Глава 13 (Часть 2)

В конце концов, он просто играл роль, почему же он так быстро вошёл в роль, даже без команды «Мотор», как она?

Эта сцена как раз попала в поле зрения матери Пэй. Хотя мать Пэй была хорошо защищённой мужем богатой дамой, которая в зрелом возрасте сохранила девичий настрой, это не означало, что она не умела читать по лицам, тем более что речь шла о её дочери, которую она вынашивала десять месяцев…

Она подсознательно почувствовала, что дочь и мужчина рядом с ней не пара, а просто притворяются, чтобы отделаться от свидания вслепую.

Мать Пэй сделала глоток чая, слегка кашлянула и сказала: — Цзюньцзюнь, как давно вы вместе?

Пэй Цзюньяо собиралась сказать «три месяца», но как только она приоткрыла губы, чтобы произнести «три», мать Пэй вдруг посмотрела на Чжоу Цзинъюаня и сказала: — Молодой человек, вы ответьте.

Младший брат матери Пэй, то есть дядя Пэй Цзюньяо, был глухим от рождения. Отец Пэй, чтобы не смущать брата, с детства учился читать по губам вместе с ним. А мать Пэй, выйдя замуж, тоже научилась этому, и сейчас, как только Пэй Цзюньяо приоткрыла губы, она всё поняла.

Обычно Чжоу Цзинъюань наверняка заметил бы скрытый мотив матери Пэй.

Но сейчас, столкнувшись с матерью Пэй Цзюньяо, он почувствовал невиданное ранее волнение. Возможно, он ещё не был готов встретиться с её родителями…

Чжоу Цзинъюань сохранял спокойствие, но даже проигнорировал взгляд, который бросила на него Пэй Цзюньяо.

Услышав вопрос матери Пэй, в его голове возник совершенно другой ответ.

С тех пор как он понял свои чувства, прошло уже два года?

Но сказать «два года» могло вызвать подозрения. Он слегка улыбнулся и сказал: — Два месяца.

На лице матери Пэй не было никаких эмоций. Она поставила чашку обратно на стол, издав негромкий, но отчётливый звук.

Через несколько секунд она нахмурилась, глядя на Пэй Цзюньяо, и редкостно серьёзно сказала: — Цзюньцзюнь, я знаю, что тебе не нравится, когда мы настаиваем на свадьбе, но тебе не стоило так меня обманывать.

Пэй Цзюньяо вздрогнула.

Мать Пэй: — Я злюсь не потому, что ты меня обманула, а потому, что у тебя неправильное отношение к отношениям.

Мать Пэй: — В прошлый раз ты разговаривала со мной по видеосвязи из дома какого-то парня, а на этот раз привела другого парня, чтобы познакомить меня с ним.

— Хотя у тебя есть возможность «играть с жизнью», в этом нет необходимости.

Пэй Цзюньяо была в полном ступоре. Она не ожидала… что в глазах её мамы она стала «гулякой среди цветов»?

Она хотела что-то сказать, но остановилась, взглянула на Чжоу Цзинъюаня, затем на мать Пэй. Не зная, что на неё нашло, она обхватила руку Чжоу Цзинъюаня, притянула его к себе и поцеловала в лоб: — Человек, которого я люблю, всегда был только он.

Чжоу Цзинъюань замер, а затем алый румянец поднялся по его шее до кончиков ушей.

Мэн Ци поспешно сказал: — Тётушка, хотя мне не полагается вмешиваться, но мы с Цзинъюанем давние друзья. Я знаю, какой он человек, и знаю его выбор.

— Ваша дочь ни в коем случае не такая ветреная, как вы говорите, иначе Цзинъюань не любил бы её.

Мать Пэй вздрогнула: — Цзинъюань? Вы не Чжоу Цзинъюань?

Мэн Ци: — А?

Чжоу Цзинъюань на мгновение опешил, снял маску и слегка улыбнулся: — Тётушка, я Чжоу Цзинъюань.

Мать Пэй застыла.

Пэй Цзюньяо, смутно понимая ситуацию: неужели её мама думала, что Мэн Ци — это Чжоу Цзинъюань, и поэтому пыталась их свести?

Пэй Цзюньяо сдерживала смех, развела руками и сказала: — Мама, теперь ты поняла?

Мать Пэй немного смутилась и собиралась что-то сказать, как зазвонил телефон. Звонил отец Пэй Цзюньяо.

Пэй Цихэн спросил о свидании дочери вслепую. Мать Пэй запинаясь кратко пересказала произошедшее.

Пэй Цихэн помолчал несколько секунд, а затем серьёзно сказал: — Цинцин, я же говорил тебе не вмешиваться в это. Разве не лучше было бы просто поехать путешествовать и купить сумки?

— А теперь что? Дочь, наверное, расстроилась из-за того, что ты ей сказала.

Пэй Цзюньяо продолжала сдерживать смех.

После того как всё прояснилось, принесли блюда, которые четверо только что заказали.

Мать Пэй чувствовала себя виноватой за то, что неправильно поняла дочь, и постоянно подкладывала ей еду.

Быстро поев, она оттащила Пэй Цзюньяо в сторону и сказала: — Цзюньцзюнь, ты сердишься на маму?

Пэй Цзюньяо погладила живот и кокетливо сказала: — Сержусь, мама меня раскормила.

Мать Пэй с улыбкой похлопала её: — Ты ещё не добилась того парня?

— Угу… Я стараюсь.

— Стараешься? Моей дочери он всё ещё не нравится?

Пэй Цзюньяо глубоко чувствовала, что её высокомерие унаследовано от матери. Она с улыбкой обняла мать за руку: — Нравится, нравится.

— Тогда в дела сердечные мы с твоим отцом больше не вмешиваемся, решай сама.

— Угу, угу!

С улыбкой проводив маму, Пэй Цзюньяо вернулась в ресторан.

Мэн Ци тоже куда-то ушёл. Чжоу Цзинъюань встал и сказал: — Прогуляемся?

— Угу, угу.

На аллее поздней осени лежали золотистые сухие листья. Шаги по ним издавали хрустящий звук «ка-ча-ка-ча».

Когда наступила тишина, Пэй Цзюньяо, вспомнив, как только что поцеловала Чжоу Цзинъюаня, покраснела от смущения.

Чжоу Цзинъюань тоже, казалось, о чём-то думал. Он смотрел прямо перед собой, и между ними повисла тишина.

Спустя долгое время Чжоу Цзинъюань тихо сказал: — Тебя всегда будут торопить со свадьбой?

Пэй Цзюньяо ответила: — Да, но после этого раза не будут.

Чжоу Цзинъюань осторожно спросил: — Ты… не любишь Дуань Цзяюаня?

В университете Пэй Цзюньяо и Дуань Цзяюань всегда были вместе. Хотя они не объявляли об этом публично, их уже считали парой в кампусе.

Именно из-за этого он, поняв свои чувства, не стал признаваться, а с разочарованием уехал за границу.

Пэй Цзюньяо с недоумением спросила: — Кто сказал, что я люблю Дуань Цзяюаня?

Вспомнив о некоторых недоразумениях, она засмеялась: — Однажды в нашем институте был бал, и этот парень Дуань Цзяюань не нашёл себе партнёршу, так что мне пришлось пойти с ним.

— Но после этого все, кажется, неправильно поняли.

— Ты тоже неправильно понял?

Он тихо рассмеялся: — Угу.

Значит, сейчас он тот, кто к ней ближе всего?

Оказывается, он не «опоздал».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение