Часть 3 (Часть 1)

Изначально я просто спокойно смотрела, но вдруг почувствовала, как на плечо легло что-то тяжелое.

Он уснул?

И оперся на... мое плечо.

Мне стало как-то неловко и неуместно. Я подняла руку, потом опустила, и в итоге все же решила его разбудить.

Я подняла руку и потрясла его: — Брат, фильм закончился...

Сюй Юйань тут же проснулся и, схватив меня за руку, потянул наружу. Мои силы не могли сравниться с его, и он резко поднял меня.

Оглядевшись, я увидела десятки людей, смотрящих на нас двоих. Я поспешно села, и Сюй Юйань, запоздало осознав, последовал моему примеру.

— Вы что, больные? — снова начал Цзян Чжэн.

Фу Ин, увидев нас такими, заметила свободные места вдалеке и позвала Цзян Чжэна пересесть туда.

— Ого, смелый какой, осмелился шутить надо мной? — Сюй Юйань выглядел немного рассерженным. Вероятно, он почувствовал себя обманутым и опозоренным.

Я молчала, просто сидела.

— Будешь попкорн? — Сюй Юйань протянул мне ведро с попкорном.

— Нет, — я покачала головой.

Он снова спросил: — Будешь картошку фри?

Я ответила так же.

— Почему? — Сюй Юйань не убрал руки, наклонился ко мне и, глядя в глаза, подозрительно спросил.

— Боюсь, зубы заболят, боюсь, что воспаление начнется, — ответила я без выражения, четко выговаривая каждое слово.

Сюй Юйань, видя, как мне скучно сидеть, взял зернышко попкорна и поднес его к моим губам. Я повернула голову и посмотрела на него. Он медленно сказал: — Я не люблю сладкое, только что ел, не будет очень сладко.

Запомнила: Сюй Юйань не любит сладкое.

Его рука двинулась еще немного вперед. Несмотря на мое сопротивление, это не помогло.

— Правда, иногда съесть немного ничего страшного, — продолжал он.

Я легко поддавалась уговорам и не выдержала: — Я сама съем.

— Я уже держал это в руке, не пачкай свои руки, у нас нет салфеток, — он продолжал протягивать угощение. Увидев это, я открыла рот.

Очень сладко.

Невероятно сладко.

Но я не выплюнула, ведь он... из лучших побуждений.

— Обманщик, — не выдержав, сказала я. — Говорю тебе, обманщикам живется плохо, так что поменьше обманывай детей.

Сюй Юйань рассмеялся, ничуть не скрываясь: — Ладно, ладно, если еще раз обману тебя, то мне всю оставшуюся жизнь будет плохо.

Возможно, он мстил мне за то, что я только что заставила его опозориться.

— О... — Обещание? Просто послушаю.

Вскоре я услышала, как Сюй Юйань бормочет: — Если еще раз съем сладкое, я собака!

— Хорошо, я запомню, — я ничего не добавила. Он взглянул на меня, поджал губы и тоже не ответил.

Время шло. Вдруг Сюй Юйань предложил мне угадать финал. Основываясь на развитии сюжета и некотором опыте, я предположила. Он не сразу сказал, правильно ли я угадала, просто улыбнулся.

Он очень любил смеяться.

Я тоже очень любила смеяться.

Наконец...

Финал оказался почти таким же, как я и предполагала.

Я повернула голову, чтобы похвастаться ему, показать, какая я умная, но когда я повернулась, он смотрел на меня, с нежностью, пристально.

Только тогда я вспомнила, что когда он говорил, он всегда обращался к моему уху. После того как наши взгляды встретились, я осознала, что расстояние между нашими губами — не больше листа бумаги.

Сюй Юйань ничуть не смутился, будто такая близость — это нормально.

Конечно, он был мастером любовных игр, а я — всего лишь ребенок, который ничего не понимает.

Я откинулась назад, и с силой ударилась головой об острый угол сиденья справа. Я никогда не думала, что кресла в кинотеатре могут быть такими изношенными.

— Ай! — Я не могла сдержать боль.

— Все в порядке? — Уголки губ Сюй Юйаня безудержно поднимались, он рассмеялся, будто все, что только что произошло, его не касалось. Я разозлилась, пристально уставилась на него, не забывая потирать затылок.

Нет слов.

Фильм закончился.

Мы вместе вышли из кинотеатра. Все это время Сюй Юйань пытался меня успокоить. Цзян Чжэн и Фу Ин просто смотрели, не обращая внимания и не принимая близко к сердцу.

— Ну, успокойся, сестренка, ладно? — Он был очень нежен, но эта нежность была лишь маской. Сняв ее, он превращался в другое существо.

Все то же, или, возможно, другое.

Я все равно простила его.

Может быть, потому что я легко поддавалась уговорам, но больше потому, что мы с ним и так не были близки. Мама когда-то говорила мне, что с некоторыми людьми лучше не знакомиться, а если познакомился, то лучше бы никогда не знать их.

А он был запасным вариантом, который можно было использовать или нет.

— Все в порядке, — сказав это, я последовала за Цзян Чжэном и остальными в сторону "Снежного Короля". — Брат, я хочу сандэй.

— Хорошо, брат угостит тебя! — Сюй Юйань неизвестно когда оказался позади меня. Услышав мои слова, он тут же откликнулся.

Цзян Чжэн посмотрел на Сюй Юйаня, поджал губы: — Это моя сестра, ОК?

Сюй Юйань игриво покачал головой: — Не ОК.

— Детство, — Фу Ин, глядя, как двое мужчин спорят из-за обращения, немного не понимала. Она посмотрела на меня, и я не стала избегать ее взгляда.

— Брат, — тихо позвала я.

— Что? — Сюй Юйань и Цзян Чжэн ответили в унисон.

Я объяснила: — Я позвала Цзян Чжэна, — я подняла голову, посмотрела на Сюй Юйаня, потом на Цзян Чжэна.

— Брат, может, я буду называть его Младший брат, ладно? — тихо спросила я.

Цзян Чжэн кивнул, затем снова спросил меня: — Тц, — Цзян Чжэн скрестил руки на груди, посмотрел на поникшего Сюй Юйаня, а затем снова на меня. — Почему не Старший брат?

Воздух мгновенно затих. Шесть глаз смотрели на меня. Я что-то невнятно сказала: — Сюй Юйань ведь моложе тебя? И у меня уже есть Старший брат.

Цзян Чжэн долго думал, прежде чем вспомнил, что в тот год, когда Сюй Юйань и Сюй Хаохуэй приходили к ним домой, именно он сам решил, чтобы Цзян Чжи признала Сюй Хаохуэя Старшим братом.

— Кто? — Сюй Юйань посмотрел на Цзян Чжэна.

— Дапао, — это было прозвище Сюй Хаохуэя. Они все так его называли, даже очень давно, когда я была маленькой и ничего не понимала, я тоже так его называла.

— О, ну ладно, так Младший брат, так Младший брат, — Сюй Юйань больше не стал спорить.

После того как мы сделали заказ, Сюй Юйань вызвался заплатить. Они не стали церемониться, даже элементарного "спасибо" не сказали.

Вскоре я получила свой манговый сандэй.

— Спасибо, Младший брат, — из вежливости я все же сказала.

Сюй Юйань кивнул.

Я не стала их ждать и начала есть сама. Только зачерпнула ложку и положила в рот, как по всему телу пробежал холодок. А еще он был слишком сладким, десны не выдержали, и я невольно вздрогнула.

— Что случилось, Чжичжи? — На его лице все еще была улыбка, и он, изогнув брови, смотрел на меня.

Цзян Чжэн и Фу Ин тоже одновременно посмотрели на меня, хмурую. Я потянула Сюй Юйаня за рукав и оттащила его к двери магазина. Я ничего не сказала, но он, кажется, почувствовал. Он наклонился, поднеся ухо ко мне.

— Говори, говори, — нежно спросил меня Сюй Юйань.

— Младший брат, у меня зубы болят... Брат будет ругать меня, — тихо сказала я.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение