Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Дун Юлань была вне себя от радости, когда Чэн Хуэйян поступил в Первую среднюю школу Линьцзян. Как мать, она, конечно же, понимала, какое положительное влияние оказывает хорошая школа на образование ребенка. Живя под одной крышей с Янь Синьюэ, та не могла не заметить ее радости.

В воскресенье Дун Юлань и домработница убирались в доме сверху донизу, не обращая внимания на хмурое лицо Янь Синьюэ.

Янь Синьюэ понимала, что для Дун Юлань самым важным в жизни был ее сын. Если у сына хорошее будущее, то симпатии или антипатии Янь Синьюэ ее совершенно не волновали.

Если поначалу, только переехав, Дун Юлань еще пыталась как-то задобрить Янь Синьюэ, то после месяца холодного безразличия она оставила эти попытки.

В конце концов, главным в доме был Янь Жуйчэн, и ей нужно было лишь сохранить его расположение.

Теперь, в присутствии Янь Жуйчэна, она старалась проявлять заботу, как и положено «мачехе», но за его спиной больше не делала никаких шагов навстречу Янь Синьюэ, чтобы не навязываться и не вызывать еще большую неприязнь.

Дун Юлань понимала, что если бы она стала мачехой двух-трехлетнему ребенку, то для него не имело бы большого значения, кто его настоящая мать. Ребенок привязался бы к тому, кто о нем заботится.

Но Янь Синьюэ уже взрослая, у нее свои мысли, и в ее глазах Дун Юлань — всего лишь женщина, разрушившая ее счастливую семью. Как бы Дун Юлань ни старалась, Янь Синьюэ никогда не проникнется к ней симпатией. Поэтому она старалась не пересекаться с ней: она не трогала Янь Синьюэ, а та, в свою очередь, не обращала на нее внимания. Дун Юлань была рада такой мирной жизни.

У нее был послушный и понимающий сын и любящий мужчина, зачем ей связываться с маленьким бесенком? Это же не ее ребенок. А свою жизнь нужно прожить счастливо, просто делая вид, что этой девчонки не существует.

За несколько дней до начала учебы Дун Юлань позвала Чэн Хуэйяна пройтись по магазинам и купить ему новую одежду. Все-таки он идет в новую школу, нужно как следует приодеться.

Случайно проходившая мимо Янь Синьюэ услышала слова мачехи. Она прошла мимо с бесстрастным лицом, держа в руке стакан с водой.

Чэн Хуэйян молча смотрел ей вслед.

— Не обращай на нее внимания, — сказала Дун Юлань сыну. — Вечно ходит с кислой миной, как будто все ей должны. Чэн Хуэйян промолчал. В итоге Дун Юлань все же купила ему несколько хороших вещей, немного, без излишеств.

Янь Жуйчэн дал ей карту для оплаты бытовых расходов, сказав, чтобы она не экономила и тратила, сколько нужно.

Дун Юлань купила Янь Жуйчэну галстук и, вернувшись, сказала, что купила ему подарок. Янь Жуйчэн был так тронут, что сразу же надел его. Дун Юлань поправляла ему галстук, рассказывая, на что потратила деньги, изображая идеальную жену и мать.

Хотя Янь Жуйчэна не волновало, куда ушли деньги, такое уважительное отношение Дун Юлань тешило его самолюбие главы семьи. Он чувствовал, что эта женщина уважает его, что он для нее — опора и защитник.

— А это рюкзак для Синьюэ. Я купила одинаковые тебе и ей. Скоро ведь в школу, нужно все подготовить.

Упомянув Янь Синьюэ, Янь Жуйчэн вздохнул, взял Дун Юлань за руку и усадил на кровать. — У Юэюэ сложный характер, тебе приходится нелегко.

— Ничего страшного, — мягко ответила Дун Юлань. — Зачем мне ссориться с ребенком? Это тебе тяжело работать, не переутомляйся.

Янь Жуйчэн нежно погладил тыльную сторону ее ладони. Она мягко улыбнулась.

Янь Жуйчэн был полон удовлетворения. С такой нежной и заботливой женщиной чего еще желать?

Что касается рюкзака, который Дун Юлань купила Янь Синьюэ, то та не смогла отказаться и просто засунула его подальше в шкаф.

Однако Янь Синьюэ так и не увидела Чэн Хуэйяна в новой одежде. Позже он сказал, что привык к своей старой одежде, а новая слишком новая, ему некомфортно.

«Старые друзья лучше новых, а новая одежда лучше старой», — подумала Янь Синьюэ. Странный он какой-то.

В день начала занятий Дун Юлань встала рано утром, накрасилась, нарядилась и взяла свою лучшую сумку, которую обычно не носила.

Накануне вечером они договорились с Янь Жуйчэном вместе отвезти Чэн Хуэйяна в школу, чтобы тот зарегистрировался. Янь Жуйчэн успокаивал ее, говоря, что ученикам дневного отделения нужно всего лишь зарегистрироваться, оплатить обучение и получить учебники, это несложно, и ей не нужно так утруждаться.

Но Дун Юлань все равно волновалась. Ее сын первый раз идет в эту школу, все вокруг незнакомо.

Янь Синьюэ умылась, оделась, нанесла солнцезащитный крем, подобрала сумочку к своей прическе и наряду, а затем, рассчитав время, вышла из комнаты.

Проходя мимо гостиной, она услышала голос отца: — Поешь сначала. Потом я отвезу вас в школу.

Янь Синьюэ посмотрела на Дун Юлань и Чэн Хуэйяна. Дун Юлань постоянно смотрела на часы, явно нервничая. — Сегодня же первый день учебы, а ты так поздно встала. — Чэн Хуэйян спокойно сидел на диване.

— Я пойду с одноклассниками, не буду с вами… — Янь Синьюэ, увидев, как она торопится, проглотила недосказанные слова, плюхнулась за стол и начала неторопливо есть. — Я поем и пойду.

— После каникул детям сложно сразу перестроиться, — улыбнулся Янь Жуйчэн. — Юэюэ и Хуэйян не исключение. Этот ребенок с детства любил поспать. Время еще есть, пусть позавтракает спокойно. — Сказав это, он снова уткнулся в журнал.

Дун Юлань улыбнулась в ответ и стала собирать документы, которые могли понадобиться для регистрации.

Янь Синьюэ жевала медленно, почти двадцать минут. Дун Юлань все это время сохраняла на лице улыбку, но Янь Синьюэ видела, как та становится все более натянутой.

Янь Жуйчэн отложил журнал, посмотрел на часы и сказал: — Завтрак не по вкусу? Мы можем опоздать из-за пробок.

— Я поела, — Янь Синьюэ вытерла салфеткой рот и руки.

Янь Жуйчэн вывел машину задним ходом. Янь Синьюэ открыла дверцу переднего пассажирского сиденья и села. Янь Жуйчэн промолчал. Дун Юлань стояла рядом, чувствуя себя неловко.

Потом она снова посмотрела на часы, стиснула зубы и села вместе с Чэн Хуэйяном на заднее сиденье.

На дороге действительно были пробки. — Денег хватает? — спросил Янь Жуйчэн.

— Мама только что перевела мне деньги на учебу.

— Не трать мамины деньги. Я тоже перевел тебе. Пользуйся моими, — сказал Янь Жуйчэн, видимо, боясь сплетен и не желая упасть в глазах бывшей жены. — Мамины деньги можешь оставить себе.

— Хорошо, — ответила Янь Синьюэ.

Отец с дочерью разговаривали на переднем сиденье, словно не замечая никого вокруг.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение