Глава 19: Хоррор-вечеринка

Глава 19: Хоррор-вечеринка

— А-а-а! — Гао Чжэнхай отреагировал сильнее всех. Он тут же убежал к себе в комнату.

Похоже, он просто искал повод сбежать с этой хоррор-вечеринки.

Outlast — Гао Чжэнхай действительно «сбежал».

— Трус сбежал, а мы продолжаем, — Сюй Шимен слегка улыбнулся и снова сел за компьютер, заняв место главного игрока.

Словно он только что не пугался и не кричал.

«Пятьдесят шагов смеются над сотней» — эта поговорка как нельзя лучше описывала ситуацию.

Оба были трусами, просто один сбежал в свою комнату, а другой не мог.

— Кажется, тут баг какой-то, — сказал Сюй Шимен, нажимая на клавиши, но персонаж не двигался.

— Да ладно? Дай-ка я посмотрю, — сказал У Кай, нажал на кнопку приседания, но персонаж все равно не двигался. — Наверное, да. Раз баг, значит, играть не получится?

— Ага, очень жаль, что не поиграем, — с улыбкой сказал Бай Чжэ, подыгрывая У Каю.

На самом деле, он уже давно заметил, что Сюй Шимен незаметно выдернул штекер клавиатуры.

Это давало всем возможность сохранить лицо. По крайней мере, сейчас никто не хотел продолжать играть, стиснув зубы, и никто не хотел прослыть трусом.

Этот «баг» был отличным предлогом.

Сюй Шимен закрыл игру и попросил Бай Чжэ включить свет.

Проходя мимо, Бай Чжэ увидел, как Сюй Шимен тайком вставил штекер клавиатуры обратно.

Независимо от того, будут ли они играть в Outlast в будущем, сейчас они избежали неприятностей.

Все залезли на свои кровати.

Четверо молчаливо понимали друг друга.

Затем выключили свет.

Незаметно, играя в игру, они провели время до позднего вечера.

Завтра был самый загруженный день.

Две пары утром: общий английский и фонетика, а после обеда, кажется, еще и три пары информатики подряд.

С компьютером Бай Чжэ был на «ты».

Хотя у него не было профильного образования, он разбирался в компьютерах лучше, чем большинство людей.

Простые программы, такие как Word и Excel, он освоил в совершенстве.

Более сложные вещи, такие как оперативная память, фоновые процессы и прочее, он тоже немного знал.

Все это он изучил сам, руководствуясь собственным интересом и поиском в интернете. Он умело пользовался реестром и командной строкой DOS.

Только вот язык программирования Си он почти не знал.

Поэтому из всех занятий больше всего ему хотелось прогулять именно информатику.

Возможно, для обычных студентов, загруженных учебой, такие вещи были неинтересны.

Но для Бай Чжэ, тертого калача, интернет-кафе и компьютеры были чем-то очень знакомым.

Он был уверен, что и его соседи по комнате, У Кай и остальные, тоже неплохо разбираются в компьютерах.

В конце концов, у всех четверых были похожие характеры, и то, что они умели, должно было быть примерно одинаковым.

Говорят, что интерес — лучший учитель, и под руководством этого учителя Бай Чжэ освоил множество компьютерных знаний.

Рано утром снова зазвонил будильник Ли Хао.

Ли Хао с максимальной скоростью встал и пошел умываться.

Он всегда был первым, кто справлялся с утренними делами.

А затем, как старший брат в комнате, начинал будить остальных.

Бай Чжэ, мучимый этими звуками, медленно поднялся.

Неожиданно зазвонил и будильник У Кая.

— Ха-ха-ха, хи-хи-хи, а-ха-ха-ха-ха, а-хи-хи-хи, хе-хе-хе... — У Кай откуда-то раздобыл этот дьявольский звук в качестве будильника.

Сквозь сон Бай Чжэ узнал в этом сборник смеха стримера Дасымы.

Этот дьявольский звук мгновенно прогнал сон, и Бай Чжэ даже немного рассмеялся.

Дасыма, «золотой повар», до этого — «золотой лектор», важная фигура в League of Legends.

Но его чудачества были известны всем, и видео с нарезками смешных моментов с ним появлялись постоянно.

А самым мучительным был этот расширенный сборник смеха.

Мучение, доведенное до предела, превращается в высшее наслаждение.

После такого Бай Чжэ действительно проснулся и почувствовал себя гораздо бодрее.

Он тут же слез с кровати и пошел умываться.

А вот У Кай, похоже, был равнодушен к этому «высшему наслаждению».

Выработал иммунитет?

Когда и Сюй Шимен взбодрился от этого «высшего наслаждения», У Кай наконец неторопливо взял телефон и выключил будильник.

— Подъем, братва! — сказал Ли Хао, уже надевая рюкзак.

В глазах Бай Чжэ Ли Хао был самым похожим на студента из всей четверки.

Бай Чжэ посмотрел на себя — никакого рюкзака, только два учебника и ручка.

Крайне несобранно.

Резкий контраст с Ли Хао.

У Кай был еще более небрежен. Умывшись, он надел шлепанцы и пошел с остальными в столовую.

Поесть было необходимо.

Но завтрак не был для У Кая чем-то очень привлекательным.

Похоже, в колледже у него было всего три дела: спать, есть и играть в футбол.

Сон был на первом месте, только выспавшись, он думал о еде.

А наевшись и напившись, он наконец обращал внимание на футбол.

Среда, самый загруженный день.

Бай Чжэ еще предстояло придумать, как пережить этот трудный день.

На паре по общему английскому Бай Чжэ старался слушать преподавателя.

Но все было тщетно.

Зато Фан Сяоюй, сидящая рядом, старательно строчила в тетради.

Неизвестно почему, но после вчерашнего дня, или, может быть, после той «случайной встречи» позавчера, Фан Сяоюй постоянно садилась рядом с Бай Чжэ.

А Бай Чжэ не очень хотел разговаривать.

Он делал вид, что внимательно слушает, и постоянно кивал.

Глядя на преподавателя, он изо всех сил пытался вникнуть в суть.

Если не слушать, то это время будет потрачено впустую, верно?

У Бай Чжэ не было привычки играть в телефон на парах.

Телефон для него был средством связи, и не более того.

Он не стремился осваивать все его функции.

Ему хватало приложения сети ресторанов «Xiabu Xiabu».

Из-за стола он видел, как несколько девушек впереди что-то смотрят, держа телефон под партой.

Похоже, читали романы.

Другая девушка в наушниках смотрела видео.

Казалось, что во всей аудитории только Ли Хао и Фан Сяоюй действительно учились.

Сидя сзади, Бай Чжэ видел все, что делали те, кто сидел впереди.

Кто-то играл в телефон, кто-то писал что-то непонятное.

Бай Чжэ все видел.

Поэтому он и решил, что Ли Хао и Фан Сяоюй — самые прилежные студенты во всей аудитории.

В глазах Бай Чжэ Фан Сяоюй и Ли Хао идеально подходили друг другу.

Они оба любили учиться.

Хотя Ли Хао и был раздолбаем, он был «мелким» раздолбаем, не то что они втроем — «крупные» раздолбаи.

Две пары закончились, и они отправились на следующее занятие.

Фонетика, компьютерный класс на четвертом этаже.

Войдя в аудиторию, Бай Чжэ сразу нашел место дальше всех от преподавателя, где можно было идеально скрыться от его взгляда.

Компьютеры в классе стояли по кругу.

По шесть штук в группе, образуя круг.

В такой конструкции, естественно, были слепые зоны.

Интуиция раздолбая помогла Бай Чжэ найти эту слепую зону.

У Кай, увидев, что «лучшее» место занято Бай Чжэ, сел напротив него.

Самое опасное место — это самое безопасное место.

Хотя каждое его движение было на виду у преподавателя, эта позиция давала раздолбаю естественное преимущество.

Потому что не нужно было смотреть преподавателю в глаза.

Преподаватель не мог определить состояние студента.

Другими словами, если У Кай захочет, он мог бы спать, положив голову на стол, и преподаватель ничего не заметил бы — если только он не храпит слишком громко.

Фонетика.

Бай Чжэ подумал, что эта пара, наверное, пересекается с занятиями Бена Хилтона.

Но на этом занятии все равно начали с самых основ — с транскрипции.

Бай Чжэ чуть не стошнило.

Транскрипцию он изучал четыре раза — если считать и этот.

Первый раз в начальной школе, когда родители записали его на дополнительные занятия, чтобы улучшить его английский.

Второй раз в средней школе, перед началом учебного года, когда преподаватель, опасаясь, что кто-то из учеников не знает транскрипции, провел дополнительные занятия летом.

В старшей школе — третий раз.

К тому времени Бай Чжэ знал транскрипцию как свои пять пальцев и свободно ею пользовался.

Видя незнакомое слово, он мог прочитать его по транскрипции.

Как утка, которую насильно кормят.

Бай Чжэ с трудом выучил ее еще раз.

Этот четвертый раз. Неожиданно, в колледже ему снова пришлось ее учить.

Как будто перекормленная утка хочет все выплюнуть.

Бай Чжэ тоже хотел все выплюнуть.

У Бай Чжэ был хороший разговорный английский. С одной стороны, потому что в старшей школе он посещал занятия с носителем языка, а с другой — потому что эти три курса транскрипции научили его правильно произносить незнакомые слова.

Бай Чжэ решил не слушать.

По крайней мере, пока идет объяснение транскрипции.

Он повернулся, выдернул штекер наушников из компьютера и вставил его в свой телефон.

И начал смотреть видео в приложении «Xiabu Xiabu».

Он не стал смотреть смешные видео, боясь рассмеяться на всю аудиторию.

Вместо этого он открыл несколько обучающих видео по футболу.

Не имея профессионального образования, Бай Чжэ достиг такого уровня благодаря этим видео, которые были близки к профессиональным урокам.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19: Хоррор-вечеринка

Настройки


Сообщение