Глава 7 Старшая школа

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Сначала нужно зарегистрироваться, — Чэнь Лия держала справку об успеваемости, глядя на регистрационное отделение впереди.

— Я и не знала, что нужно регистрироваться! — Яо Фан закатила глаза на Чэнь Лию.

— Эй, Чэнь Лия тоже права, — Чэнь Говэй уговорил жену.

— Что правильно, что неправильно! — отрезала Яо Фан.

Чэнь Говэй не осмелился больше говорить.

Было много людей. Сегодня был день регистрации новых учеников перед началом учебного года в Седьмой школе, в основном для повторной проверки информации о первокурсниках.

— Здравствуйте, — за столом перед учебным корпусом сидел учитель. На табличке на столе было написано «Регистрационное отделение».

Чэнь Лия подошла. — Здравствуйте, учитель, я пришла записаться.

— Какой класс?

— Класс 13 старшей школы.

— Как зовут?

— Чэнь…

— Чэнь Лия.

Чэнь Лия поспешно обернулась, ее веки слегка дрогнули. Знакомый вид, знакомая улыбка. Погода в середине-конце августа, лишенная зноя, казалась приятной.

Чэнь Лия тоже невольно слегка улыбнулась.

— Гу Цзюньси?

Гу Цзюньси улыбнулся, затем повернулся к Яо Фан и Чэнь Говэю.

— Здравствуйте, дядя и тетя.

— Здравствуйте, здравствуйте… — Яо Фан посмотрела на Гу Цзюньси, затем снова на Чэнь Лию.

— Это твой сосед по парте, да? — Она оглядела Гу Цзюньси. — Парень выглядит очень бодрым, правда, красивый!

Никто не может не любить красивых людей или вещи. В уголках глаз Яо Фан появились несколько морщинок от улыбки.

— Парень довольно красивый, — поддакнул отец Чэнь Лии, улыбаясь.

— Гу Цзюньси, ты тоже сюда поступил? — Миндалевидные глаза Чэнь Лии слегка округлились.

— Угу, да…

— Ах ты, ребенок! — Яо Фан посмотрела на Чэнь Лию. — Столько лет учились вместе, а ты даже не знаешь, куда он поступил после вступительных экзаменов в среднюю школу!

Гу Цзюньси опустил голову и улыбнулся.

— У меня и телефона нет… — объяснила Чэнь Лия. О результатах Гу Цзюньси она узнала только, когда вернулась в школу.

— Разве я тебе не купила его несколько дней назад? — Яо Фан посмотрела на Гу Цзюньси. — Она в школе тоже, наверное, замкнутая! Характер у нее такой унылый.

Чэнь Лия рядом опустила голову, слегка покачала серединой нижней губы, больше ничего не сказала.

— Нет, тетя, — Гу Цзюньси взглянул на Чэнь Лию.

— Она очень хорошая, очень отзывчивая.

— А, — Яо Фан скромно улыбнулась.

— Ну, тогда ладно.

— Гу Цзюньси, ты совершил резкое улучшение? — Чэнь Лия радостно улыбнулась, как сладкая фруктовая конфета.

— Я правда не ожидала, что ты тоже поступишь в Седьмую школу.

Хотя Седьмая школа не была лучшей старшей школой в городе, она входила в тройку лучших ключевых старших школ.

Обычно, с оценками Гу Цзюньси, ему не хватило бы баллов.

— Ах ты, ребенок! — Яо Фан закатила глаза на Чэнь Лию, ее лицо выглядело недовольным. — Как ты так не умеешь говорить! Как будто только ты можешь поступить…

Об учебе Чэнь Лии они с Чэнь Говэем никогда не спрашивали, поэтому, конечно, не знали и уровня Гу Цзюньси, и просто посчитали, что Чэнь Лия не умеет говорить.

— О, — Гу Цзюньси улыбнулся Яо Фан и Чэнь Говэю, затем посмотрел на Чэнь Лию.

— Я выбрал школу вне района, заплатил несколько десятков тысяч юаней.

— О, — Яо Фан и Чэнь Говэй улыбнулись и кивнули.

Гу Цзюньси повернулся к учителю, регистрирующему учеников.

— Учитель, Класс 14, Гу Цзюньси.

— Ты в соседнем классе! — Чэнь Лия подумала, как это совпадение, и почувствовала себя немного счастливой.

— Угу, тоже гуманитарный профиль.

— О, — Чэнь Лия кивнула. С оценками Гу Цзюньси, учиться в классе технического профиля было бы действительно сложнее.

— Тогда… я записалась, пойду… — Чэнь Лия посмотрела на Гу Цзюньси.

— Эй, ты, ребенок, совсем не знаешь этикета! — Не успел Гу Цзюньси ничего сказать, как Яо Фан закатила глаза на Чэнь Лию и улыбнулась Гу Цзюньси.

— Мы же на машине приехали, подвезем твоего одноклассника…

— Не нужно, тетя, — Гу Цзюньси указал на черный седан снаружи, вежливо и учтиво.

— Меня сегодня папа привез, он как раз здесь по делам, поэтому не пошел со мной на регистрацию.

Я зарегистрируюсь и просто подожду его в машине.

— Ну хорошо, хорошо, — Яо Фан вежливо улыбнулась.

— Тогда мы пойдем.

— Хорошо, до свидания, дядя и тетя.

— Эй, до свидания.

— Посмотри, как хорошо выглядит ребенок у других. Такой бодрый, прямо как тот… тот интернет-знаменитость.

Яо Фан сидела на переднем сиденье, бросив презрительный взгляд на Чэнь Лию в зеркало заднего вида.

— А наша выглядит как свинья.

Чэнь Лия опустила голову, посмотрела в окно и тихонько пробормотала.

— Хотя я думаю, что внешность — это то, что дается с прошлой жизни, но мама Гу Цзюньси выглядит очень красиво…

— Что ты имеешь в виду! — Голос Яо Фан внезапно поднялся на октаву. Он и так был пронзительным и тонким. Она обернулась и уставилась на Чэнь Лию.

— Ты толстая, и тебе нельзя об этом говорить? Ты с детства такая!

Почему твоя сестра не толстая? Лина всего на пять лет младше тебя, но с детства могла участвовать во всех культурных мероприятиях!

А ты…

Яо Фан оглядела Чэнь Лию с головы до ног, с выражением отвращения.

— Вот такая толстая!

— Эй, ладно, ладно… — Чэнь Говэй уговаривал ее, ведя машину.

— Что ладно, что ладно?! — Яо Фан была из тех, кто злится все больше, чем больше думает. Она повернулась.

— Обычно оценки хорошие, а на экзамене проваливается!

Разве не говорили, что она хорошо учится?

Тогда почему не поступила в Первую старшую школу?!

Поступила в Седьмую школу, а все думали, что ты поступила в Первую, и все меня спрашивали!

Яо Фан закатила глаза на Чэнь Лию позади.

— Только позоришь меня.

— А ты сама только среднюю школу закончила… — возразила Чэнь Лия, чувствуя себя обиженной.

— И что, что я среднюю школу закончила?!

— Тогда почему ты меня ругаешь? Вы никогда не занимались моей учебой, даже на подготовительные курсы я записывалась сама.

Если бы я не сказала, вы бы даже не знали, какие ключевые старшие школы есть в нашем городе. И то, чего я достигла в учебе сейчас, — это моя заслуга.

— Ты еще и огрызаться научилась! — Яо Фан, не обращая внимания на то, что Чэнь Говэй ведет машину, обернулась, чтобы ударить Чэнь Лию.

— Ой!

Чэнь Говэй вскрикнул. — Яо Фан…

Следующее слово он не осмелился произнести. Он знал нрав своей жены.

— Не называй меня по имени! — Увидев, что Чэнь Говэй ведет машину немного неуверенно, Яо Фан поняла, что задела его руку на руле, и неохотно села обратно.

— Только такой бездарный человек, как ты, может родить такого ребенка!

Посмотри на машину Гу Цзюньси, это Мерседес.

Я всю жизнь с тобой, я, наверное, ослепла!

Яо Фан бросила взгляд назад.

— Родила такую дурочку. Знала бы раньше, задушила бы ее, когда она была маленьким цыпленком/утенком!

Только злит меня.

— Хм, — Яо Фан посмотрела в окно, насмешливо усмехнувшись.

— Если бы у нее хоть какая-то внешность была, и столько лет сидела бы с ним за одной партой, давно бы уже встречались.

А с ее внешностью?

Если бы я была учителем, я бы тоже так устроила!

Толстая и не умеет себя вести. Я ее мать, и то на нее смотреть не могу.

Чэнь Лия опустила голову, посмотрела наружу, опустила окно. Летний ветер дул в лицо, стало намного легче.

— Закрой! — Яо Фан внезапно рявкнула, напугав отца и дочь.

Чэнь Говэй сжал руль, не смея издать ни звука.

Приказы Яо Фан никогда не допускали ни секунды промедления.

— Я сказала тебе закрыть окно, ты не слышишь?!

В голосе звучала угроза.

Чэнь Лия ничего не сказала и закрыла окно.

В голове всплыли образы отца Ван Жолинь, который протирал ей стол, и мамы Гу Цзюньси, которая называла его "дорогой".

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение