Глава 10 Обычные одноклассники

— Чэнь Лия, только не сбегай опять…

Учитель физкультуры еще говорил, а сзади Чэнь Лии послышался тихий смех.

Хотя голос был негромким, услышав свое имя, Чэнь Лия рефлекторно обернулась.

Две подруги, болтавшие с Дин Юйянь, увидев, что Чэнь Лия обернулась, подмигнули Дин Юйянь, перестали смеяться и с безразличным видом посмотрели в другую сторону, как будто это не имело к ним никакого отношения.

Дин Юйянь с понимающим видом, самодовольно изменив выражение лица, повернулась к Чэнь Лие и сказала притворно шутливым тоном.

— Чэнь Лия, только не прячься на этот раз, а то нашему учителю физкультуры придется тебя ловить.

Одноклассники из тринадцатого класса, включая мальчиков и девочек, тоже с улыбкой посмотрели на Чэнь Лию.

Чэнь Лия сжала губы, ничего не сказала, повернулась обратно. Ее лицо горело от стыда.

Совсем не смешно.

— Что вы там смеетесь?

Учитель физкультуры спереди посмотрел в сторону тринадцатого класса.

Гу Цзюньси тоже посмотрел в сторону Чэнь Лии, как и некоторые одноклассники из четырнадцатого класса.

— Ничего, я шучу с Чэнь Лией! — Дин Юйянь с улыбкой крикнула учителю физкультуры, ее глаза изогнулись в полумесяцы.

Разминка как раз закончилась, и ученики из четырнадцатого класса тоже повернулись на звук.

— Что за шутка?

— О, в прошлый раз Чэнь Лия спряталась во время зарядки на перемене, — Дин Юйянь взглянула на Чэнь Лию с выражением лица, как будто рассказывала анекдот, и крикнула учителю физкультуры.

— Я ей сказала, чтобы на этот раз не пряталась, а то ее будет ловить не классный руководитель, а учитель физкультуры.

Тут же ученики обоих классов разразились смехом, слушая это как забавную историю.

Гу Цзюньси, одетый в аккуратную школьную форму, держа руки в карманах, сдерживая гнев, посмотрел на Дин Юйянь.

Красивые люди даже когда злятся, не выглядят совсем уж сердитыми.

Учитель физкультуры тоже рассмеялся, посмотрел на Чэнь Лию и пошутил с ней.

— Вот именно, Чэнь Лия, ты должна бежать.

— Угу.

Нельзя было не ответить учителю. Чэнь Лия опустила голову, ее голос был тихим, лицо пылало от стыда.

Хуан Юйсинь тоже сначала посчитала это забавным и смеялась вместе со всеми, но вдруг заметила расстроенный вид Чэнь Лии и постепенно перестала улыбаться.

Чэнь Лия не осмелилась поднять голову и посмотреть на выражение лица Гу Цзюньси.

Сердце билось очень быстро, в горле першило. Чэнь Лия чувствовала, что, кажется, с детства не понимает, как правильно дышать во время бега. Один круг — нормально, ноги немного устали.

Два круга — Чэнь Лия медленно отступила в конец строя.

Впереди, в строю тринадцатого класса, Дин Юйянь и ее подруга бежали и тихонько смеялись, что-то говоря.

Хуан Юйсинь, тоже в строю, обернулась, посмотрела на Чэнь Лию, опустила веки и повернулась, продолжая бежать.

А об этом Чэнь Лия уже не могла думать.

Два с половиной круга, а тест по физкультуре всего 800 метров… Чэнь Лия чувствовала, что в ее икрах как будто залили йогурт — они болели и ныли невыносимо.

Постепенно она даже отделилась от строя тринадцатого класса, видя, как мимо пробегает четырнадцатый класс.

— Чэнь Лия, регулируй дыхание.

Учитель физкультуры, проходя мимо Чэнь Лии, подбодрил ее и побежал дальше за четырнадцатым классом.

Чэнь Лия чувствовала, что уже немного кружится голова.

Апрельское солнце не палило, и ветер не был жарким, но пот на спине лился ручьем, а ноги, как будто налитые свинцом, двигались механически.

— Ты маленькая девочка, почему у тебя такое большое лицо?

— В прошлый раз Чэнь Лия спряталась во время зарядки.

— Чэнь Лия, беги.

Воспоминания в голове обрели голос…

Три с половиной круга, остался еще полтора…

В глазах потемнело…

— Учитель!

Чэнь Лия упала на спортплощадке, где собирались классы. Девочка, отдыхавшая в стороне из-за физиологического периода, увидела это, поспешно подбежала, помогла Чэнь Лие подняться и встревоженно позвала учителя физкультуры.

Учитель физкультуры быстро подбежал.

— Чэнь Лия?

Чэнь Лия… — Видя, что лицо Чэнь Лии посинело, учитель физкультуры не знал, что это из-за ее проблем с дыхательными путями.

Учитель физкультуры поддерживал Чэнь Лию, боясь ответственности, и немного паниковал.

Чэнь Лия с трудом открыла глаза. Поскольку она не умела регулировать дыхание, после четырех кругов ее губы почти потрескались.

"Только не ведите меня в медпункт", — думала Чэнь Лия, заставляя себя открыть глаза, чтобы выглядеть так, будто ничего не случилось.

Она не хотела быть в центре внимания.

— Я в порядке, — все еще чувствуя слабость, Чэнь Лия прищурила глаза, ее голос был немного слабым.

— Наверное, просто солнечный удар.

Чэнь Лия даже не смела показать свою слабость.

Дин Юйянь и ее подруга обменялись взглядами, сдерживая смех над видом Чэнь Лии.

— Хорошо, главное, что в сознании, — учитель физкультуры посмотрел на Чэнь Лию.

— Сначала в медпункт, наверное, правда солнечный удар.

Он поднял голову и посмотрел в сторону тринадцатого класса, зовя.

— Тринадцатый класс, два мальчика!

Мальчики из тринадцатого класса переглянулись. О спасении красавицы мечтал каждый мальчик.

Но… Чэнь Лия?

Толстушка?

Один мальчик из тринадцатого класса в шутливом тоне обратился к учителю физкультуры и в сторону Чэнь Лии.

— Учитель, чтобы поднять Чэнь Лию, нужно четыре мальчика!

Сказав это, снова послышался тихий смех.

Молодой, звонкий, и, как им казалось, без злого умысла.

"Не думай, что я не видела и не знаю", — подумала Чэнь Лия. Ли Хань, у тебя что, рот дерьмом намазан?

Вдруг она почувствовала, что немного потеряла равновесие. Когда Чэнь Лия очнулась, она уже лежала на Гу Цзюньси.

— О, это не Гу Цзюньси… — — Гу Цзюньси… — — Как он…

Некоторые девочки ахнули, опустили головы, прикрыли рты и тихонько перешептывались.

— Учитель, — Гу Цзюньси нес Чэнь Лию на спине, его лицо было спокойным, он посмотрел на учителя физкультуры. — Я отведу ее.

Мальчики из тринадцатого класса переглянулись, чувствуя себя немного неловко.

Хотя им не хотелось помогать Чэнь Лие, этой толстушке с очень низким присутствием в их классе, она все-таки была их одноклассницей.

Гу Цзюньси своим поступком действительно задел самолюбие мальчиков из тринадцатого класса.

— Ты, — хотя Гу Цзюньси был очень красив, учитель физкультуры не очень хорошо его знал.

— Ты из четырнадцатого класса?

— Да, учитель, он из четырнадцатого класса, — Дин Юйянь посмотрела на учителя физкультуры, затем на Гу Цзюньси, слегка улыбнувшись.

Гу Цзюньси не смотрел на нее. Фан Хаожань рядом поспешно объяснил.

— Учитель, Цзюньси из нашего четырнадцатого класса, но Чэнь Лия — его тетя по материнской линии, не волнуйтесь.

— Тетя по материнской линии?! — Учитель физкультуры выглядел совершенно недоверчивым, глядя на Гу Цзюньси и Чэнь Лию.

Не только потому, что родственная связь казалась натянутой, но и главное — разница во внешности, в темпераменте… Это родственники?

— Учитель, я больше не буду с вами разговаривать, я сначала отнесу Чэнь Лию в медпункт.

— Ох-ох-ох, хорошо, иди сначала… Я потом, как все улажу, подойду.

Глядя, как спина Гу Цзюньси, несущего Чэнь Лию, постепенно удаляется, Кун Линюй приблизился к Фан Хаожаню, нахмурившись, и с недоверием воскликнул.

— Он смог поднять такой вес, цок-цок-цок…

— Вот почему кровь гуще воды, — Фан Хаожань, глядя на ту спину, тоже вздохнул, кивнув.

— Это просто четыре ляна, сдвигающие тысячу цзиней.

Дин Юйянь взглянула туда, вспомнив холодное выражение лица Гу Цзюньси, закатила глаза и с презрением сказала.

— Кем он себя возомнил?

— Эй?

Она очнулась!

Гу Цзюньси поспешно обернулся и с облегчением сказал школьной медсестре.

— Учительница, Чэнь Лия…

— Знаю, — медсестра медленно подошла. Ей было лет тридцать пять-шесть, голос у нее был ленивый.

— Я же тебе сказала, у нее просто очень слабое телосложение, не хватает тренировок, даже не солнечный удар.

Гу Цзюньси помог Чэнь Лие сесть. Она подумала, взглянула на Гу Цзюньси, затем на медсестру. Голос у нее был гораздо сильнее, чем раньше.

— Я помню, что бежала, почему я в медпункте?

— Ты потеряла сознание, — школьная медсестра протянула Чэнь Лие баночку с лекарством.

Чэнь Лия взяла ее, посмотрела, затем посмотрела на учительницу.

— Учительница, что это?

— Хуосян чжэнци шуй, — тон медсестры был очень обычным, как будто ей даже лень было говорить.

Чэнь Лия взглянула на Гу Цзюньси, немного смутилась, взяла хуосян чжэнци шуй и выпила залпом.

— Отдохни немного и возвращайся на урок, ничего серьезного, — медсестра, засунув руки в карманы белого халата, подошла к дивану и села, глядя на двоих.

— Ты, мальчик, можешь идти. Скажи своему классному руководителю.

Гу Цзюньси немного беспокоился, глядя на школьную медсестру.

— Тогда она…

— С ней все в порядке, — медсестра выглядела уже нетерпеливой.

— Тогда я пойду и скажу ее классному руководителю, — сказав это, Гу Цзюньси взглянул на Чэнь Лию и вышел.

Школьная медсестра смотрела, как спина Гу Цзюньси удаляется за дверью, и пробормотала.

— Парень выглядит очень хорошо, — она повернулась к Чэнь Лие, улыбнулась, с немного сплетничающим выражением лица.

— Вы двое хорошо ладите?

Ее взгляд как будто говорил: "Вы пара?"

Чэнь Лия вздрогнула, сердце бешено заколотилось.

Хотя она прекрасно понимала, что они с Гу Цзюньси не пара.

Но она сама не понимала, откуда в глубине души взялась эта неконтролируемая растерянность.

— Нет, нет…

Чэнь Лия поспешно махнула руками, глядя на медсестру. — Мы просто…

Чэнь Лия слегка опустила голову, чувство неполноценности естественно накатило на нее. Ее голос стал тише, она почувствовала, что даже не достойна объяснять, что они с Гу Цзюньси не пара.

— Обычные одноклассники.

— Я же говорю, и не… — Медсестра бросила взгляд на Чэнь Лию, неловко улыбнувшись.

— Я имела в виду, что у вас, похоже, очень крепкая дружба.

— Угу, — тихонько ответив, Чэнь Лия опустила голову, крепко сжав в руке пустую баночку из-под хуосян чжэнци шуй.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение