Часть 1 (Продолжение)

С того момента, как Линь Чжиян появилась в аудитории, Юй Чэ знала, что сегодня что-то произойдет, и она не уйдет просто так.

Два занятия прошли в беспокойстве, и вот она пришла.

Юй Чэ не понимала, почему Линь Чжиян вдруг захотела пообедать с ней, да еще и в университетской столовой.

Это уже нарушало ее границы.

Линь Чжиян, получив безжалостный отказ, тоже помрачнела и быстро возразила: — Как это "ставить в затруднительное положение", если просто пообедать? Ты обязательно должна испортить мне настроение?

Обычно Линь Чжиян была очень покладистой. У нее были соблазнительные, очаровательные глаза, которые всегда слегка изгибались.

Когда она смотрела на кого-то сосредоточенно, ее взгляд был полон нежности, что легко вызывало нескромные мысли.

Но когда она по-настоящему злилась, ее глаза становились суровыми и необъяснимо пугающими.

Юй Чэ опустила веки, и тон ее голоса невольно смягчился: — Я не хочу портить тебе настроение. Я могу пообедать с тобой, но не в университете.

На следующей неделе я приглашу тебя...

— Что не так с университетом? Просто считай меня студенткой. Разве ты не можешь пообедать со своей студенткой? Ладно, я не пойду к тебе в кабинет, мы просто поедим сейчас и разойдемся.

Она говорила это сгоряча, но Линь Чжиян понимала, что сегодняшний обед сорвался.

Пойти в кабинет было невозможно, а в столовую — тем более.

Юй Чэ знала, что продолжать спорить странно, и не исключала, что кто-то может заинтересоваться и обратить внимание. Ей пришлось холодно напомнить: — Мы договорились, ты собираешься нарушить правила?

Линь Чжиян подумала: "Да, это так".

Договорились, что их отношения никогда не будут демонстрироваться открыто.

Договорились, что никто не должен знать.

Договорились, что ей нельзя часто приходить в университет к ней.

Она была лишь тем, кого нельзя показывать свету. Откуда у нее взялась уверенность, что Юй Чэ согласится?

— Что будет, если я нарушу правила? Профессор Юй собирается выгнать меня? — Линь Чжиян была очень зла, но в ее голосе все еще слышалась легкая усмешка.

Юй Чэ резко посмотрела ей в глаза. Сердце в груди дрогнуло, отчего она не знала, больно ей или онемело.

Она покачала головой, отрицая это предположение.

Открыла рот, чтобы объяснить, но ничего не сказала, снова выбрав молчание.

Она не была уверена, говорила ли Линь Чжиян сгоряча.

Даже будучи такой бесчувственной, она знала, что сегодня сильно разочаровала Линь Чжиян.

Все равно не пойдя на компромисс, Юй Чэ с усталым выражением лица нахмурилась и протянула карту для оплаты питания: — Попробуй сама, хорошо?

У меня правда дела в кабинете.

После всех разговоров они вернулись к исходной точке.

Линь Чжиян бесстрастно смотрела на нее, не беря карту, глубоко выдохнула и улыбнулась: — Не нужно, я сейчас же уйду, не буду тебе мешать.

Ты можешь пообедать, а потом заниматься делами.

Юй Чэ смотрела на нее, погладила указательным пальцем карту под ним и убрала ее в сумку.

Она больше ничего не сказала, спокойно кивнула и ушла в противоположном направлении.

Линь Чжиян сердито отвернулась. Звук каблуков за спиной быстро стих. Она насмешливо усмехнулась над тем, насколько бессмысленными были ее сегодняшние действия.

Каждый раз одно и то же. Всякий раз, когда ей казалось, что время пришло, и она хотела сделать шаг вперед, она сталкивалась с самым безжалостным сопротивлением.

Это превращало ее жадность в смешную пародию.

Юй Чэ, этот айсберг, возможно, никогда не растает. Ее попытки растопить его, продолжаясь так долго, лишь приведут к тому, что она сама замерзнет насмерть.

Освободившись от Линь Чжиян, Юй Чэ почувствовала себя опустошенной. Войдя в столовую, она все же пошла на третий этаж и съела ту новую лапшу с говядиной.

Говорят, раньше там выстраивалась длинная очередь, но сейчас, после обеденного часа, стало спокойно.

Лапша с говядиной была ароматной и острой, вызывая аппетит, но Юй Чэ предпочитала более мягкий вкус и ела ее маленькими кусочками, следуя принципу не тратить еду впустую.

Линь Чжиян, наверное, понравилось бы, она всегда заказывала доставку такой еды.

Юй Чэ не нравилось, что она ест нездоровую пищу. Когда Линь Чжиян узнала об этом, она перестала заказывать ее при ней.

Судя по характеру Линь Чжиян, сегодня она, вероятно, даже не пообедает.

У нее и так был слабый желудок, она часто переворачивала день и ночь, работая над текстами, и питалась нерегулярно.

Юй Чэ вытерла рот салфеткой, взяла телефон, ее длинные ресницы дрогнули, и она снова положила телефон.

Произошедшее уже произошло, и в будущем она не поступит иначе в подобных ситуациях, так что ничего нельзя было исправить.

Отправлять сейчас сообщение с утешением и заботой Линь Чжиян, такая притворная забота задним числом, возможно, только сильнее разозлит ее.

Просто, когда она сегодня сказала "нарушить правила", она не имела в виду это.

Даже если кто-то и должен был "выгнать" кого-то, то Линь Чжиян должна была выгнать ее.

Линь Чжиян не знала, что даже будучи такой жестокой, она не сможет полностью выгнать ее.

Если бы она могла это сделать, она бы не позволила Линь Чжиян так легко сбить себя с толку, что привело к сегодняшнему тупику.

Ссора из-за несостоявшегося обеда произошла в прошлую пятницу, пять дней назад.

С ее жизнерадостным характером, Линь Чжиян, наверное, уже успокоилась.

Юй Чэ не ожидала, что на этот раз она, кажется, очень сильно разозлилась.

Она уехала в командировку в другой город, и у нее не было возможности пригласить ее пообедать, чтобы компенсировать, оставалось только ждать ее возвращения.

Линь Чжиян начала публиковать свои дневниковые записи еще со времен университета.

Хотя в интернете и шутят, что нормальные люди не ведут дневники, она умела размышлять, и всевозможные озарения, от необычных сновидений до странных мыслей, она записывала и делилась ими со своей уникальной точки зрения.

Сначала она просто писала в Weibo для развлечения, в основном фрагментарные записи, иногда записывала свои сны, а затем дорабатывала их, превращая в забавные маленькие истории.

Талант — это что-то очень загадочное. У кого-то сколько ни пиши, получается безвкусно, а у кого-то всего несколько строк вызывают отклик.

Линь Чжиян тоже не ожидала, что так много людей заинтересуются тем, что она записывает. В двадцать один год она опубликовала свою первую книгу.

За эти несколько лет после окончания университета она быстро выросла и стала больше размышлять, но скорость написания книг замедлилась.

Потому что эти размышления были в основном хаотичными, она считала их бесполезными и нуждающимися в определенном времени для осмысления.

Последние два года ее карьера находилась на подъеме, она была очень занята. Недавно у нее было несколько автограф-сессий для новой книги, а позже два ее рассказа должны были экранизировать.

В этой суете и постоянных разъездах в свободное время она думала только об одном человеке, но этот человек был бессердечным, и думать о ней было бесполезно.

Линь Чжиян предпочитала быть занятой.

Но как только телефон вибрировал, несмотря на мизерную надежду, она не могла удержаться и сразу же проверяла, не от нее ли это.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение