Глава 13

Глава 13

Когда Цзян Сы и Сун Жань закончили есть, была уже глубокая ночь. Сун Жань выпила немало и, оперевшись руками о стол, медленно поднялась. Цзян Сы, боясь, что та не сможет устоять на ногах, поспешно ее поддержала.

Сун Жань махнула рукой и тихо сказала: — Ничего, я не пьяна, не волнуйся. Я сейчас вызову такси, подожди со мной немного на улице, подышим воздухом, и станет лучше.

— Хорошо.

Сун Жань оперлась на плечо Цзян Сы. Рост был как раз подходящим, но Сун Жань это не обрадовало. Она по-детски проворчала: — Что, нынешние дети на гормонах растут? Такие высокие, честное слово, как нам, старикам, жить...

Цзян Сы беспомощно ответила: — Я не ела гормоны. Наверное, это потому, что мой папа высокий, гены передались!

Боясь расстроить Сун Жань, она добавила: — Но быть невысокой тоже хорошо. Смотри, если небо упадет, мы, высокие, его поддержим, а вы будете просто стоять. Я тебя защищу.

— Счастье в несчастье?

— Кто знает.

— Это похоже на то, как сказать человеку, потерявшему вкус: «Ничего страшного, тебе больше не придется есть горькое».

— Эммм... ладно. Но когда я думаю о том, какая ты маленькая рядом со мной, мне кажется это таким милым.

— Опускаешь голову, а там — вау! Перхоть.

— ...

Они болтали так, ни о чем конкретно, словно время остановилось. Лишь их тихие голоса уносил ветер, пряча их в мерцающем лунном свете.

Приехало такси. Они сели в машину, назвали последние цифры номера телефона и замолчали.

Цзян Сы повернула голову и смотрела на проносящиеся за окном пейзажи — высокие здания и уличные фонари. В стекле отражалось ее спокойное, бесстрастное лицо.

Вдруг она увидела, как голова Сун Жань неосознанно склоняется к ней. Цзян Сы тут же повернулась. Она почувствовала, как плечо отяжелело, а когда посмотрела снова, увидела лишь темную густую макушку.

«Врет она, нет там никакой перхоти, — подумала Цзян Сы. — До смерти красивая».

Цзян Сы смотрела на нее, а запах алкоголя от Сун Жань уже переполз на ее одежду, воротник, проник в нос.

«Это считается опьянением? Но она не буянит, мыслит ясно. Но уснула так быстро... Наверное, все-таки пьяна».

Мысли Цзян Сы неосознанно разбредались, унося ее далеко-далеко.

У ворот жилого комплекса водитель медленно остановил машину и напутствовал: — Поддержи свою подружку.

Сун Жань, которую Цзян Сы как раз разбудила: ...

Ей оставалось лишь беспомощно объяснить: — Мастер~ Это моя сестра, не придумывайте.

— О-о, хорошо, это я не разглядел, ха-ха-ха. Просто твоя сестра слишком высокая, а вы так близки, ха-ха-ха.

Сун Жань ростом 165 см: ...

«Ну вот опять, что за придирки к росту?»

Цзян Сы тоже смутилась от этой шутки и повела Сун Жань в жилой комплекс.

Однако... «Этот водитель такой толерантный, оказывается, не против однополых отношений. Вот бы моя мама была такой же», — вздохнула Цзян Сы.

— Таксисты многое видят, наверняка привыкли, — ответила Сун Жань. — Ты ведь завтра уезжаешь?

— Да, ты уже три раза спросила.

— Ай-я! Неужели нельзя простить пожилому человеку плохую память?

— Можно, можно. Вы, уважаемая, выпили, вам все можно, вы всегда правы.

Сун Жань, чье сознание было затуманено алкоголем, не уловила иронии в словах Цзян Сы. Получив желаемый ответ, она удовлетворенно кивнула, высвободилась из рук Цзян Сы и побежала вперед.

Пробежав несколько шагов, Сун Жань начала танцевать. Как назло, сегодня на ней было белое длинное платье во французском стиле с оборками. Хотя марку было не разобрать, дизайн был очень эффектным, идеально подчеркивая изящную талию Сун Жань. Струящаяся ткань платья делала ее фигуру еще более стройной и грациозной.

Сун Жань, обутая в туфли Мэри Джейн на трехсантиметровом каблуке, танцевала под восхищенным взглядом уличных фонарей. Плавные линии ее рук, когда она их расправляла, игра света и тени — все это демонстрировало сочетание силы и нежности.

Листья, раздраженные назойливым ветром, обиженно срывались с веток и падали на танцующую девушку. Она то поднимала глаза и улыбалась, то опускала голову и изящно двигала запястьями.

Шелест листьев, потревоженных ветром, и тихое стрекотание цикад стали лучшим аккомпанементом для танца Сун Жань.

Цзян Сы подумала, что это невероятно красиво.

Это отличалось от того, чему учили в танцевальной студии — там были в основном строгие, ритмичные групповые выступления. А сейчас это был сольный танец Сун Жань, предназначенный только для Цзян Сы.

Цзян Сы достала телефон, открыла камеру и включила видеозапись. Она сама не знала почему, просто подсознательно захотела запечатлеть этот момент.

Цзян Сы вдруг вспомнила строки из стихотворения Тагора:

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

Пусть жизнь будет прекрасна, как летние цветы, а смерть — как осенние листья.

Наверное, это было именно о Сун Жань.

Закончив танец, Сун Жань встретилась взглядом с Цзян Сы, медленно поклонилась ей, подошла и спросила: — Красиво?

— Красиво, — рассеянно ответила Цзян Сы. В ее голове все еще звучали слова водителя — «Поддержи свою подружку», и она вспоминала тот момент, когда их взгляды встретились.

Неизвестно почему, сердце Цзян Сы бешено заколотилось. Тук, тук. Раз, два. Ей казалось, что что-то сковало ее взгляд, не давая отвести глаз от Сун Жань.

Ее спас горделивый голос:

— Хмф, поражена моей красотой, да? Малышка, не можешь устоять.

Цзян Сы пришла в себя. Перед ней было раскрасневшееся лицо Сун Жань.

«Действительно красивая».

...

«Интересно, когда мы увидимся в следующий раз? Я так далеко от нее, у меня ничего нет... Эх, почему мне так хочется ее видеть, хотя я еще даже не уехала?» — думала Цзян Сы, стоя под душем.

Когда она вышла из душа, Сун Жань уже давно умылась и спала в кровати. Цзян Сы, не скрываясь, села рядом.

Она наклонила голову и написала сообщение «А Си»:

Четыре: «Ты тут?»

Четыре: «[Милый_Дракончик].jpg»

На том конце неизвестно чем занимались, ответа не было. Зато телефон Сун Жань дважды пиликнул.

Цзян Сы сначала не обратила внимания и продолжила писать:

Четыре: «Женщина, пока ты меня игнорируешь, кого ты там согреваешь своим вниманием?!»

Ответа по-прежнему не было, но телефон Сун Жань снова пиликнул. Тут Цзян Сы поняла, что что-то не так. Почему, когда она пишет «А Си», звонит телефон Сун Жань?

Один раз — совпадение, но дважды — это уже слишком.

Цзян Сы тайком взглянула на телефон Сун Жань. На экране светились уведомления из QQ. Неужели это правда...

Но Сун Жань уже спала. Как бы Цзян Сы ни металась от нетерпения, она ничего не могла сделать. Ей оставалось лишь подавить желание немедленно все выяснить и дождаться утра.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение