Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

Глава 7: Живая фотография

Два часа пролетели незаметно. Покормив слонов фруктами, Шэнь Чуся и ее новые знакомые вернулись в машину и отправились обратно.

За окном светило яркое солнце. Спускаясь с горы, они видели, как местные жители неторопливо работали в поле, верхом на слонах.

Когда машина спустилась с горы, Марин и Лено, видя, что еще довольно рано, начали обсуждать планы на вторую половину дня.

— Недалеко от рынка Варорот есть отличная турецкая кофейня. Может, заедем туда выпить кофе? — с энтузиазмом предложила Марин. — А вечером можно поужинать на субботнем ночном рынке.

— Я не против, — Лено, как обычно, согласился с предложением своей девушки.

— Турецкая кофейня? Звучит интересно, — Итан, сидевший на переднем сиденье, обернулся и посмотрел на Шэнь Чуся, которая сидела у окна. — Саммер, что скажешь?

Шэнь Чуся подумала, что у нее нет других планов на день, и провести время в кофейне — неплохая идея. Но прежде чем она успела ответить, завибрировал телефон у нее в руке.

— Извините, мне нужно ответить на звонок.

На экране высветился входящий видеозвонок от «Мамы».

Шэнь Чуся замерла. С тех пор как она прилетела в Чиангмай и отправила голосовое сообщение в семейный чат, родители на нее обиделись.

Обида родителей на детей в Восточной Азии обычно проявляется двумя способами. Первый — это непрекращающиеся упреки, гневные выпады и обвинения в непослушании и неуважении. Второй — это «холодная война», демонстрация разочарования и безразличия, призванные заставить ребенка подчиниться.

Какой бы способ ни выбрали родители, первым всегда должен сдаться ребенок. Ведь, как говорится, «не бывает плохих родителей».

Разве родители могут быть неправы? Даже если неправы, то все равно правы.

В понедельник Шэнь Чуся отказалась ехать домой на свидание вслепую, которое организовал для нее отец. В тот же вечер он опубликовал в своей ленте статью из WeChat под названием «Благочестие превыше всего: кармическое возмездие за непослушание родителям».

Шэнь Чуся в тот момент покупала шашлыки на улице. Увидев эту публикацию, она сначала рассмеялась, а потом почувствовала горечь и просто скрыла обновления отца из своей ленты.

Телефон продолжал вибрировать. Шэнь Чуся пришла в себя.

Если бы звонил отец, она могла бы сбросить вызов, но маме она отказать не могла.

«Вдруг что-то случилось?» — подумала она, достала беспроводные наушники и ответила на звонок, переключившись на голосовой режим.

— Чуся, почему ты выключила камеру? — раздался из наушников голос мамы.

Шэнь Чуся незаметно оглядела попутчиков. Они не понимали китайского, поэтому можно было говорить свободно.

— Я в машине, неудобно говорить по видеосвязи, — ответила она и спросила: — Что-то случилось?

— Если ничего не случилось, то я не могу тебе позвонить? Ты одна в чужой стране, мы с отцом волнуемся.

— У меня все хорошо.

— Ты сказала, что едешь в машине. Куда-то собралась?

Шэнь Чуся кивнула и рассказала, что поехала на экскурсию.

— Ты такая смелая! — удивилась мама. — С незнакомыми иностранцами поехала! Сейчас столько мошенников развелось, а ты, девушка, совсем без всякой осторожности!

Она еще долго говорила о безопасности, о том, что нужно быть осторожнее, чтобы не стать жертвой обмана или чего похуже.

Шэнь Чуся знала, что мама желает ей добра, поэтому не перебивала, молча и терпеливо слушая.

Минут через пять на заднем фоне послышался недовольный мужской голос:

— Зачем ты ей все это рассказываешь? Пусть просто заказывает билет и возвращается домой!

Шэнь Чуся вздрогнула. Оказывается, отец все это время был рядом.

— Чуся, ты уже столько дней там. Что интересного в этом маленьком Чиангмае? Возвращайся скорее. В следующую среду у твоего двоюродного брата Вэньчжи помолвка, твой дядя просил нас обязательно приехать.

Шэнь Чуся уехала из дома, чтобы побыть в тишине и покое, и не собиралась так скоро возвращаться.

А услышав про помолвку, она и вовсе расхотела ехать. Она уже представляла, как все родственники соберутся вместе, и на нее, самую старшую незамужнюю девушку в семье, обрушится шквал вопросов и советов.

— Вы с папой езжайте. Я с братом не очень близка, мне все равно, — равнодушно ответила Шэнь Чуся.

— Ну, знаешь… — мама запнулась, но потом снова заговорила мягким, уговоряющим тоном: — Чуся, все же вернись. У твоего двоюродного брата Вэньчжи есть два друга, примерно твоего возраста. Он сказал, что вы могли бы познакомиться на помолвке.

Как ни крути, все сводится к свиданиям вслепую.

Хорошее настроение Шэнь Чуся испарилось. Хотя она старалась говорить спокойно, в ее голосе все же проскользнули нотки раздражения:

— Мам, мне 24, а не 34. Вы что, так торопитесь меня замуж выдать? Даже если бы мне было 34, я бы не стала хвататься за первого встречного, если бы не хотела замуж. Я человек, а не вещь, и не кошка с собакой, которых нужно вести в питомник на случку, как только у них начнется течка… Вы правда не понимаете, почему я уехала и не хочу возвращаться?

— Чуся, как ты разговариваешь? Я тебя родила, неужели я желаю тебе зла? Мы с отцом хотим для тебя только лучшего…

— Мне это не нужно! — голос Шэнь Чуся невольно повысился. Заметив, что Итан и остальные смотрят на нее, она тут же заговорила тише: — Мам, я правда не хочу снова с вами ругаться из-за этого. Давай закончим этот разговор. У меня дела.

Она повесила трубку, но неприятный осадок остался.

Вот такая у родителей суперспособность: одним словом, одним жестом они могут сделать ребенка счастливым или причинить ему невыносимую боль.