Глава 5 Средняя школа

— Эй, я говорю, Гу Цзюньси, какой толк от того, что ты так хорошо выглядишь! Ты знаешь, что тащишь средний балл нашего класса вниз, а?!

В кабинете во время перемены классный руководитель Учитель Хэ сидел за своим письменным столом и сердито несколько раз подряд постучал указательным пальцем по столу. Гнев от кончиков пальцев передался деревянному столу, превратившись в серию быстрых, глухих стуков "дун-дун".

Стоявший рядом Гу Цзюньси, одетый в черно-белую школьную форму средней школы, опустил голову.

Неизвестно почему, но широкая и свободная школьная форма, надетая на него, наоборот, делала его очень свежим и красивым.

Неудивительно, за эти годы четырнадцатилетний Гу Цзюньси не только стал выглядеть все более красивым и мужественным, его черты лица стали гораздо более четкими и решительными, даже рост уже почти метр семьдесят.

Если бы для школьной формы средней школы нужно было найти парня для рекламы, то это был бы именно такой уровень, верно?

— Вот посмотри на свой табель, а?! Пятьдесят человек в классе, пятый с конца!

Учитель Хэ махнул рукой, указывая на Гу Цзюньси.

— Не делай обиженное лицо! Тех четверых я уже вызывал!

Он взял табель, бросил взгляд, его лицо было полно гнева.

— Всего лишь второй год средней школы, а мы еще даже не проходили материал третьего года! Математика, 61! Китайский язык, наш родной китайский, и это еще при том, что я, ваш учитель китайского, следил за этим, получше, 92. Английский, 75, физика 53… — Чем больше Учитель Хэ говорил, тем сильнее злился, и прямо хлопнул табелем по столу.

— Ладно, ладно! Я больше не буду читать. Скажи, кроме китайского, какой предмет ты сдал?!

Чэнь Лия постучала в дверь, держа в руках толстую стопку тетрадей с упражнениями, и вошла.

— Учитель, вчерашнее домашнее задание из тетради с упражнениями.

Чэнь Лия положила тетради с упражнениями на стол.

По лицу Гу Цзюньси пробежала тень смущения.

— Учитель, у меня по математике уже 61, разве это не проходной балл?

Стоявшая рядом Чэнь Лия поспешно опустила голову, сдерживая смех и с трудом сдерживаясь.

— Ты мой отец, ты мой предок!

Учитель Хэ рассердился так, что случайно взял тетрадь с упражнениями, поднялся и дважды ударил Гу Цзюньси по голове.

— Это предмет с максимальным баллом 150, а ты говоришь, 60 — проходной балл!

Гу Цзюньси потер голову.

— Учитель… — поспешно тихонько напомнила Чэнь Лия, указав на тетрадь с упражнениями в руке Учителя Хэ.

Учитель Хэ взял ее и посмотрел, и увидел, что он отбил уголок листа с заметками, вложенного в эту тетрадь с упражнениями. Лист с заметками чуть не выскользнул.

Учитель Хэ швырнул тетрадь с упражнениями на стол.

— Вот посмотри на Чэнь Лию.

Чэнь Лия опустила голову.

— Она совсем не похожа на тебя, с этими прическами, зеркальцами и прочим! Она ничего не мажет на лицо, как просто! Никогда не опускалась ниже первого места в нашем классе. А ты?!

Вздохнув, Учитель Хэ посмотрел на Гу Цзюньси, нахмурив брови, с видом человека, который разочарован в том, кто не оправдал надежд.

— Каждый день наряжаешься больше, чем девочки, как будто гуляешь, драки и потасовки — твоя сильная сторона, каждый день цвет волос меняешь, как радуга, ах ты, ах ты!

Учитель Хэ закатил глаза на Гу Цзюньси, сдерживая гнев, и рукой небрежно перелистал ту стопку тетрадей с упражнениями.

— Все сдали?

— А… — Чэнь Лия опустила голову. — Все сдали.

Учитель Хэ бросил взгляд на Гу Цзюньси, скрывая гнев.

— Гу Цзюньси сдал?

— Сдал, — равнодушно ответила Чэнь Лия.

Гу Цзюньси поднял голову и посмотрел на Чэнь Лию. Чэнь Лия мельком увидела, что он смотрит на нее, и поспешно опустила голову.

— Дай-ка посмотрю, — Учитель Хэ нашел тетрадь с упражнениями Гу Цзюньси.

Гу Цзюньси нервничал так, что у него дернулся кадык.

— Ладно, есть ошибки, но по крайней мере написал, — Учитель Хэ поднял голову и посмотрел на Гу Цзюньси. — Ты великий господин, с меня тебя хватит! Звонок прозвенел, иди обратно на урок!

— Звонок…

Прозвенел звонок на перемену. Гу Цзюньси положил учебник английского, который использовал на прошлом уроке, на стопку книг в правом верхнем углу своего стола. Это были все книги, которые понадобятся в этот день.

— Спасибо.

Чэнь Лия положила учебник английского на стопку книг в левом верхнем углу своего стола.

Хотя они перешли в среднюю школу, у них обоих осталась эта привычка — класть книги, которые понадобятся в этот день, в углу парты.

Только вот в средней школе все сидят отдельно, и нет такого понятия, как сосед по парте.

А на этот раз Гу Цзюньси сидел слева от Чэнь Лии.

Чэнь Лия взглянула на Гу Цзюньси, опустила голову, чтобы взять учебник китайского, который понадобится на следующем уроке.

Книг было слишком много в стопке, было немного трудно.

— Эй, Чэнь Лия, ты что, дерево? Я с тобой говорю, почему ты всегда тормозишь?

Чэнь Лия подняла голову, посмотрела на него.

— Ты со мной говоришь?

Гу Цзюньси сделал глоток напитка, повернулся в другую сторону.

— Конечно.

— Из-за тетрадей с упражнениями? — Увидев, что Гу Цзюньси не ответил, Чэнь Лия продолжила говорить.

— Это пустяк, ведь и так понятно, что классный руководитель вызвал тебя, чтобы отругать, и так понятно, что ты опять не сделал домашнее задание по китайскому, и так понятно…

Чэнь Лия на мгновение потеряла дар речи. Что еще она знала? Что еще там было…

— Ха-ха! — Гу Цзюньси тут же обернулся, указывая на Чэнь Лию, и открыто рассмеялся, как будто поймал ее с поличным.

— Не смогла составить параллельную конструкцию, да? И это еще староста по китайскому языку? Слова кончились!

— Ты… — Чэнь Лия почувствовала себя неловко, так разволновалась, что лицо покраснело.

— Если сможешь, составь мне тоже параллельную конструкцию! А еще смеешься надо мной, ты сам ни одного не придумаешь.

— Давай так давай! — Гу Цзюньси принял позу, как будто собирался соревноваться в поэзии, и подумал немного.

— И так понятно, что ты опять поправилась в последнее время, и так понятно, что ты опять заняла первое место в классе… и так…

На мгновение слова кончились, Гу Цзюньси тоже немного заколебался, но увидел, как Чэнь Лия смотрит на него с довольным выражением лица.

— И так понятно, что когда ты помогала мне списывать домашнее задание, ты подделывала мой почерк!

— М?

Гу Цзюньси смотрел на немного смущенное выражение лица Чэнь Лии. "И что такого?" — подумал он. — "Разве это не просто проигрыш в параллельной конструкции? Неважно".

— Ну как? — На лице Гу Цзюньси было самодовольное выражение.

Хотя выражение лица было неприятным, но нельзя было отрицать, что это было исключительно красивое лицо. Он показал Чэнь Лие жест "три".

— Три, параллельные конструкции…

— Гу Цзюньси, Чэнь Лия.

Глубокий голос Учителя Хэ раздался сзади. Гу Цзюньси медленно обернулся, не желая верить…

Учитель Хэ так и стоял в дверях, с мрачным лицом глядя на него.

— Учитель…

— После урока ко мне в кабинет! — Учитель Хэ снова взглянул на Чэнь Лию. — Вы двое!

Сказав это, он ушел, держа руки за спиной.

— Брат, — рядом, друг Гу Цзюньси, Юань Чэн подошел к Гу Цзюньси, чувствуя одновременно злость и смех, и похлопал его по плечу.

— Тебе конец.

Гу Цзюньси пришел в себя. — Чэнь Лия, извини, еще не прозвенел звонок на урок, я тоже не думал…

— Не говори ничего.

Чэнь Лия опустила голову, прикусила середину нижней губы, нахмурив брови, и равнодушно сказала.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение