Глава 6: Вино "Подлец" из Великой Тан! (Часть 1)

Су Чэнь заметил, что женщина перед ним производила впечатление величественной и благородной. О ее внешности и говорить нечего: хотя ей было за сорок, она все еще сохраняла очарование. Очевидно, что именно эта женщина и была Лин Юнчунь. Су Чэнь невольно вздохнул: мать и дочь действительно были похожи на сестер. Жаль только, что, войдя в дом, он совсем не обратил на это внимания. Появление Лин Чжи чрезмерно обрадовало Су Чэня, но он не ожидал, что допустит оплошность, обознавшись. Неудивительно, что Лин Чжи пришла в ярость. Она и так была вспыльчива, как тигрица, а тут еще Су Чэнь говорил, что вздумается. Как же Лин Чжи могла не разозлиться?

Женщина средних лет все еще держала в руке чемодан. Выражение ее лица было строгим, но спокойным и изящным. Она внушала почтение, не выказывая гнева, и крепко держала Лин Чжи за руку, холодно фыркнув.

— Ты Су Чэнь, ученик сестры-наставницы Цзин Цзюэ?

Лин Юнчунь повернулась к Су Чэню. В ее глазах читалось удивление. На гору Эмэйшань обычно не принимали мужчин, а он смог стать учеником главы школы, сестры-наставницы. Должно быть, он непрост. К тому же, сестра-наставница когда-то оказала ей услугу. Когда ей был двадцать один год, она нарушила обет воздержания и родила Лин Чжи от того будь он проклят мужчины. Наставница, узнав об этом, хотела убить их, но в последний момент, если бы не помощь сестры-наставницы, ее бы сегодня не было. Все, что произошло вчера, словно стояло перед глазами, и сердце Лин Юнчунь невольно сжалось.

В мгновение ока пролетело двадцать лет, годы пронеслись, как песок, уносимый ветром.

— Да, меня зовут Су Чэнь. Простите меня за то, что произошло. Тетя-наставница, я оскорбил старшую сестру-ученицу, надеюсь, вы меня простите.

Су Чэнь видел, что Лин Юнчунь искренне к нему относится. Он не мог с самого начала испортить отношения с дочерью тети-наставницы. Но, кстати говоря, почему Лин Инь не такая свирепая, как эта тигрица? Воистину, у одного дракона девять сыновей, и все разные.

— Думаешь, одних извинений достаточно? Хм, я с тобой еще не закончила. Паршивец, только попадись мне в руки.

Лин Чжи холодно усмехнулась, злобно глядя на Су Чэня. Рано или поздно она найдет возможность хорошенько его проучить.

— Замолчи, Лин Чжи, не тебе здесь говорить. Если ты еще раз посмеешь устроить неприятности, не жди от меня снисхождения, как к дочери.

— сказала Лин Юнчунь низким голосом. Эта благородная и изящная женщина средних лет тоже могла быть жестокой. Неудивительно, что после того, как Лин Юнчунь рассердилась, Лин Чжи притихла. Но Су Чэнь все еще чувствовал, что недружелюбные глаза постоянно следят за ним, словно за добычей.

— Вы вернулись, наставница.

Цинь Шоуцзян тоже поспешил отложить свои дела и подошел. Лин Юнчунь кивнула в знак согласия, но больше не обращала внимания ни на Цинь Шоуцзяна, ни на дочь Лин Чжи, а, взяв Су Чэня за руку, повела его в комнату отдыха. Она расспрашивала Су Чэня о здоровье и делах, о горе Эмэй и сестре-наставнице Цзин Цзюэ. Лин Юнчунь прониклась симпатией к Су Чэню, к тому же он был очень понятливым. Но Су Чэнь ни за что не показал бы тете-наставнице свою упрямую сторону. В конце концов, Лин Юнчунь решила, что Су Чэнь будет помогать ей в клинике, выписывая лекарства. Учитывая его знакомство с лекарственными травами, приобретенное на горе Эмэйшань, эта работа не составит для него труда.

Су Чэнь согласился, чувствуя тепло в душе. Он был сиротой, и тех, кто по-настоящему заботился о нем, можно было пересчитать по пальцам. А Лин Юнчунь была как мать, добрая и приветливая.

— Лин Чжи старше тебя на год, но у нее вспыльчивый характер. Впрочем, она не злая, просто не обращай на нее внимания. Если она снова будет тебя обижать, скажи тете-наставнице.

Лин Юнчунь говорила с чувством, и Су Чэнь с готовностью кивнул.

— Тетя-наставница, а где же младшая сестра Лин Инь? Почему ее нет?

— Сегодня понедельник, она на занятиях. Она на втором курсе. Ты еще с ней увидишься. Кстати, ты только приехал в Наньян, тебе, наверное, негде остановиться? Я живу с Лин Инь. У Лин Чжи как раз есть свободная комната, она одна живет в двухкомнатной квартире, это расточительство. Поживешь пока у нее, — сказала Лин Юнчунь.

— Что? Тетя-наставница, вы хотите, чтобы я жил с сестрой Лин Чжи…

У Су Чэня голова пошла кругом. Если он будет жить с этой тигрицей, разве у него будет спокойная жизнь? Если бы это был кто-то другой, Су Чэнь бы не проявил милосердия, но это же дочь тети-наставницы.

Лин Юнчунь улыбнулась, ничего не говоря. Она не верила, что Су Чэнь сможет обидеть Лин Чжи.

— Решено. Молодым людям вместе будет веселее, хе-хе. И не забудь, присматривай за Лин Чжи, — Лин Юнчунь приняла решение, словно боялась, что он сбежит.

Су Чэнь кивнул, совершенно сбитый с толку. Он не понимал, что задумала тетя-наставница.

Выйдя из комнаты, Лин Юнчунь поговорила с Лин Чжи. Через окно Су Чэнь видел гневное выражение лица Лин Чжи, но после нескольких слов Лин Юнчунь она стала вялой, как побитый морозом баклажан. Она стиснула зубы, но не смела возражать. Глядя на удаляющиеся спины Лин Чжи и Су Чэня, Лин Юнчунь слегка улыбнулась. В ее улыбке читался какой-то заговор.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Вино "Подлец" из Великой Тан! (Часть 1)

Настройки


Сообщение