Глава 2. Ошибки., ч. 1.

Олден лежал на больничной койке и смотрел, как дождь брызжет в окна и стекает по стеклу струйками. Вумми лежал рядом с ним, а портативная игровая приставка лежала у него на коленях и время от времени стрекотала, напоминая ему, что он оставил игру на паузе.
Он поморщился и выключил ее. Щебетание было слишком похоже на высокочастотный звон в ушах, который он испытывал с момента катастрофы. Врачи и целитель говорили ему одно и то же - что есть большая вероятность того, что ноющий звук прекратится сам по себе, но может и не прекратиться.
Консоль ему дали в Доме Исцеления, сразу после того, как ему вылечили сломанные руку и запястье. Он должен был часто играть с ней... что-то о поддержании ловкости в заживающей конечности. Но в основном он использовал ее, чтобы отвлечься от всего остального.
Это срабатывало. Иногда.
Но не так хорошо здесь, в детской больнице, куда его перевели несколько дней назад. Дом Исцеления успокаивал так, как никогда не успокаивала обычная больница. Здесь же все, что видел Олден, напоминало ему о том, что все было неправильно и никогда уже не будет правильно.
И он был источником сплетен для некоторых сотрудников. Он знал это, потому что слышал, как несколько человек разговаривали возле его палаты, когда думали, что он спит.
Бедняга потерял своих родителей таким ужасным образом. И им до сих пор не удалось связаться с другими родственниками.
Вы не знаете, видел ли он, как это произошло? Боже, я не могу представить, какая это была травма.
Это были не просто злые сплетни. Они все его жалели. Они все хотели как лучше.
Но Олден ненавидел это.
И никто не хотел говорить ему правду о том, что произошло. Не всю правду. Даже психолог, который так много времени говорил о том, что нужно быть честным и открытым в своих чувствах.
Его дом был разрушен, а родители погибли в результате нападения суперзлодея. Герои, нанятые городом Чикаго, не смогли взять злодея под контроль без сопутствующего ущерба.
Олден не понимал, что это значит.
Как они погибли? Почему он не может увидеть их тела? Кто из них суперзлодей? Почему... почему он хотел навредить родителям Олдена?
Если еще хоть один взрослый скажет ему, что все это было ужасной случайностью, которую невозможно понять человеку его возраста, он бросит свою консоль в их лживую улыбку.
Как раз в тот момент, когда он это подумал, медсестра Аманда постучала, а затем сразу же вошла. По крайней мере, она не улыбалась. На самом деле, она озабоченно нахмурилась.
«Олден, милый, – сказала она. – К тебе кое-кто пришел. Ты можешь не встречаться с ней, если не хочешь...»
«Кто это?» – быстро спросил он.
Олден видел несколько разных посетителей. Его учительница навещала его три раза, и она принесла сделанные своими руками открытки «Скорейшего выздоровления» от всего третьего класса. Приходила и пара медсестер из Дома Исцеления. А руководитель детского хора из старой церкви его отца за ночь проделал весь путь из Нэшвилла с подносом кексов и сырной соломкой.
От посетителей было хорошо. Посетители наполняли комнату шумом, так что Олдену не приходилось слышать собственные мысли.
«Это Ханна Элбер, милый. Супергероиня».
Олден замер, его сознание автоматически переместилось в темную, разрушенную спальню. Мигающие огни и тело - тело злодея? - лежащее там разорванным. Это воспоминание было каким-то чужим, словно принадлежало кому-то другому. Но в то же время оно было слишком подробным и четким.
Он не видел ни Ханну, ни Арджуна с того дня, как это случилось.
Он находился в пузыре, укрытый одеялом, как ему казалось, очень долго. Когда одеяло сняли, они с Ханной остались вдвоем в кузове фургона.
Она написала ему много записок, объясняя, что произошло и что происходит.
ТЫ РАНЕН, НО С ТОБОЙ ВСЕ БУДЕТ В ПОРЯДКЕ.
МОЕ ЗАКЛИНАНИЕ ПОМОГАЕТ ТЕБЕ БЫТЬ СПОКОЙНЫМ И БЕЗОПАСНЫМ.
МЫ ЕДЕМ В ДОМ ИСЦЕЛЕНИЯ.
ТАМ ТЕБЕ ПОМОГУТ.
ЭТО НЕ БОЛЬНО.
Я ОСТАНУСЬ С ТОБОЙ, ПОКА ТЫ НЕ УСНЕШЬ.
Где мои родители? Олден думал снова и снова, желая, чтобы вопрос прорвался наружу. Где они? Ты их тоже спасла?
Теперь, конечно, он знал, что нет.
«Ты не обязан с ней встречаться, – снова сказала медсестра Аманда, похоже, приняв его молчание за страх. – То, что она супергерой, не означает, что она может делать все, что захочет. Я скажу ей, что ты...»
«Я хочу ее видеть! – закричал Олден, чуть не свалившись с кровати от нетерпения. Мышцы его живота немного ныли, но они уже почти зажили, и он почти не замечал этого. Ханна все знает. Может быть, она объяснит, почему все пошло не так. – Где она?»
Медсестра уставилась на него.
«Она внизу, у стойки регистрации. Дай мне минутку, милый. Она придет к тебе».
###
«О, черт, – пробормотала Ханна Элбер, глядя на свое отражение в полированном металле двери лифта. – Не думаю, что они меня впустят, Клай. Мне придется пойти на хитрость и забраться на крышу здания или что-то в этом роде».
«Это будет отличный вид в шестичасовых новостях, – сухо сказал ее друг через наушник. – И я бы хотел посмотреть, как ты попробуешь. На уроках физкультуры ты каждый раз проваливалась на скальной стенке».
«Я должна была прийти раньше, – сказала Ханна, игнорируя подколку. – Но я ждала, когда они найдут тетю ребенка, чтобы я могла поговорить с ней и получить разрешение, но начинает казаться, что они никогда не найдут эту женщину, что только все усугубляет».
«Ханна, это не твоя вина, что его родители умерли».
«Моя»
«Это действительно не так.»
«Заткнись уже с этим».
«Нет. Ты должна была стабилизировать здание. В сумасшедшей ситуации, сражаясь против злодея со странными способностями. Ты не идеальна. Ты сделала все, что могла. Арджун сделал все, что мог. Этого было недостаточно. Ошибки случаются с каждым из нас в какой-то момент нашей карьеры. Вот и все».
На мгновение они оба замолчали.
«Он..., – Клай колебался.  – С ним все будет в порядке?»
Ханна закрыла глаза.
«Ты бы видела его лицо, Клай. Убийство гражданского всегда было его самым большим страхом, а то, как ему пришлось расправиться со злодеем в этот раз... Он никогда больше не доверит мне свою работу, да и зачем ему это?».
«Ханна, никто тебя не винит. Даже Арджун».
Ханна покачала головой.
«Я обещала ему, – тихо сказала она. – Я сказала ему, что прикрою его спину. Я сказала ему, что он может выложиться по полной. Это вся причина, по которой мы объединились. Именно поэтому мы здесь, в Чикаго, где у них есть место для пары, а не где-то еще. И я...»
Позади нее женщина за стойкой регистрации прочистила горло.
«Вы можете подняться, мисс Элбер. Он в палате 3703».
Ханна повернулась и одарила другую женщину яркой улыбкой.
«Большое спасибо! Хорошего дня».
«Ух ты, ты и вправду все время занимаешься общественной работой», –  пробормотал Клай в наушник.
«Это важная часть работы. И это самое малое, что я могу сделать, чтобы все было правильно».
###
Олден был один, когда появилась супергероиня. Потребовались настоящие мольбы, чтобы медсестра оставила его наедине с посетительницей, но в конце концов она сдалась. Однако он все еще слышал, как она бормочет правила и предупреждения Ханне через дверь.
Его сердце бешено колотилось.
Волнение. Нервы. Немного страха.
До этого несчастного случая он встречался с героем всего один раз. Это было в первом классе. В школе было специальное собрание, и герой по имени Электрический Йо-йо пришел поговорить со всеми о том, как оставаться в безопасности в чрезвычайных ситуациях.
«Герои - это помощники, такие же, как пожарные и полицейские, – сказал Йо-йо, пуская по сцене маленькую зеленую молнию и подзывая ее к себе, как будто это было его домашнее животное. – Наши силы могут выглядеть пугающе, но это не значит, что мы причиним вам вред. Если кто-то из нас даст вам инструкции, обязательно следуйте им, чтобы мы могли обеспечить вашу безопасность».
Йо-йо был забавным. Он раздавал карандаши и наклейки.
Олден не мог себе представить, чтобы он разорвал кого-то пополам.
Наконец Ханна переступила порог, прервав его мысли. На ее лице была нервная улыбка. Ее руки были засунуты в карманы мотоциклетной куртки, которая сейчас выглядела как обычная одежда без магического блеска. Ее каштановые волосы были заплетены в две французские косы.
«Привет, Олден! – сказала она. – Я просто зашла проведать тебя. Все в порядке?»
Она не приблизилась ни на дюйм, пока он не кивнул. Когда он кивнул, она подошла к стулу рядом с его кроватью и села. Винил скрипнул под ее весом.
Они смотрели друг на друга в течение минуты, ни один из них не моргал, затем Ханна облизала губы и сказала:
«Итак, не знаю, помнишь ли ты меня, но я Ханна. Ханна Элбер. Мой друг и я...»
«Я помню», – быстро сказал Олден. Как я мог забыть?
«О. Хорошо. Я подумала, что из-за заклинания ты не вспомнишь. Ты был в сознании, что было довольно необычно. Эм... как ты себя чувствуешь? Тебя уже подлатали?»
«Я в порядке. У меня сильно шумит в ушах. Они должны держать меня здесь, пока не убедятся, что с моим желудком все в порядке».
«Точно. Тебя проткнул большой кусок металла. Он влетел прямо в твое окно. Это должно быть больно. Мне очень жаль.»
Это было больно. Он помнил, как мучился до того, как оказался в пузыре. Но это воспоминание было похоже на всю остальную ночь. Оно было ясным, но чувствовалось, что оно принадлежит кому-то другому.
«Я так и не смог увидеть это», – сказал он.
«Что?»
«Кусок металла, которым меня проткнули. Я так и не смог его увидеть. Я и не думал спрашивать, пока меня не привезли сюда, и никто не знает, куда он делся».
У Ханны на секунду появилось странное выражение лица, но потом она кивнула.
«Да. Я понимаю. Я бы тоже хотела увидеть эту штуку. Но они, вероятно, избавились от него. Я не думаю, что они могут хранить окровавленные куски шрапнели в Доме Исцеления. Но я могу спросить на всякий случай, если хочешь?»
Олден кивнул. Он почувствовал облегчение от того, что разговаривать с Ханной было так легко. Она не обращалась с ним как с ребенком.
«Спроси, могу ли я его взять».
«Будет сделано, – сказала Ханна, отдавая ему честь. – И если тебе интересно, что это было... я хорошо его рассмотрела. Я почти уверена, что это был кусок полотна от настольной пилы».
«Пилы?»
Она изобразила пальцами неясную треугольную форму.
«У тебя был такой большой кусок в боку».
Олден задумался над этим. Затем он спросил:
«Хочешь посмотреть на мой шрам?».
«Что?»
«От настольной пилы. Хочешь увидеть мой шрам? Он фиолетовый».
Ханна моргнула. Затем она улыбнулась.
«Всегда хотела!»