Глава 6 (Часть 1)

В то время его отвращение к ней было настолько очевидным.

Вернувшись, Тао Юй увидела кошмар: Лян Чжэнь и Лян Чжили стояли по бокам, зажав ее между собой. Лян Чжэнь с улыбкой спрашивал о делах своего сына, а взгляд Лян Чжили был холодным и ледяным, словно он заморозит ее насмерть, если она скажет хоть слово.

Она была в растерянности, вся в поту от волнения, и наконец обратилась за помощью к Сюй Суюнь, но та совершенно не понимала ее, она как раз укачивала младшего сводного брата Лян Чжили, что-то напевая ему.

— Конечно, нужно говорить!

— Ты чего колеблешься?

Во сне у Сюй Суюнь было выражение лица, словно она разочарована в ней, ее слова, как вайшнавские песнопения, превратились в символы, нападающие на нее со всех сторон. Она отчаянно бежала, отчаянно бежала, и вдруг проснулась.

Спина была вся мокрая.

Тао Юй нащупала будильник, было всего шесть часов, еще далеко до времени подъема.

Она просто встала пораньше и пошла в школу учить наизусть.

Гуанфу Хуаюань находился не очень близко от Гуанчжун, на автобусе ехать сорок-пятьдесят минут. Когда Тао Юй только перевелась в Гуанчжун, ее возил водитель семьи Лян, пока однажды одна одноклассница не увидела, как она выходит из дорогого бизнес-автомобиля, и воскликнула: — Ух ты!

— Не может быть, Тао Юй, у тебя дома есть водитель?

Тао Юй немного смутилась, почесала кончик носа и подсознательно скрыла правду: — Нет, просто родственник, иногда подвозит меня по пути.

Узнав об этом, тот человек понимающе кивнул.

Семья, которая может позволить себе такую роскошную машину, разве позволит своему ребенку учиться в Гуанчжун только в обычном классе? По крайней мере, они бы заплатили, чтобы попасть в средний класс.

Со временем, к тому же Тао Юй обычно вела себя очень скромно и одевалась очень просто, одноклассники перестали сомневаться, и их любопытство к переведенной ученице постепенно угасло.

Сейчас Тао Юй тихо сидела за партой, повторяя вчерашний материал, но она была немного неспокойна, повторяла несколько раз, но так и не запомнила, совсем не похожая на себя прежнюю.

Она решила пойти к раковине и умыться, чтобы освежиться.

Люди постепенно приходили в школу, и с легким утренним ветерком школа постепенно оживлялась.

Тао Юй зачерпнула чистой воды, плеснула себе на лицо, и когда собиралась вытереть глаза, кто-то похлопал ее по плечу, а затем по коридору разнесся взволнованный голос: — Боже, Тао Юй, я все видела вчера вечером, Лян Чжили тебя знает!

Говорила Сун Сяоюй, которая вчера вечером возвращалась домой из школы вместе с Тао Юй. Вчера она тайком фотографировала Лян Чжили, ее заметили, она поспешно убежала и спряталась. Кто бы мог подумать, что она увидит Лян Чжили и Тао Юй так близко друг к другу, Лян Чжили что-то сказал, и Тао Юй покраснела.

Она всегда думала, что Тао Юй — это такая деревяшка, которая только учится.

Не ожидала, что она так хорошо общается с Лян Чжили.

Многие в коридоре обернулись, чтобы посмотреть на них. Любопытные, услышав имя "Лян Чжили", автоматически окружили их. И тогда Сун Сяоюй снова с очень удивленным тоном повторила: — Наша Тао Юй знакома с Лян Чжили!

Теперь даже люди из класса 18 напротив железной двери услышали.

Обычно людям из обычного класса требовалось приложить немало усилий, чтобы познакомиться с Лян Чжили, особенно когда человек, который обычно выглядит обычным и порядочным, имеет двусмысленные отношения со звездой кампуса. Это было не меньше, чем когда большая звезда объявляет об отношениях с обычным человеком.

Тао Юй по-настоящему запаниковала, ее руки замахали так, что слились в размытое пятно: — Нет-нет, мы просто очень обычные...

— Не притворяйся, — Сун Сяоюй скривила губы, — Я потом все видела, ты побежала за ним, и ты покраснела, когда Лян Чжили говорил. Тао Юй, может, будем искренними?

Кто-то из класса 18 прислонился к железной двери, с интересом глядя на противоположную сторону. Лицо девушки в центре внимания было мокрым, но было видно, что она очень бледная, губы сжаты от напряжения, под широкой школьной формой у нее была стройная фигура, руки как тонкие корни лотоса плотно прижаты к бокам, выражение лица смущенное и растерянное.

Лян Чжили поднимался по лестнице с портфелем на плече. Кто-то толкнул его в грудь и, подняв бровь, сказал: — Брат Ли, там тебя обсуждают, очень бурно.

Лян Чжили это ничуть не интересовало, в его сердце удовольствие от трехочкового было гораздо сильнее.

Зато Цуй Янь, который вошел вместе с ним, со сплетническим интересом спросил: — Что говорят?

— Говорят что-то про нравится-не нравится, зовут... как там ее, Юй?

Лян Чжили остановился, его взгляд пронзил толпу и устремился к противоположной стороне железной двери.

Вокруг Тао Юй становилось все больше людей. Неизвестно, кто начал, но ей сунули в руки яблоко, а затем конверты, стаканы с водой, маленькие подарочные коробки. Она даже не успевала вытереть воду с лица, держа много вещей в обеих руках.

— Маленькая Тао Юй, помоги нам передать это Лян Чжили, пожалуйста-пожалуйста.

Цуй Янь почувствовал, что это имя ему знакомо, словно он где-то его слышал.

Он проследил за взглядом Лян Чжили и вздрогнул.

— Это же та, кого мы встретили у тебя дома...

Дочь няни, которую наняла мачеха Лян Чжили? Она тоже учится в Гуанчжун?

Цуй Янь посмотрел на выражение лица Лян Чжили и увидел, что оно бесстрастное, холодное и безразличное.

Все, его хороший брат наверняка разозлился.

Всякий раз, когда что-то или кто-то был связан с мачехой Лян Чжили, настроение Лян Чжили портилось.

Выражение лица Цуй Яня слегка изменилось, и ему вдруг пришла в голову хорошая идея.

Он уперся одной рукой в бок, говоря небрежным тоном, стараясь, чтобы его услышал каждый в коридоре.

— Эй, А Ли, как так, дочь твоей няни тоже пришла в Гуанчжун?

Все вдруг поняли.

Оказывается, Тао Юй из класса 1 перевелась в Гуанчжун благодаря семье Лян.

Теперь они поняли, почему Тао Юй, выходя из роскошной машины, настаивала, что это машина родственника, и почему, переведясь в Гуанчжун, она учится в худшем из обычных классов.

Мгновенно взгляды всех на Тао Юй стали немного сложными.

Тао Юй застыла, словно пригвожденная к месту, ее руки слегка дрожали от того, что она долго держала кучу вещей.

— Ладно, верни мне, я попробую найти Чжао Илэ из пятого класса.

— Ну ладно, и мое тоже верни.

Один.

Два.

Три.

Руки Тао Юй снова стали пустыми.

Толпа разошлась, она так и не подняла головы, глядя в пол, неизвестно о чем думая.

У ее ног была лужица воды, стекавшей с ее лица.

Цуй Янь поднял подбородок, хвастаясь: — Ну как, помог тебе выпустить пар, приятно?

Кто бы мог подумать, Лян Чжили лишь медленно отвел взгляд, его кадык едва заметно дернулся.

— Что приятно-неприятно, пошли, — холодно ответил он.

Цуй Янь теперь был в недоумении.

Что происходит, неужели он все еще злится?

Какое-то время Тао Юй очень не любила представляться.

Как только она представлялась, кто-нибудь говорил: — Смотрите, это дочь няни семьи Лян.

Изначально она могла быть невидимкой в классе, прятаться под колпаком, но вдруг однажды стеклянный колпак разбили, и она была вынуждена стать объектом всеобщего внимания и холодных насмешек.

Она не получила никаких привилегий из-за статуса "дочери няни семьи Лян", наоборот, это лишь усилило предвзятое отношение к ней.

Просто потому, что отношение того самого главного человека к ней было равнодушным, даже можно сказать, пренебрежительным.

В Гуанчжун не было недостатка в людях, которые подстраивались под обстоятельства. Взрослые, возможно, еще умели скрывать это, но подростки совершенно не скрывали своих чувств.

Например, людей, которые приказывали Тао Юй, стало больше. В легких случаях ее просили принести воды или купить завтрак, в тяжелых — вызывали, чтобы отчитать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение