Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Мин Мэнцзе повернула голову и увидела Мэн Синь, которая вернулась с покупками, и окликнула её: — Мэн Синь, иди сюда, твой шарик тарового мороженого вот-вот растает.
— О, иду, — Мэн Синь быстро собралась, подошла и положила содержимое пакета на стол. Хорошо, что стол был достаточно большим, иначе все эти шарики мороженого и большой пакет закусок просто не поместились бы.
— Зачем ты так много купила? Могла бы взять совсем немного, — Мин Мэнцзе не одобряла. Она взяла две ложки и начала пробовать по одному шарику из каждой маленькой чашки, где стояли в ряд более десяти видов мороженого.
— Ешь потихоньку, — тихо ответила Мэн Синь. Видя, что Мин Мэнцзе не упомянула двух людей за их столом, она не стала спрашивать.
Она подумала, что эти двое, вероятно, пришли подсесть, ведь все столики на улице были уже заняты.
— …О, кстати, забыла представить. Это моя двоюродная сестра, Фэн Мэйтин, королева красоты из соседней Национальной академии танца, а это мой будущий муж двоюродной сестры, Ли Цзыюй, — Мин Мэнцзе, одарив Фэн Мэйтин взглядом, словно очнувшись ото сна, начала объяснять, а затем обратилась к двум другим: — А это моя соседка по комнате, Мэн Синь.
— Здравствуйте, — Мэн Синь опустила голову и первой поздоровалась.
— Здравствуй, младшая сестрёнка. Моя двоюродная сестра немного бесцеремонна. Раз уж вы однокурсницы и живёте в одной комнате, пожалуйста, присматривайте за ней, — Фэн Мэйтин полностью забыла об инциденте того дня и, обращаясь к Мэн Синь, выразила свою заботу о сестре.
У Фэн Мэйтин было несколько двоюродных сестёр, но она хорошо относилась только к Мин Мэнцзе, потому что дядя Мин Мэнцзе был заместителем генерального директора Кино- и телекомпании Тайхун. У тёти и дяди Мин Мэнцзе не было детей, и они очень баловали Мин Мэнцзе, относясь к ней как к родной дочери.
Поэтому, чтобы угодить тёте и дяде Мин Мэнцзе, Фэн Мэйтин должна была быть с ней очень милой.
— Угу, — снова тихо ответила Мэн Синь. Она не стала много говорить, опустив голову и помешивая шарик мороженого в стакане.
Она не смела оглядываться, стараясь максимально снизить своё присутствие, немного боясь, что они узнают её.
Это действительно было излишним беспокойством Мэн Синь. Когда Ли Цзыюй и Фэн Мэйтин прощались, они так и не узнали Мэн Синь, потому что о том дне помнила только Мэн Синь, а двое других давно забыли.
— Мэнцзе, твоя однокурсница очень стеснительная, почти не говорит, и говорит так тихо и нежно. Ладно, у нас на вечер другие планы, так что мы пойдём. Мы за вас заплатили. Хочешь ещё что-нибудь заказать? — тон Фэн Мэйтин был немного нарочито угодливым.
— Достаточно, больше ничего не надо, — Мин Мэнцзе покачала головой, даже не взглянув на неё.
В её глазах Фэн Мэйтин не обладала ничем, что стоило бы её внимания. Кроме того, что она была красива, у неё не было никаких других особых талантов.
И парень, которого она нашла сейчас, кроме того, что он был красив, в глазах Мин Мэнцзе, тоже ничего особенного собой не представлял.
Конечно, это потому, что в тот момент ни Мин Мэнцзе, ни Фэн Мэйтин не знали, что Ли Цзыюй в недалёком будущем станет самым богатым человеком в Городе G. Семейный бизнес по управлению отелями он разовьёт до совершенно недосягаемого масштаба.
— …Хорошо, — Фэн Мэйтин согласилась, попросила Ли Цзыюя заплатить, а сама повернулась. Поворачиваясь, она убрала с лица фальшивую улыбку.
Она поклялась, что однажды станет настолько сильной, что Мин Мэнцзе сама будет ей льстить. Так что пусть ждёт.
— Твоя двоюродная сестра так о тебе заботится, а ты к ней слишком холодна, не так ли? — спустя некоторое время после ухода Ли Цзыюя и Фэн Мэйтин, Мэн Синь высказала своё прежнее недоумение.
— Она заботится обо мне с определённой целью — хочет через меня угодить моей тёте и дяде. Ты думаешь, она искренне обо мне заботится? — Фэн Мэйтин, конечно, не знала, что Мин Мэнцзе прекрасно понимает все её поступки.
Мин Мэнцзе произнесла это с крайним презрением. Другие не знали, будучи ослеплёнными внешностью Фэн Мэйтин, которая притворялась такой слабой и жалкой. На самом деле, она видела скрытую сторону Фэн Мэйтин.
В общем, с тех пор как она увидела истинное лицо Фэн Мэйтин, эта двоюродная сестра ей совершенно не нравилась.
— … — Мэн Синь замолчала. Она не ожидала, что её любопытство заставит Мин Мэнцзе сказать такое.
— А тот мужчина действительно слеп, не знаю, почему он запал на такую двуличную женщину. Если он запал на такую женщину, это доказывает, что он крайне тщеславен. У Фэн Мэйтин ничего нет, но она, конечно, очень красива, — вслед за этим Мин Мэнцзе начала критиковать Ли Цзыюя. Такой поверхностный мужчина заслуживает быть обманутым.
— Возможно, твоя двоюродная сестра не так уж плоха, как ты говоришь. Может быть, между вами недоразумение? — Мэн Синь не могла прямо защищать Ли Цзыюя, поэтому могла лишь косвенно помочь ему.
— Как долго ты её знаешь? А как долго я её знаю? — слова Мэн Синь вызвали у Мин Мэнцзе закатывание глаз.
— … — Ладно, будто я ничего не говорила.
— Встреча с ней совсем испортила мне настроение. Ладно, пойдём и мы домой. Увидимся через восемь дней, Мэн Синь, ты теперь моя подруга, — Мин Мэнцзе признала Мэн Синь своей подругой.
— Ты тоже моя подруга, — Мэн Синь улыбнулась.
По дороге домой она думала о Ли Цзыюе. Весь день он почти не говорил, но три слова, которыми Мин Мэнцзе представила его, она крепко запомнила.
Оказывается, его зовут Ли Цзыюй.
Она медленно смаковала эти три слова. В тот момент Мэн Синь не знала, что эти три слова отныне глубоко врежутся в её жизнь.
Во время восьмидневных каникул, помимо участия в семейных и общественных мероприятиях с родителями, Мэн Синь, как только у неё появлялось свободное время, невольно думала о Ли Цзыюе и о том, что Мин Мэнцзе говорила о Фэн Мэйтин.
Такая красивая женщина, такой красивый мужчина — они действительно идеальная пара, золотые мальчик и девочка, талантливый мужчина и красивая женщина. Вероятно, эти слова были придуманы, чтобы описать их.
Но если Фэн Мэйтин действительно была такой, как говорила Мин Мэнцзе, то Мэн Синь немного беспокоилась за Ли Цзыюя, даже чувствовала несправедливость.
Что ещё больше удивило её, так это то, что в течение следующего семестра почти каждые выходные она встречалась с Ли Цзыюем. Иногда он один ждал в тени деревьев, иногда они вдвоём, взявшись за руки, гуляли или катались на велосипедах в тени деревьев, иногда на тротуаре он счастливо и сияюще нёс Фэн Мэйтин на спине в толпе.
Все эти сцены стали потоком воспоминаний, протёкших через реку её сердца и влившихся в её разум.
Их любовь была такой яркой и счастливой. К концу первого семестра Мэн Синь обнаружила, что неконтролируемо влюбилась в Ли Цзыюя, но она знала, что эта тайная любовь не принесёт плодов, ведь его сердце уже занято.
Поэтому тайная любовь суждено было остаться лишь тайной любовью. Она никому не расскажет.
Тайная любовь изначально была делом одного человека, и отныне это будет только её, Мэн Синь, делом.
Примечание автора:
Ох, Гэцзы снова в пути. Завтра возвращаюсь в Чэнду, поэтому завтрашняя глава будет загружена заранее. Отвечать на комментарии пока не смогу, так как проведу целый день в дороге. Вернусь в Чэнду уже за полночь, потом день на восстановление, и, возможно, на третий день смогу выйти в сеть, муа.
Пожалуйста, добавьте в избранное, если проходите мимо, спасибо!
Гэцзы будет очень старательно копить главы.
Скорее присоединяйтесь!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|