Шестая глава (Часть 1)

Юэ Чжэнсинь сидел на краю кровати, завороженно глядя на спящее лицо А-Сюэ при свете свечи.

Она лежала на спине, спала очень беспокойно. Бледные руки крепко обнимали одеяло. Красные тонкие губки были плотно сжаты. Длинные брови-ивы слегка хмурились от печали. Черные блестящие волосы рассыпались по белоснежной вышитой подушке.

Присмотревшись, он увидел две кристальные слезинки, висящие на ее мягких и длинных ресницах, отчего у него сжалось сердце.

Эх, она снова думает об А-Ци… Это открытие заставило его вспыхнуть от ревности, и ему захотелось тут же уйти.

С тех пор как А-Ци ушел, весь дом изменился.

Эр Нян часто стояла у двери, с тоской глядя вдаль, надеясь, что А-Ци снова появится перед всеми, и она будет первой, кто распахнет объятия, чтобы поприветствовать его возвращение.

А Сяо Ян-эр (Учитель Гуань) стал еще страннее, словно вдруг превратился в другого человека. Он говорил меньше, чем А-Хуай, и на его утонченном и красивом лице всегда было выражение печали и тоски, как у разочарованного ученого.

Если и был кто-то, кого это не затронуло, то это, конечно, был А-Хуай (Му Хуайша).

Он остался все тем же молчаливым, упрямым человеком, не произносящим ни звука.

Даже он сам должен был признать, что без А-Ци, с которым он каждый день препирался, ему было не по себе, словно чего-то не хватало. Он ни на что не мог настроиться, не мог сосредоточиться — хотя и завидовал этому парню до смерти.

— М-м-м… — А-Сюэ тихонько застонала и начала бормотать: — А-Ци… А-Ци!

Не уходи!

Я буду послушной…

Ее маленькие ручки, которые она поспешно махала, снова мягко опустились. Слезы, как порванные нити жемчуга, текли по подушке.

Тело А-Сюэ, которое изначально быстро восстанавливалось, из-за ухода А-Ци снова быстро ослабело.

Эх!

Неужели А-Ци действительно так важен?

Какое же место он занимает в сердце А-Сюэ?

Подсознательно Юэ Чжэнсинь притянул А-Сюэ вместе с одеялом с кровати к себе, словно боялся внезапно потерять ее.

Опустив голову, он растерянно смотрел на А-Сюэ в своих объятиях с закрытыми глазами. Одна ее маленькая ручка неуверенно лежала у него на груди.

Он был очень рад разделить с ней биение своего сердца. Небеса знали, как он обожал такую близость. Но увидев, что на ее лбу выступили мелкие капельки пота, он понял, что ей, должно быть, слишком жарко.

Юэ Чжэнсинь без колебаний откинул одеяло, и большая его часть упала на кровать. Конечно, расстояние между ними неизбежно сократилось.

Ароматное и мягкое прикосновение заставило его слегка дрогнуть. Он боялся случайно повредить хрупкое и нежное тело А-Сюэ, и это еще больше заставило его сердце трепетать.

Он про себя размышлял, как отреагирует А-Сюэ, когда проснется и увидит себя в его объятиях?

— М-м-м… — А-Сюэ расправила брови, повернула голову и еще сильнее прижалась к Юэ Чжэнсиню. Ее бледная щека плотно прижалась к его груди.

Оказывается, эта малышка и не собиралась просыпаться!

Юэ Чжэнсинь просто закрыл глаза, прислонился спиной к столбу кровати и обнял А-Сюэ, наслаждаясь тишиной их мира вдвоем.

Человек в его объятиях беспокойно пошевелился. Открыв глаза, он встретился с ее сияющими глазами, похожими на текущую воду.

— Проснулась? — Его тон был бесконечно нежным.

— Брат А-Чжэн… — тихонько позвала А-Сюэ. На ее щеках внезапно появились два пятна румянца.

А-Сюэ не сопротивлялась и не пыталась вырваться из его объятий. Это открытие привело его в восторг.

— Снова кошмар приснился?

Ты только что очень беспокойно спала, поэтому я… — Не знаю, что с ним случилось, но он вдруг неудержимо захотел что-то объяснить А-Сюэ, но слова не слушались, он запинался хуже ребенка, который только учится говорить.

— Что ты?.. — А-Сюэ растерянно посмотрела на него. — Брат А-Чжэн.

— Э-э, я хотел сказать… ну… А-Сюэ не будет против быть с братом А-Чжэном?

Черт возьми, что он вообще несет?

— Я? — А-Сюэ смущенно улыбнулась, ее ресницы-веера трепетали.

— Как же так?

Я очень люблю брата А-Чжэна!

— Правда?

Но… — Юэ Чжэнсинь продолжил осторожно.

— Но мне все время кажется, что когда у А-Сюэ появился А-Ци, ты перестал меня любить.

Боже, он, настоящий мужчина, вдруг начал играть в ревность!

— Это другое, — маленькая ручка без предупреждения легла ему на грудь, отчего Юэ Чжэнсинь чуть не задохнулся.

А-Сюэ сказала робким, слабым, но неоспоримо уверенным тоном: — Мне здесь нравится… Здесь теплее и удобнее, чем у А-Ци!

Что?! Первые объятия А-Сюэ уже забрал этот маленький... негодяй?!

Юэ Чжэнсинь кисло подумал, что обязательно должен найти возможность прикончить этого парня!

Как А-Ци мог воспользоваться тем, что А-Сюэ не понимает разницы между мужчинами и женщинами?!

Но признание А-Сюэ, от которого кровь закипала в жилах, было достаточно, чтобы он был вне себя от радости и ликовал!

Думая о себе как о таком "влюбленном мужчине", он готов был пойти на что угодно, даже на гору ножей или в кипящее масло, лишь бы получить хоть немного ее благосклонности.

Он должен воспользоваться моментом и получить от А-Сюэ более надежное обещание, иначе, когда А-Ци вернется, А-Сюэ, вероятно, снова переметнется на его сторону.

Его большая ладонь медленно легла на ее мягкую, словно без костей, маленькую ручку, прижав ее к своей груди. Он очень серьезно сказал: — Вот это место — я дарю А-Сюэ!

В будущем, если у А-Сюэ будут какие-то переживания, добро пожаловать сюда в любое время, чтобы рассказать о них. И только А-Сюэ может приходить сюда, других я не принимаю.

Поняла?

Тонкие и нежные губы А-Сюэ изогнулись в счастливую дугу. В ее чистых и ясных глазах появилось счастье, которое она сама не замечала.

Она тихонько кивнула, с сомнением спросив: — Правда?

Брат А-Чжэн не должен нарушать слово!

— Конечно, конечно.

Только никому не говори, это маленький секрет между А-Сюэ и братом А-Чжэном.

Выражение лица А-Сюэ полностью успокоило Юэ Чжэнсиня. Он знал, что она уже считает его широкую грудь своим самым большим секретом!

Хе-хе!

Теперь он должен полностью "выгнать" этого парня А-Ци из сердца А-Сюэ. Он не хотел тесниться с А-Ци в маленьком сердечке А-Сюэ.

Где в мире нет прекрасных цветов (девушек)? А-Ци, открой глаза пошире и ищи себе свой "прекрасный цветок"!

Что касается его, Юэ Чжэнсиня, из трех тысяч рек Слабой Воды он выпьет только одну черпаком. Ему нужна только А-Сюэ.

— Почему А-Ци ушел без единого слова? — пробормотала А-Сюэ, спрашивая себя.

— Брат А-Чжэн, скажи мне, его кто-то обидел?

— Это не я, — Юэ Чжэнсинь поспешно открестился.

— Значит, А-Ци действительно кто-то обидел?

— Это не мое дело… — Юэ Чжэнсинь крепко сжал губы.

— Скорее говори, я не рассержусь, — на самом деле ее брови уже почти сошлись на переносице.

— Я могу тебе рассказать, но ты должна пообещать брату А-Чжэну кое-что.

— Что такое? — поспешно спросила А-Сюэ, глядя на него большими глазами.

Юэ Чжэнсинь осторожно отпустил ее, позволив ей прислониться к столбу кровати, а затем встал и принес кашу, которая уже была приготовлена на столе.

Хе-хе, температура как раз подходящая, так ему не придется уставать, остужая ложку.

— Очень просто, доешь, и узнаешь ответ, — он уже зачерпнул ложку и поднес ее к губам А-Сюэ.

— Хорошо, я съем и кашу, и лекарство, — А-Сюэ знала, что в последнее время ее аппетит заметно снизился по сравнению с тем, когда А-Ци был здесь. Но чтобы узнать ответ, она также пообещала А-Ци больше не заставлять других беспокоиться о ней. Она будет послушно есть все, что нужно, и больше не будет капризничать и дуться.

— А-Сюэ… — Юэ Чжэнсинь был безмерно тронут. Похоже, А-Ци действительно сильно ее изменил!

Эх, он должен был признать, что "ядовитый язык" А-Ци оказался довольно полезным.

Итак, Юэ Чжэнсинь ложка за ложкой отправлял еду в рот А-Сюэ, не переставая рассказывать ей всю историю конфликта между А-Ци и Му Хуайша, которую он услышал от Гуань Юэяна.

— Как же так? — А-Сюэ слегка приоткрыла ротик, расстроенная тем, что не могла решить, кто прав, а кто виноват. Ей было неловко винить во всем брата Му.

Юэ Чжэнсинь уже ничего не слышал. Все его мысли витали вокруг этого слегка приоткрытого маленького ротика. Его дыхание стало тяжелее, и его тело невольно приблизилось к А-Сюэ.

А-Сюэ робко смотрела, как расстояние между ней и братом А-Чжэном постепенно сокращается. Ее сердце начало бешено колотиться, не подчиняясь ей.

Она не совсем понимала, что означает этот страстный взгляд брата Чжэна. Она знала только, что под его взглядом все ее тело тоже стало горячим.

— Брат А-Чжэн, что с тобой? — А-Сюэ подняла маленькую ручку и легонько похлопала Юэ Чжэнсиня по щеке.

Похлопав, она увидела, что выражение лица брата А-Чжэна исказилось еще сильнее, он, казалось, страдал еще больше.

— Что случилось?

Брат А-Чжэн, я тебя ударила, и тебе больно? — в панике спросила А-Сюэ.

— Нет.

А-Сюэ…

Юэ Чжэнсинь хрипло заговорил, крепко сжимая ее нежную ручку на своей щеке.

Черт возьми!

Сейчас он чувствовал себя не лучше... вора, который хочет украсть цветок. Ему действительно не следовало иметь мысли и желания... приблизиться к ней. Это напугало бы А-Сюэ, но...

— Тогда… — Юэ Чжэнсинь прижал указательный палец к губам А-Сюэ, не давая ей заговорить.

Словно приняв важное решение, его голос стал еще тише: — А-Сюэ, брат А-Чжэн может… может поцеловать тебя?

— Поцеловать меня? — Ее взгляд и выражение лица выражали растерянность и непонимание.

Юэ Чжэнсинь мгновенно протрезвел наполовину. Эта малышка даже не знала, что такое поцелуй!

Должен ли он объяснить ей?

Но что, если она поймет, но пожалеет, что отдала ему свой первый поцелуй, и даже испугается и будет избегать его?

Но как узнать, если не попробовать?

Он хотел, чтобы в сердце А-Сюэ был он. Он хотел, чтобы А-Сюэ чувствовала к нему что-то особенное, не похожее на то, что она чувствовала к другим. Он хотел, чтобы А-Сюэ думала о нем, понимала его любовь и отвечала ему взаимностью.

— Это… это… — Юэ Чжэнсинь попытался объяснить А-Сюэ.

— Это способ, которым мужчина выражает свою симпатию к девушке, которая ему нравится, — сказав это, он не удержался и покраснел.

Такое объяснение вызвало у А-Сюэ огромное любопытство к этому способу.

— А как это делается? — с энтузиазмом спросила А-Сюэ, не обращая внимания на смысл, стоящий за этим определением.

— Мужчина прижимает свои губы к губам девушки… — Не слишком ли это противно говорить?

Юэ Чжэнсинь почувствовал себя виноватым, словно внушал А-Сюэ какую-то абсурдную чушь.

Маленькое личико А-Сюэ вдруг покраснело. Она смущенно опустила голову, не осмеливаясь смотреть на него прямо.

Юэ Чжэнсинь смотрел, как ее тонкие и мягкие ресницы беспокойно трепещут. Отлично, эта простая малышка наконец поняла.

Но согласится ли она?

Объяснив, он, наоборот, потерял смелость задать тот же вопрос.

Юэ Чжэнсинь долго смотрел на А-Сюэ. Наконец, в его полных решимости глазах вспыхнул огонь, как раз когда А-Сюэ наконец подняла свое маленькое личико, чтобы посмотреть.

Он осторожно приподнял ее подбородок. Хотя его жест немного напоминал жест... повесы, в нем не было ни малейшего намека на легкомыслие.

— М-м? — На лице А-Сюэ снова появился румянец. Ее взгляд опустился, и она беспокойно сжала край одеяла.

— Брат А-Чжэн… могу… могу я поцеловать тебя?

А-Сюэ подняла глаза. В ее чистых глазах светилась невинная улыбка и предвкушение. Румянец на лице не сошел, она лишь застенчиво прикусила губу, молча глядя на Юэ Чжэнсиня.

Есть!

У Юэ Чжэнсиня мелькнула мысль.

Он вдруг опустил руку и с сожалением и унынием сказал: — Прости, брат А-Чжэн тебя обидел. Я думал, что А-Сюэ тоже любит брата А-Чжэна.

Теперь я понял. Прости за мою невежливость. Брат А-Чжэн обещает, что больше не будет тебя беспокоить.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение