Глава 13. Не дракон – не переплывет реку (1)

В районе Удаокоу в Пекине стоял многоквартирный дом, построенный еще в 60-70-х годах. Коренные пекинцы давно покинули эти старые дома, и квартиры в основном сдавались приезжим.

Сжимая в руке адрес Чжоу Сюэ, Чэнь Фэй добрался на такси до этого дома.

Третий подъезд, квартира 303 – таков был адрес, который дала ему Чжоу Сюэ. Дом был обветшалым, в подъезде не горел свет, а лестничные клетки были завалены хламом, в том числе и прогнившими кадками для засолки овощей, от которых исходил неприятный запах.

Чэнь Фэй знал, что жизнь в Пекине нелегка. Приезжие жили далеко от центра, часто в подвалах, ютились по несколько человек в одной комнате, делили общую кухню и санузел.

И хотя все приезжие понимали, как трудно живется в столице, они продолжали бороться за свои мечты и надежды.

Освещая себе путь телефоном, Чэнь Фэй поднялся на третий этаж и постучал в дверь квартиры 303. Он не знал, чем Чжоу Сюэ занимается в Пекине, и решил, что в это время, в половине десятого вечера, она должна быть дома.

— Кто там? — раздался женский голос из-за двери. Чэнь Фэй опешил: это был не голос Чжоу Сюэ.

— Чжоу Сюэ дома? — спросил он.

Дверь со скрипом отворилась. На пороге стояла вульгарно накрашенная женщина лет тридцати в шелковом халате с сигаретой в руке. Ее волосы были растрепаны.

Красотой она не блистала. Резкий запах духов ударил Чэнь Фэю в нос. Он заметил, что взгляд женщины был каким-то странным, не таким, как у обычных людей.

Не то чтобы она была не в себе, но в ее глазах читался какой-то двусмысленный вызов.

— Ты ищешь Сяо Сюэ? А ты кто такой? — женщина смерила Чэнь Фэя оценивающим взглядом.

— Я ее друг. Она дома? — спросил Чэнь Фэй, чувствуя все большее недоумение.

— Ха-ха, Сяо Сюэ нашла себе молодого любовника? Тебе хоть шестнадцать есть? И уже в гости ходит! — женщина захихикала. Она решила, что Чэнь Фэй – очередной юнец Чжоу Сюэ. «Ну и дела, шестнадцатилетний мальчишка!» — подумала она.

Чэнь Фэй нахмурился. Слова женщины были оскорбительны.

— Она на работе. Если хочешь ее подождать, заходи. Я как раз собиралась ужинать, составишь мне компанию? А если не хочешь ждать, то езжай к ней, хотя это далековато.

— Она работает в ночную смену? — у Чэнь Фэя появилось нехорошее предчувствие.

— Конечно, в ночную. Ты зайдешь или нет? А то я закрываю, — нетерпеливо сказала женщина.

— Где она работает? — спросил Чэнь Фэй.

— Ты не знаешь? — удивилась женщина.

Чэнь Фэй покачал головой.

Женщина нахмурилась, словно раздумывая, говорить ли Чэнь Фэю, где работает Чжоу Сюэ.

— Лучше подожди ее здесь. Она вернется утром. Заходи, — женщина, похоже, совсем не боялась, и уже несколько раз приглашала Чэнь Фэя войти.

— Лучше скажите, где она работает, я сам к ней поеду, — отказался Чэнь Фэй. Он уже успел осмотреть квартиру своим «небесным оком» и понял, что кроме этой женщины, там никого нет. Зачем ему заходить к ней одному?

— Саньлитунь, «Звёздный океан», — бросила женщина и захлопнула дверь. Она поспешила позвонить Чжоу Сюэ и предупредить ее.

Чэнь Фэй спустился вниз. Саньлитунь – это название он знал. Район ночной жизни Пекина, где полно баров и клубов.

Он шел, чувствуя тяжесть в ногах. Он не ожидал, что Чжоу Сюэ работает в таком месте. Он пытался думать позитивно, надеясь, что она просто официантка или повариха. Он помнил, что Чжоу Сюэ прекрасно готовила.

Женщина наверху дозвонилась, но ей никто не ответил. Она пыталась три раза, но безрезультатно.

Чэнь Фэй сел в такси и спросил водителя, что такое «Звёздный океан».

— «Звёздный океан»? Это большой ночной клуб в Саньлитуне. Там есть интим-услуги, — водитель ухмыльнулся, глядя на Чэнь Фэя в зеркало заднего вида. Он сразу понял, что паренек приезжий и хочет развлечься.

— Что такое интим-услуги? — спросил Чэнь Фэй.

— Ха-ха, ты что, не знаешь? — рассмеялся водитель. — Это особые услуги. В Пекине, конечно, все строго, но такие вещи не запретишь. Если понравится, можно девушку забрать с собой или снять номер прямо там…

У Чэнь Фэя закружилась голова. Внутри все перемешалось.

Первая любовь – самая прекрасная, но реальность бывает жестокой.

В половине одиннадцатого Чэнь Фэй добрался до «Звёздного океана». Огромное здание, сверкающее неоновыми огнями. С улицы доносилась громкая музыка и голоса.

Чэнь Фэй не стал заходить внутрь, а остановился у входа, закрыл глаза и начал осматривать здание своим «небесным оком».

Первый этаж – барная стойка и туалеты. Второй этаж – кабинки. В каждой кабинке кто-то пел или танцевал. Мужчины пили пиво, девушки сидели рядом с ними или танцевали. Мужчины обнимали девушек, а в некоторых кабинках и вовсе происходило то, что не принято делать на публике.

Руки Чэнь Фэя задрожали. На втором этаже Чжоу Сюэ не было. Но через мгновение он увидел ее в одной из кабинок на третьем этаже. Она стояла, опустив голову. Перед ней стоял лысый мужчина. По-видимому, он только что ударил ее, потому что Чжоу Сюэ плакала.

В этот момент кровь бросилась Чэнь Фэю в голову. Он вошел в «Звёздный океан» и быстро поднялся наверх.

Он не знал, что случилось с Чжоу Сюэ, но было очевидно, что ее обижают, и он не мог этого стерпеть.

Когда он поднялся на третий этаж, ярко одетая женщина средних лет как раз открывала дверь кабинки, где была Чжоу Сюэ. Чэнь Фэй услышал, как она сказала:

— Шестой господин, кто вас сегодня опять расстроил? Будь он проклят!

Музыка в кабинке стихла. Чэнь Фэй подошел к двери.

— Сестрица Юй, не твое дело. Эта… не ценит хорошего отношения. Я всего лишь пару раз ее ущипнул, а она мне тут лицо корчит! — прорычал лысый мужчина, садясь на диван.

В кабинке было пять мужчин и пять женщин. Мужчины выглядели довольно грозно, особенно тот, кого называли Шестым господином. На его лысой голове красовалось множество шрамов, явно оставленных чьим-то ножом. Было видно, что этот человек привык к дракам и разборкам.

— Не стоит, не стоит, Сяо Сюэ, извинись перед Шестым господином и выпей три штрафные рюмки! — примирительно сказала женщина.

— Не нужно никаких извинений! Раз уж… то должна знать свое место! А ну-ка, станцуй мне стриптиз! Полностью разденься! Если мне понравится, получишь награду. А если еще раз скорчишь такую рожу, я тебя так отделаю, что ты людям на глаза показаться не сможешь!

— И еще, Сестрица Юй, это не твое дело. Я, Фэн Лю, знаю меру и не буду устраивать скандал. Просто научу эту… ума-разуму! — лысый мужчина указал на Чжоу Сюэ.

— Ладно, раз Шестой господин так сказал… Я пойду. Сяо Сюэ, Шестой господин не жадный, так что давай, не заставляй себя ждать, — Сестрица Юй хлопнула Чжоу Сюэ по плечу, как бы говоря: «Не упрямься, делай, что говорят, и все будет хорошо».

Сестрица Юй повернулась, чтобы уйти, а Чэнь Фэй, который уже все понял, распахнул дверь.

Все в кабинке удивленно посмотрели на него. Только Чжоу Сюэ не обернулась, она боялась.

— Ты кто такой? Не туда попал! Вали отсюда! — закричал молодой человек, сидевший рядом с Шестым господином.

Чэнь Фэй не обратил на него внимания. Он быстро подошел к Чжоу Сюэ и, указывая на Фэн Лю, сказал:

— Извинись перед ней. Скажи, что ты был неправ. Тогда я не буду с тобой разбираться. А если не извинишься, то остаток жизни проведешь в инвалидном кресле!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Не дракон – не переплывет реку (1)

Настройки


Сообщение