Глава 4

(4)

Второй этаж компании Luck Media.

— Извините, мисс Ло Янь, босс сейчас занят, он не может вас принять, — Питер остановил Ло Янь и Сяо Чжу у входа в кабинет Си Чэна.

Сяо Чжу сделала вид, что только сейчас его заметила: — А, Питер! А вы знаете, какое самое важное качество для секретаря Си Чэна, босса Luck Media? — Сяо Чжу вежливо, но с сарказмом улыбнулась. — Надежность.

Питер приподнял бровь, ничуть не смутившись: — Босс сказал, что никого не принимает.

— Ты… — возмутилась Сяо Чжу.

— Успокойся, — Ло Янь остановила ее, жестом попросив помолчать. — Подожди меня здесь.

(Это я писала очень давно, и это удивительным образом совпадает с оригинальными словами Ло Янь из восьмой главы). Сяо Чжу поняла, что Ло Янь не хочет, чтобы она спорила с сотрудниками компании из-за нее, поэтому ей пришлось замолчать и послушно встать позади.

— Си Чэн, если ты не хочешь завтра увидеть в газетах новость о том, что королева поп-музыки расторгла контракт с Luck Media, лучше выйди немедленно, — она нарочно повысила голос, чтобы сидящий внутри Си Чэн услышал ее.

В глазах Си Чэна, сидящего в кабинете, мелькнуло удивление, которое тут же исчезло: — Питер, пусть войдут.

Ло Янь решительно вошла в кабинет Си Чэна и, глядя ему прямо в глаза, излучала уверенность.

Не дожидаясь, пока он заговорит, Ло Янь без тени сожаления произнесла: — Я уезжаю в Америку. Завтра утром самолет. В этот раз, какими бы ни были твои планы, они не помешают моим. Я просто пришла сообщить тебе об этом. Если больше ничего нет, я пойду.

На мгновение на лице Си Чэна отразился целый спектр эмоций: разочарование, сожаление и, конечно же, гнев от того, что ему перечат: — Я же говорил… — окликнул он ее. — Ты действительно думаешь, что можешь делать все, что вздумается? Я устанавливаю правила игры, и никто не может выйти из нее раньше, чем я скажу «игра окончена».

Ло Янь обернулась и с легкой иронией в голосе ответила: — Но для меня ты, — она указала на Си Чэна, — больше не представляешь никакого интереса. Поэтому я свободна. Чем ты можешь меня контролировать? Я уже не та Ло Янь, что была раньше.

— Почему ты уходишь от меня? — неожиданно спросил Си Чэн.

— Нет никакого «ухода». Я просто все поняла. Лучше испытывать осознанную боль, чем онемелое счастье, — сказав это, она без сожаления вышла, даже не взглянув на него.

В этот момент Сяо Чжу, стоявшей за дверью, показалось, что она снова видит Ло Янь десятилетней давности — полную энтузиазма, не израненную любовью.

Такая женщина достойна вечности…

Дом Ло Янь.

Ло Янь лениво откинулась на спинку кровати, подперев щеку рукой, и о чем-то думала.

«Мы сидим по разным углам дивана, мысли витают в облачном небе, фейерверки отражаются в воде, вечность — это роскошная мечта» — Сяо Чжу отложила гитару и с беспокойством посмотрела на Ло Янь. После разговора с Си Чэном она все время была такой — без эмоций на лице, даже без тени печали.

Отраженный от мерцающей водной глади свет играл на стенах, наполняя комнату светом и теплом.

Время словно остановилось. Казалось, они будут сидеть так вечно, без неловкости, в странной, необъяснимой атмосфере.

Перед глазами Сяо Чжу промелькнули события последних десяти лет: королева поп-музыки, с легкой улыбкой стоящая на высокой сцене; полная энтузиазма девочка, громко дающая обещания ночному небу; и нынешняя Ло Янь — подавленная и уязвимая.

Сяо Чжу уткнулась лицом в сгиб локтя. Даже такая жизнерадостная и беззаботная девушка, как она, больше не могла видеть Ло Янь в таком унынии.

Наконец она нарушила тишину: — Сестра Ло…

— Сяо Чжу, — Ло Янь прервала ее. Их взгляды встретились, и Сяо Чжу увидела в ее глазах непоколебимую решимость. — В моей жизни есть человек, который десять лет заботился обо мне. Я очень люблю ее, но не знаю, захочет ли она быть со мной до последней секунды моей жизни. Я не могу держать ее рядом, не могу разрушить ее будущее, не могу причинить ей вред, — в прекрасных глазах Ло Янь стояли слезы. Она подняла голову, чтобы они не скатились по щекам. — Поэтому все эти годы я пыталась оттолкнуть ее, но она не оставляла меня. Сегодня я наконец-то набралась смелости спросить ее… — Ло Янь повернулась, глубоко вздохнула и, с надеждой глядя на Сяо Чжу, спросила: — Сяо Чжу, ты готова пойти со мной?

Сяо Чжу, словно услышала о чем-то совершенно невероятном: — Сестра… Сестра Ло… Ты говоришь обо мне?! Правда обо мне?

Ло Янь, с нежностью во взгляде, вытерла ее слезы и серьезно повторила: — Сяо Чжу, ты готова пойти со мной?

— Конечно, готова, — Сяо Чжу наконец обняла Ло Янь, словно весь мир, и ее горячие губы оставили свой след на холодной щеке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение