Глава 4 Чувство локтя (Часть 2)

Чэнь Лия не успела ничего сказать.

— Точно, — Ван Жолинь все это время наблюдала. Она посмотрела на Чэнь Лию.

— Чэнь Лия, если ты так поступишь, это будет слишком эгоистично.

— Я… — Чэнь Лия так разволновалась, что не могла подобрать слов.

— Но эта крестообразная царапина на стуле Ван Кая очень-очень похожа на ту, что была на моем стуле раньше…

— Таких царапин много, — Цуй Кэжэнь бросила на Чэнь Лию взгляд.

— И только по этому ты говоришь, что это твой стул?

— Да, — поддакнул Ван Кай.

— Но… — Чэнь Лия вздохнула, чувствуя себя неловко.

— Ну, пусть будет так.

— Что значит "пусть будет так"? — тихо пробормотала Цуй Кэжэнь. — Как будто мы тебя обидели.

Чэнь Лия сделала вид, что не слышала, и вернулась на свое место.

Гу Цзюньси взглянул на Цуй Кэжэнь, поставил портфель на парту и, дождавшись, пока Чэнь Лия сядет, тоже сел.

— Что случилось? — спросил Гу Цзюньси, доставая книги. — Стул перепутали?

— Возможно, — Чэнь Лия опустила голову, ее лицо выражало разочарование.

— В прошлую пятницу на Спортивных соревнованиях, когда мы вернули стулья, сразу закончились занятия. Я не присмотрелась, возможно, перепутала с кем-то из другого класса.

— Какое совпадение, — Гу Цзюньси открыл книгу, поставил ноги на перекладину между ножками парты и повернувшись, спросил ее.

— Вот такое совпадение, — безразлично ответила Чэнь Лия, опустив голову. В ее голосе звучала легкая беспомощность и разочарование.

— Чэнь Лия, встань-ка! Я тут за тобой уголок чистоты приберу, он слишком мешает, — сказала Цуй Кэжэнь, держа метлу. В ее голосе было полное нетерпение.

— Занимает столько места!

— Угу… — Чэнь Лия поспешно встала и отодвинула немного расшатанный стул назад.

— Ой, не надо отодвигать стул! — Цуй Кэжэнь нетерпеливо закатила глаза. — Что, мне еще и твое место подметать?

— Я боялась, что стул тебе помешает…

Цуй Кэжэнь наклонилась, чтобы подмести, говоря недовольным тоном.

— Стул-то не мешает…

Следующую фразу она не произнесла. Люди, которые умеют издеваться, всегда знают, где проходит та черта, за которой им самим станет неловко.

Лицо Чэнь Лии покраснело. Она украдкой взглянула в сторону Гу Цзюньси.

Гу Цзюньси все еще читал. "Хорошо, не будет так неловко", — подумала Чэнь Лия.

— М? — На следующий день, когда Чэнь Лия рано утром пришла в класс, она, едва сев, почувствовала что-то неладное.

Стул перестал шататься?

Она опустила взгляд и увидела крестообразную царапину?!

Она поспешно подняла голову и огляделась.

Одноклассники в классе занимались своими делами: кто-то читал, кто-то завтракал, кто-то списывал домашнее задание, кто-то дежурил…

Чэнь Лия немного недоумевала и подумала сходить к Ван Каю, чтобы посмотреть, не поменял ли кто-нибудь стулья обратно.

Но боялась, что ее увидят и скажут, что это она поменяла, поэтому все же села и достала учебник по китайскому языку, притворяясь, что читает.

Ван Кай рядом вошел с портфелем за спиной. Чэнь Лия заметила его и, нервничая, поспешно опустила голову. Хотя она сама знала, что не она меняла стул, она почему-то нервничала.

Ван Кай, едва сев, почувствовал что-то не так. Он посмотрел на Чэнь Лию, которая читала учебник по китайскому языку, немного подумал и все же встал.

— Чэнь Лия! — Ван Кай подошел с удивленным лицом. — Почему мой стул снова расшатался? Ты поменяла?

— Что я поменяла? — Закрыв книгу, Чэнь Лия сидела на своем месте и подняв голову, смотрела на Ван Кая.

— Тогда встань.

— Почему я должна вставать…

— Значит, у тебя нечистая совесть, — подошла Цуй Кэжэнь.

"Эта зануда везде", — подумала Чэнь Лия.

— Точно, — поддакнул Ван Кай.

Чэнь Лия посмотрела на них двоих и, вздохнув, встала.

Ван Кай подошел и покачал стул. И правда, он не был расшатанным.

— Вот видишь, а ты еще не признаешься! — Не успел Ван Кай ничего сказать, как Цуй Кэжэнь опередила его, говоря надменно.

Обычно она не видела, чтобы Цуй Кэжэнь и Ван Кай были так дружны.

— В любом случае, я не меняла, — объяснила Чэнь Лия.

— Тогда ты…

— Я вчера после уроков сразу пошла домой, — Чэнь Лия посмотрела на Цуй Кэжэнь. — Ты же дежурная, разве не знаешь?

Цуй Кэжэнь онемела, вспомнив, как вчера днем Гу Цзюньси договаривался с ней поменяться дежурством.

— Сегодня я тоже пришла не рано, у меня просто не было времени менять, — Чэнь Лия посмотрела на Цуй Кэжэнь и Ван Кая.

— Я… — Цуй Кэжэнь покраснела от злости.

— Цуй Кэжэнь, — у двери вошел Гу Цзюньси.

— Чэнь Лия вчера после уроков ушла, ты забыла?

Мы с тобой поменялись дежурством, я ушел последним, а сегодня утром я дежурил и пришел рано.

Гу Цзюньси взглянул на Чэнь Лию.

— Она не меняла.

— Она твоя соседка по парте, конечно, ты… — возразила Цуй Кэжэнь.

Не желая связываться с Цуй Кэжэнь, Гу Цзюньси прямо посмотрел на Ван Кая.

— Ван Кай, как мальчик, ты должен быть ответственным, — Гу Цзюньси взглянул на стул Ван Кая. — Твой ли это расшатанный стул, ты знаешь лучше всех.

Ван Кай немного покраснел.

— Сегодня я пойду с тобой к учителю, чтобы поменять, учитель точно согласится, — Гу Цзюньси посмотрел на Ван Кая. — А сейчас не спорь с маленькой…

Гу Цзюньси обернулся и взглянул на Чэнь Лию. — …не спорь с девочкой.

Ван Кай взглянул на Чэнь Лию. Чэнь Лия тоже смотрела на него.

Ван Кай знал, что он неправ, и кивнул. — Хорошо…

— Ван Кай, ты… — Цуй Кэжэнь почувствовала себя ужасно неловко. После слов Ван Кая, как ей теперь выйти из этой ситуации?

— Это ведь не такое уж большое дело, — Ван Кай посмотрел на Цуй Кэжэнь, уговаривая ее. — Мы же все из одного класса.

— Ты! — Уставившись на Ван Кая, Цуй Кэжэнь в сердцах топнула ногой, взглянула на троих и сердито отвернулась, уходя.

— Спасибо, — во время утренней самоподготовки Чэнь Лия прикрылась книгой, тихонько говоря и слегка повернув голову к центру.

Гу Цзюньси опустил книгу.

— Что ты сказала?

— Раньше я стеснялась, я только что сказала…

— Чэнь Лия! — Го Лихуа сидела на стуле перед трибуной, нахмурив свои морщинистые брови. Поскольку она проспала утром, она была без макияжа, и ее кожа выглядела сухой и бледной.

— Что за шепот во время утренней самоподготовки!

Чэнь Лия, которую отчитали, почувствовала стыд и страх. Она поспешно опустила голову, прикрылась книгой, ее взгляд был немного растерянным.

Гу Цзюньси, слегка наклонив голову, украдкой смотрел на Чэнь Лию. В уголках его губ таилась легкая улыбка.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение