Всё это выставить нужно обязательно отдельно, чтобы никто не смог навесить на неё ярлык «охотницы за деньгами и падкой до роскоши».
Если бы она когда-либо получила дорогой подарок от Цзян Яня, она бы приняла его. Но до настоящего момента она ничего такого не получала. Почему она должна принимать это обвинение?
Именно из-за того, что в её ночном сне-романе главный герой Цзян Янь ведёт себя таким образом, поэтому у читающего и возникает плохое отношение к ней.
— Как ты хочешь, — улыбнулся Цзян Янь.
— На самом деле, — продолжала Цзян Жоцяо, — это чтобы передать всем позитивный настрой. Сейчас не так много студентов устраивают сюрпризы и приятные неожиданности для своих возлюбленных половинок, и тем более организовывают какие-нибудь мероприятия. Я просто хочу сказать им, что их расходы оплачивают родители, не принимая во внимание, что они с кем-то встречаются. И намерение сделать своей половинке ценный подарок много лучше, чем потратить все деньги на себя.
Цзян Янь согласно кивнул:
— Кажется, ты мне на что-то намекаешь?
Цзян Жоцяо, безмерно обрадовавшись, что линия разговора идёт в нужном для неё русле, продолжила свою мысль:
— Ты так думаешь? Я просмотрела нашу переписку. Ты ведь, кажется, хотел купить мне сумку? Но мне не нравится такой подход. Правда! Если мне что-то понравится, я буду усиленно работать, чтобы купить эту вещь, или же подожду, пока не буду уже стабильно работать. Мне всегда казалось, что нехорошо тратить родительские деньги, заработанные потом и кровью, на покупку предметов роскоши для своего партнёра. Это совершенно неприемлемо.
Цзян Янь возразил:
— Это не так, я же сам заработал деньги.
— Всё равно, это исключено, — ответила Цзян Жоцяо. — Я прекрасно знаю, как много ты работаешь и как нелегко даётся тебе заработать эти деньги. Лучше уж положить их на счёт или что-то купить для себя или для родителей. В этом намного больше смысла. Цзян Янь, послушай меня. Вот когда у нас будет много-много денег и если ты мне что-нибудь не купишь, вот тогда я поссорюсь с тобой.
Цзян Янь погрузился в молчание.
Он почувствовал себя совершенно никчёмным человеком
Действительно, покупка сумки для своей девушки заставила его влезть в долги и там и сям.
Он также понял, о чём хотела сказать Цзян Жоцяо.
— Я уже купил её, — ответил Цзян Янь, — я купил её через посредника. Она совсем не дорогая.
Цзян Жоцяо сердито посмотрела на него:
— Ты принимаешь меня за трёхлетнего ребёнка? Покупать такую сумку через посредников тоже стоит недёшево. Верни её. Мне действительно этого не нужно. Я не могу позволить себе принимать такие подарки. Разве это не расточительство? — Затем Цзян Жоцяо заговорила намного мягче и нежнее: — Цзян Янь, мне кажется, что когда парень и девушка дарят друг другу подарки, то главное для них — просто порадовать друг друга, а не заставить кого-то из них почувствовать себя должным.
Такая прекрасная речь наконец заставила Цзян Яня отказаться от этой идеи.
Одновременно с этим он почувствовал, что они с Цзян Жоцяо становятся ближе друг к другу, потому что они могут обсуждать денежный вопрос.
Цзян Янь был очень вдохновлён их разговором.
Цзян Жоцяо подумала: каким бы образом они в итоге ни расстались бы с Цзян Янем, но это ни в коем случае не должно произойти из-за денег.
Это вовсе не говорит о том, что она отрицает у себя эту черту характера. Но кто сможет вылить на неё этот ушат грязи, если она даже ничего такого не сделала?
В противном случае это было бы слишком обидно.
Их разговор о финансах в результате затянулся. Но что ещё могло быть сейчас важнее?
Если бы она получила сейчас чек на дом и машину, то она сказала бы то же самое. Её мнение на это счёт нисколько бы не изменилось.
Цзян Жоцяо и представить себе не могла, что Цзян Янь будет настолько впечатлён и воодушевлён её речью, над которой она немало потрудилась.
Особенно после того, как он спустился вниз и увидел, как госпоже Линь по её заказу доставили новинки сезона лучших брендов, и она поволокла всё это Линь Кэсин, чтобы та выбрала то, что ей понравится для подарков своим соседкам по университетскому общежитию. В этот момент чувство стыда Цзян Яня перед Цзян Жоцяо достигло своего пика.
В конце концов, мир настолько разный.
Он так долго спорил с Жоцяо всего лишь из-за какой-то сумки.
А тут госпожа Линь и Линь Кэсин, как само собой разумеющееся, выбирают новые брендовые сумки, просто чтобы подарить их соседкам по комнате.
Он пообещал, что весь мир будет у ног Жоцяо, и в конце концов он подарит ей эту сумку, что заставило Жоцяо снова встревожиться, опасаясь, что после этой покупки ему не хватит денег на свои расходы.
Лицо Цзян Яня в этот момент особо ничего не выражало, а Линь Кэсин тем временем радостно перебирала вещи, но, когда она в итоге взглянула на него, ей вдруг внезапно стало не по себе.
Цзян Янь ничего не сказал. Никто, кроме Линь Кэсин, не заметил его появления. Цзян Янь развернулся и снова пошёл наверх.
Не желая смириться с таким положением дел и чувствуя свою вину, он в порыве чувств разместил сообщение в своей ленте в WeChat:
[Раньше я этого не осознавал, но теперь я понял. Ради нашего с тобой будущего я буду много и упорно трудиться. У нас с тобой будет уютный милый домик и потом родится прекрасный славный малыш. Только думая об этом я уже наполняюсь энергией. Ты моя единственная любовь на всём этом свете.]
Он также прикрепил фотографию.
На фотографии были изображены переплетённые пальцы рук мужчины и женщины.
Цзян Жоцяо, увидев это сообщение, подумала: «My eyes!»*.
П.п.: означает удивление, граничащее с раздражением и осуждением. Один из вариантов перевода на русский язык: «Что я вижу?!»
Будучи главной героиней в кругу его друзей, именно той, к кому и было обращено его послание, Цзян Жоцяо нисколько не впечатлилась и не прониклась его речью. Она даже подумала, что если бы не прочитала весь роман из сновидения до конца, то всё равно сочла бы это сообщение полной чертовщиной.
То, что говорят мужчины — это, без всякого сомнения, наглый возмутительный обман.
Она просто сделала вид, что не заметила это сообщение.
Ну а двое других, кто также входил в круг друзей Цзян Яня, конечно же, заметили это сообщение. Они оба ощутили в этот момент полное смятение чувств.
После того, как Цзян Янь поднялся к себе наверх, у Линь Кэсин пропал всякий интерес к выбору сумок. С натянутой улыбкой на лице она оставила это занятие и вернулась к себе в комнату. От скуки она взялась просматривать ленту сообщений в телефоне. Увидев, что Цзян Янь выставил пост в ленте у друзей, она тут же нажала на оповещение и открыла его. Стоило ей прочитать пост Цзян Яня, и уголки её губ вытянулись в горькой усмешке. Она не понимала, почему, но её как будто всю насквозь пронзило. Итак, он, должно быть, очень сильно любит свою девушку...
Одна радость для неё — это тайная любовь к нему.
Один страстно влюблён, другой же совершенно несчастен, и никто даже не знает об этом.
В этом мире Линь Кэсин больше всех завидует белой завистью всего лишь одному человеку, и это даже не белая зависть, а настоящая ревность. И этот человек — Цзян Жоцяо.
Лу Ичэн только после десяти часов вечера нашёл наконец время просмотреть сообщения в телефоне, только когда он уложил спать этого энергичного ребёнка-зверёнка. Полистав ленту сообщений друзей, его длинный чистый с аккуратно обработанным ногтем палец внезапно замер, задержавшись на фото с изображением переплетённых пальцев рук.
Он вдруг ясно осознал, что его чувства не слишком соответствовали правильному направлению.
Нет, так не пойдёт.
Он точно знал, что ему совершенно не нравится Цзян Жоцяо, все эти несколько лет в университете он постоянно воспитывал и взращивал в себе важное правило — не заглядываться на девушек его близких друзей.
Это так позорно.
Лу Ичэн повернулся и посмотрел на Лу Сыяня, который крепко спал рядом с ним. Он чувствовал, что этот ребёнок всё-таки каким-то образом воздействует на него.
Благодаря этому ребёнку он знал, что в будущем женится на Цзян Жоцяо и у них родится прекрасный мальчик.
Словно чтобы засвидетельствовать что-то или в чём-то поручиться, Лу Ичэн поднял большой палец вверх.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|