Седьмая глава (Часть 4)

— Вот как… Значит, только мужчины могут купаться в Озере Ложного Холода?

— Не совсем. Женщинам и мужчинам без внутренней силы — всем не следует! — Гуань Юэян про себя обдумывал, как объяснить А-Ци, насколько силен холодный яд в ее теле.

— А я? — А-Ци с самоиронией улыбнулась. — Раз уж я жива, значит, все не так уж серьезно, верно?

— Конечно, конечно, — Гуань Юэян энергично кивнул.

Не так уж серьезно, да. Всего лишь нужна Чудесная Пилюля Великого Спасения и внутренняя сила двух человек, чтобы вылечить. Только неизвестно, где эта пилюля, и согласится ли другой человек помочь — тоже вопрос…

— Не считай меня безмозглой дурой! — А-Ци разозлилась. — В такой момент еще пытаешься скрыть!

— Э-э… На самом деле, ты где-то между легкой и тяжелой стадией, чуть ближе к легкой, — Гуань Юэян пришлось послушно признаться — хотя ответ все равно был неверным.

— Прости, что доставила тебе столько хлопот, — А-Ци грустно опустила глаза.

— Хе-хе, если ты отдашь себя мне в жены в благодарность за спасение, то это совсем не будет хлопотно, — с улыбкой предложил Гуань Юэян.

— Противный! — А-Ци покраснела и нежно воскликнула. — Ты не слышал поговорку: «Большая благодарность не требует слов»? Ты, противный парень, еще и пользуешься случаем, чтобы вымогать! Хм, кто это еще собирается отдавать себя в жены!

— А, точно! Я украду у А-Хуая нефритовой флейту, и тогда обрученным с рождения с тобой буду я!

— Перестань шутить! — А-Ци не удержалась и звонко рассмеялась. — Какой же ты противный, скрывал, что умеешь боевые искусства и медицину. Из-за тебя я все время думала, что ты слабый ученый. Кто твой учитель? Мне очень любопытно!

Гуань Юэян прижал указательный палец к ее губам и хитро улыбнулся: — Отдай себя мне в жены, иначе не скажу.

— Что? Как подло! — А-Ци запротестовала. — Это ведь не какой-то там шокирующий секрет, кому он нужен!

— Это ты сказала, да? Тогда я могу сохранить этот ничтожный секрет при себе, чтобы не тратить слова.

— Это слишком! Слишком! — А-Ци в ярости кричала ему в ухо.

— Эй, не надо так пугать меня, только потому что не услышишь мой секрет! — Гуань Юэян похлопал себя по груди.

— Перестань нести чушь! Я серьезно, — А-Ци перестала улыбаться. — Сколько лет А-Хуаю?

— Двадцать пять. Ах! Ты говоришь… — Черт возьми! Он должен был догадаться об этом раньше.

— Верно! Мы на семь лет старше, но обручены с рождения по нефритовой флейте. Значит, он должен знать мое происхождение, — глаза А-Ци ярко засияли, полные надежды.

— Значит, твои умершие родители, о которых ты говорила, не были твоими настоящими родителями?

— Угу. Меня Гэ… — Не успев договорить, она снова почувствовала головокружение. Перед глазами потемнело, и она снова погрузилась в безграничный водоворот тьмы.

— А-Ци!

А-Ци…

Гуань Юэян передал ей немного истинной энергии, а затем поспешно вышел из комнаты и, словно ветер, бросился к комнате Му Хуайша.

Он даже не постучал, а сразу вошел.

Черт возьми! В такой критический момент А-Хуай отсутствовал!

— Эр Нян!

Эр Нян! — Он снова выбежал, торопливо крича.

Эр Нян, услышав его, тут же прибежала из передней. Увидев встревоженное лицо Гуань Юэяна, она тоже забеспокоилась.

— Что случилось? Почему ты так торопишься? — Она столько лет знала А-Яна, но впервые видела этого спокойного парня в таком смятении. Как странно! Но только одна причина могла так его напугать.

Эр Нян не стала медлить и прямо спросила: — Что с А-Ци?

С того дня, как А-Ян принес А-Ци без сознания, он почти весь день оставался в комнате А-Ци. Он не объяснил причину, но, что было крайне необычно, строго запретил кому-либо приближаться к комнате А-Ци.

Теперь на его лице читалась усталость и изможденность, а в глазах — тревога, беспокойство и смутный страх.

Что бы он ни делал с А-Ци, очевидно, его усилия за эти четыре дня были напрасны.

Гуань Юэян не ответил, только спросил: — Где А-Хуай?

— Если ты разыскиваемый преступник, то встретиться с ним, конечно, не проблема, — Эр Нян с усмешкой намекнула ему.

— Черт возьми! Я совсем потерял голову! — Гуань Юэян сильно ударил по балке рядом и поспешно направился к передней.

Днем А-Хуай, конечно, был в ямэне. Как он мог быть таким глупым, чтобы искать его в комнате А-Хуая?

Эр Нян крикнула ему вслед: — Эй, невежливый мальчишка, хочешь сбежать, не договорив?

— Я иду искать А-Хуая! И никто не смеет приближаться к комнате А-Ци ни на шаг!

Сказав это, он уже исчез из виду.

— Что за великая тайна? Вся семья из-за него нервничает и не спит по ночам от любопытства! Не смотрю, так не смотрю, посмотрим, как долго ты, противный мальчишка, сможешь скрывать! — Эр Нян про себя пробормотала и тоже направилась к передней.

Гуань Юэян галопом помчался к воротам ямэня. Спрыгнув с лошади, он в спешке спросил у чиновника, стоявшего у входа: — Прошу прощения, главный констебль Му здесь?

— К сожалению, главного констебля сейчас нет в ямэне.

— Куда он ушел?

— Сегодня утром главный констебль только приехал в ямэнь, как господин Яо приказал ему срочно прийти для обсуждения важных дел. Поэтому главный констебль поспешил в резиденцию господина.

— Спасибо, — Гуань Юэян сложил руки в приветствии и поспешно снова сел на лошадь, уезжая.

Гуань Юэян быстро добрался до резиденции господина уездного начальника. К счастью, у главных ворот он случайно встретил Дядю Те — слугу, который занимался сопровождением дочери уездного начальника в частную школу и обратно.

— Дядя Те, — Гуань Юэян наконец улыбнулся.

С помощью Дяди Те будет гораздо легче встретиться с А-Хуаем.

— О, Учитель Гуань, у вас что-то случилось? Почему вы так торопитесь?

— Дядя Те, А-Хуай в резиденции господина?

— О, как некстати, главный констебль четыре шичэня назад по приказу господина отправился в соседний уезд по делам.

— Он сказал, когда вернется?

— Этого я не знаю. Могу я чем-нибудь помочь?

— Когда А-Хуай вернется, будьте добры, передайте ему, что я его искал.

— Хорошо.

— Тогда не буду вас беспокоить, я откланяюсь, — Гуань Юэян вскочил на лошадь и ускакал.

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру, Дядя Те только тогда вспомнил, что Учитель Гуань всегда передвигался на карете! Почему же сейчас он скакал на лошади быстрее и ловчее, чем боец? Он почесал затылок, никак не мог понять причину.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение