Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

нюхая и снова убирая в карман, полицейский положил фотографии и резко сказал: — Внезапная смерть, вызванная избыточным выделением адреналина.

Проще говоря, умерла от испуга.

— А?

У Се был совершенно удивлен такой причиной смерти и с изумлением посмотрел на полицейского напротив: — Умерла от испуга?

— Не только она.

Те трое до этого тоже.

Раздраженно почесав голову, полицейский встал и покачал головой У Се: — На сегодня хватит.

Прошу вас не разглашать содержание разговора.

Если что-то вспомните, немедленно свяжитесь с нами.

— Хорошо, спасибо за вашу работу.

Выходя из кабинета вместе с полицейским в штатском, который делал ему протокол, У Се словно что-то вспомнил и тихо спросил: — Кстати, они же были мужем и женой, верно?

— Нет, та женщина была любовницей.

Полицейский в штатском сказал это как нечто само собой разумеющееся.

— А те женщины, что погибли раньше...

— То же самое.

Полицейский в штатском пожал плечами, остановился у двери, повернулся к У Се и сказал: — В газетах же писали, вы не заметили?

— Ах, я забыл.

Кивнув полицейскому в штатском, он собирался уйти, но, повернувшись, У Се снова остановился: — Кстати, а те мужчины, что были с ними, они тоже умерли?

— Нет, этот умер от сердечного приступа, который случился после обнаружения тела.

Полицейский в штатском нахмурился, глядя на У Се, с выражением недоумения.

— Значит, получается, что убийца на самом деле убивает только женщин, разрушающих семейные отношения?

Наконец придя к выводу, который уже давно был озвучен в газетах и новостях, У Се уже был уверен, что этот преступник точно не человек.

— Это можно считать своего рода восстановлением справедливости.

Сказав это в шутку, полицейский в штатском больше не обращал внимания на У Се и сам пошел обратно в здание.

Двор с несколькими полицейскими машинами ярко блестел под послеполуденным солнцем. Стоя у входа и оглядываясь на здание позади, У Се вдруг необъяснимо вздрогнул от холода.

Погода по-прежнему была ясной, с редким для зимы теплым солнцем.

У Се, которому было тепло, почувствовал, как по спине пробежал холодный пот.

Независимо от того, связано ли это дело с ним или нет, оно определенно не закончится вот так.

— У Се?

Увидев У Се, погруженного в свои мысли, который прошел прямо мимо него, Чжан Цилин нахмурился и протянул руку, остановив совершенно беззащитного У Се.

— Ах, Маленький брат, прости, я не заметил.

Только тут поняв, что он уже прошел мимо, У Се поднял голову, посмотрел на Чжан Цилина, на лице которого читалось беспокойство, и тихо рассмеялся.

— Маленький брат, я заметил, что ты всегда любишь хмуриться.

Сказав это, он протянул руку и коснулся его все еще нахмуренных бровей, нежно разглаживая их в стороны.

Теплые кончики пальцев нежно коснулись бровей. Чжан Цилин поймал руку У Се, которую тот еще не успел убрать, поднес к губам и нежно поцеловал эти пальцы.

— Это же на улице!

Испугавшись внезапного нападения Чжан Цилина, У Се чуть не пропустил удар сердца. Он покраснел и попытался выдернуть руку, но Чжан Цилин схватил ее еще крепче.

В панике оглядываясь по сторонам, он радовался, что это у входа в отделение полиции, и прохожих было немного.

— У Се, не волнуйся.

Только когда У Се покраснел от лица до самых ушей, Чжан Цилин спокойно отпустил его руку.

— Эти дела не имеют к тебе отношения.

— Угу, я знаю.

Просто немного странно.

Сделав паузу, У Се медленно озвучил вопрос, над которым все это время размышлял: — Хотя я не помню всех своих прежних снов, кое-что все же осталось в памяти.

Кажется, я всегда предвидел события с точки зрения нападающего, но на этот раз, похоже, стал жертвой.

— Боишься?

Не торопясь идя рядом с У Се, Чжан Цилин тихо спросил.

— Не то чтобы.

Просто чувствую, что это чувство бессилия более угнетающее, чем раньше.

Пожав плечами, У Се не знал, как описать это чувство.

— Чувство, когда хочешь вмешаться, но не знаешь, с чего начать.

— Тогда просто подожди и посмотри, что будет.

Похлопав У Се по голове, Чжан Цилин знал, что его характер не позволит ему оставаться в стороне.

Однако на этот раз дело не было направлено против У Се или попыткой использовать его способность видеть сны, потому что во время первых трех преступлений У Се не проявлял никаких отклонений.

— Сейчас можно только так.

Хотя говорят, что все убитые женщины были либо любовницами, либо содержанками, но как бы там ни было, они, наверное, не заслуживали смерти.

Вздохнув, У Се оглянулся на отделение полиции, которое уже почти скрылось в конце дороги: — Если это не дело рук человека, то, наверное, это действительно мстительный призрак.

Повернувшись и глядя на У Се, чье выражение лица стало серьезным, Чжан Цилин не ответил.

Если это действительно призрак, то с этим даже легче справиться.

Потому что призраки часто остаются в мире людей только благодаря обиде или навязчивой идее. Причиняют ли они вред или цепляются за жизнь, их цели просты и прямолинейны.

А вот человеческое сердце — вот что самое страшное в этом мире.

— Босс, Маленький брат, вы вернулись?

Услышав, как открывается дверь, Ван Мэн, который весь день смотрел репортажи о серийных убийствах, наконец соизволил оторваться от телевизора.

— Все в порядке?

— Ничего особенного, просто задали несколько вопросов.

Сев за стойку, У Се поднял голову и увидел, что специальный репортаж по телевизору все еще продолжается.

На фоне было отделение полиции, из которого он только что вышел, и ведущая без умолку рассказывала о преступлении, случившемся сегодня в полдень.

— Босс, неужели я угадал?

Видя серьезное выражение лица У Се, Ван Мэн повернул голову, взглянул на телевизор и тихо спросил: — Серийное убийство маньяка или что-то вроде?

— У тебя вороний рот.

Взглянув на Ван Мэна, У Се взял теплую воду, которую налил Чжан Цилин, и медленно пил.

— Но откуда ты знаешь, что я могу быть связан с этим делом?

— Босс, с тех пор как вы с Маленьким братом, вы действительно не обращаете внимания на внешний мир, а смотрите только на лицо Маленького брата.

Высунув язык и видя, что У Се собирается рассердиться, Ван Мэн поспешно продолжил: — Хотя в газетах и новостях об этом не говорили, но я слышал от своих бывших коллег, что все эти умершие женщины перед смертью фотографировались на свадебные снимки.

Вы сегодня утром только что выезжали на съемки, а в полдень вам позвонила полиция, разве это не очевидно?

— Все фотографировались на свадебные снимки?

Удивленно повторив слова Ван Мэна, У Се про себя размышлял: помимо того, что все четыре жертвы были либо любовницами, либо содержанками, теперь наконец появилась новая связь.

— Я не знаю, все ли это были свадебные снимки, но сейчас такие фотостудии любят называть себя свадебными или как-то так.

Пожав плечами, Ван Мэн продолжил: — Так что, босс, вам нужно быть осторожным, если вдруг что-то случится и вы снова окажетесь рядом, вас же могут посчитать главным подозреваемым.

— Не волнуйся, со мной, наверное, больше ничего не случится.

На этот раз чистое совпадение.

Не зная, утешает ли он себя или Ван Мэна, У Се повернулся, посмотрел на Чжан Цилина, который все время стоял рядом, и, словно успокаивая, взял его за руку.

Не успев ничего сказать, он почувствовал, как сильно завибрировал телефон в кармане.

— Алло, это Маленький У?

Вы дома?

Это был все тот же босс Ли из фотостудии.

— Только что пришел домой, что случилось?

Про себя молясь, чтобы ничего больше не случилось, У Се, прежде чем собеседник успел заговорить, словно что-то вспомнил и сильно хлопнул себя по голове: — Я, кажется, оставил свой длиннофокусный объектив у вас в машине?

— Точно, это ваш?

Если у вас сейчас есть время, приезжайте за ним?

— Угу, угу, я сейчас же приеду в студию.

Повесив трубку, он собирался выбежать, но Чжан Цилин схватил его.

— Маленький брат, все в порядке, я просто заберу объектив.

Чжан Цилин не отпустил руку У Се. Независимо от того, есть ли проблемы у этой фотостудии, нельзя быть уверенным, что умершая сегодня женщина не придет туда искать неприятностей.

Протянув руку и наложив на голову У Се барьер, плотно окутав его, Чжан Цилин наконец отпустил взволнованного У Се.

— Будь осторожен.

— Угу, я пошел!

При мысли о том, что объектив стоимостью почти десять тысяч юаней все еще находится в чужой студии, У Се хотелось себя отшлепать.

Утром он действительно был слишком невнимателен, к тому же в той суматохе У Се, уходя, совершенно забыл, что оставил вещи в машине.

В дни, близкие к зимнему солнцестоянию, темнеет очень рано. Когда он возвращался в Холодную обитель, казалось, что еще полдень, но когда У Се вышел, небо уже стало таким темным, словно наступила ночь.

Уличные фонари по обеим сторонам дороги уже начали добросовестно работать, и маленький город, освещенный огнями, постепенно оживал в ночной темноте.

Уходящие с работы пешеходы и машины снова заполнили улицы, и оживленный поток людей заставил У Се замедлить шаг.

Когда он добрался до фотостудии, уже совсем стемнело. В ярко освещенной студии убирали одежду и реквизит, клиентов не было, только редкие прохожие иногда оглядывались на свадебные платья в витрине, на лицах которых читалось восхищение.

— Босс Ли?

Открыв дверь и войдя в студию, У Се поздоровался с боссом, стоявшим за стойкой.

— Ах, Маленький У, ты пришел.

Достав объектив и протянув его У Се, босс Ли горько улыбнулся.

Конечно, после такого происшествия, когда денег не заработал, да еще и стал объектом полицейского расследования, любой почувствовал бы себя невезучим.

— Спасибо, босс, я совсем забыл о нем.

С благодарностью сказав это, У Се надел объектив на плечо и вежливо добавил: — Если еще что-то понадобится, обращайтесь.

— Эх, зимой и так нет никакого бизнеса, а тут еще такое случилось.

Босс Ли, полный горечи, выдавил улыбку. Не имея возможности выместить злость на У Се, он выплеснул ее на сотрудников: — Эй!

Тот, кто там!

Ты новенький, да?

Как ты вешаешь одежду!

Она же вся помялась, ты не видишь?!

— Простите, простите.

У Се проследил за направлением, куда указывал босс Ли, и увидел только спину человека в рабочей форме, который наклонился...

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение