Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 6

Увидев это сообщение, Е Сяобэй первым делом захотела сбежать. Курсор уже навис над кнопкой выхода из игры, но в последний момент она остановилась. А почему, собственно, она должна убегать?

Если она сейчас выйдет, это будет выглядеть подозрительно.

Е Сяобэй убрала курсор с кнопки выхода и, помедлив, решила написать Ци Си.

Она начала набирать сообщение: «Ты кто? Мы знакомы?», потом «Ха-ха, какое совпадение! Мир тесен!», но каждый раз стирала написанное. В конце концов, она решила быть проще.

|Личное сообщение|Бэй Сяое: Ага. Ты тоже играешь?

|Личное сообщение|Ци Си: Я же тебе говорил, еще до каникул. Спрашивал, будешь ли играть на новом сервере, а ты сказала, что не очень хочешь и подумаешь.

|Личное сообщение|Бэй Сяое: Ой! Извини, забыла.

|Личное сообщение|Ци Си: Ну да, ты же занятая.

— Ладно, что, передумала?

|Личное сообщение|Бэй Сяое: Тань Цзин позвала, вот и решила поиграть с ней от скуки.

|Личное сообщение|Ци Си: Почему не написала, что пришла на этот сервер?

|Личное сообщение|Бэй Сяое: Откуда я знала, что ты здесь? Вот и встретились. Ха-ха, мы с тобой как волк и шакал – всегда найдем друг друга.

Чем больше Е Сяобэй писала, тем фальшивее ей казались ее слова. На самом деле, увидев в рейтинге пятое место и ник Ци Си, она сразу поняла, кто это. Чэн Ци, как и она сама, редко менял игровые имена, используя одни и те же два-три ника.

Они дружили шесть или семь лет. Свою первую онлайн-игру Е Сяобэй прошла именно с ним, и их совместные приключения в виртуальных мирах занимали почти всю ее игровую жизнь.

Именно поэтому, когда в конце прошлого семестра объявили об открытии восьми новых серверов «Эпохи Смут» во время летних каникул, Чэн Ци спросил, будет ли она играть. Е Сяобэй действительно ответила, что подумает, но особого желания у нее не было.

Кто бы мог подумать, что те летние каникулы станут самыми холодными в ее памяти. Чэн Ци начал встречаться с ее лучшей подругой, Сиси!

Е Сяобэй узнала об этом не последней, но когда друг Лю Цзин рассказал ей эту новость, у нее в голове все поплыло. Только когда слезы упали на клавиатуру телефона, застилая экран, она пришла в себя и ответила: «Ха-ха, это хорошо».

В тот момент Е Сяобэй думала только об одном: «Хорошо, что это сообщение!» Хотя ее руки дрожали от холода, а перед глазами все расплывалось, собеседник этого не видел.

Проплакав всю ночь в подушку, на следующий день она заставила себя взять себя в руки и, сделав вид, что ничего не случилось, позвонила Сиси, чтобы поддразнить ее.

Сиси была очень доброй и жизнерадостной девушкой, рядом с которой Е Сяобэй всегда чувствовала себя спокойно. Поэтому много ночей после того, как она узнала об их отношениях, Е Сяобэй думала, что если бы Чэн Ци начал встречаться с кем-то другим, она бы, возможно, боролась за него.

Но это была Сиси. Е Сяобэй не могла и не хотела с ней соперничать, и даже случайные мысли об этом вызывали у нее чувство вины.

Поэтому она решила оставить все как есть.

Когда Тань Цзин, спасаясь от солнца, предложила ей поиграть в «Эпоху Смут», Е Сяобэй сразу согласилась.

Тем летом Чэн Ци почти все время проводил со своей девушкой и даже на приглашения Е Сяобэй погулять вместе почти не реагировал.

Она решила, что у него нет времени на игры, и ничего ему не сказала.

Пока однажды случайно не увидела в рейтинге знакомый ник Ци Си на пятом месте. Тогда она поняла, что он играет, причем на том же сервере.

Е Сяобэй думала написать ему, но, стоя у доски объявлений и глядя на снующих вокруг игроков, вдруг почувствовала апатию. Зачем снова расстраиваться?

После этого она продолжала делать вид, что ничего не произошло. Она не была из тех, кто постоянно пишет в мировом чате, желая, чтобы все ее знали, и не любила собирать толпы для массовых сражений.

Так прошло три месяца. Кроме случайных упоминаний его имени в системных сообщениях или мировом чате, они никак не пересекались.

Если подумать, это был первый раз, когда они не играли вместе.

Сейчас, глядя на свой «ха-ха» на экране, Е Сяобэй не могла заставить себя улыбнуться. Похоже, ей не удастся сделать вид, что ничего не случилось.

Пока она стояла в нерешительности, в личном чате появилось новое сообщение.

|Личное сообщение|Ци Си: Где ты? Я подойду.

Е Сяобэй посмотрела на Цанхая Нилю, который спокойно медитировал рядом с ее персонажем, и подошла к нему поближе.

|Личное сообщение|Бэй Сяое: Если ты занят, иди по своим делам, не обращай на меня внимания.

|Личное сообщение|Цанхай Нилю: Я не занят.

|Личное сообщение|Цанхай Нилю: Что? Снова собираешься пакостить с Сяо Хэ?

|Личное сообщение|Бэй Сяое: Нет! Сяо Хэ сидит в тюрьме, просила передать ей еды.

|Личное сообщение|Цанхай Нилю: О, пойдем вместе.

Е Сяобэй с недоумением смотрела, как Цанхай садится на лошадь с видом человека, собирающегося посмотреть на чужое несчастье. Она дважды обежала его верхом и наконец решилась.

|Личное сообщение|Бэй Сяое: Я иду на встречу с другом…

Она намекала, что ему лучше не идти, но Цанхай, похоже, не понял.

|Личное сообщение|Цанхай Нилю: Друг? Второй экземпляр Сяо Хэ Тин Юй?

|Личное сообщение|Бэй Сяое: Нет, это мой друг из реальной жизни, он тоже играет.

|Личное сообщение|Цанхай Нилю: О, тогда я тоже пойду, познакомлюсь с твоим другом.

|Личное сообщение|Бэй Сяое: Ну…

|Личное сообщение|Цанхай Нилю: Что? Что-то не так?

|Личное сообщение|Бэй Сяое: У нас с ним небольшие недоразумения, которые сложно объяснить. Я хочу поговорить с ним наедине.

После этого сообщения Цанхай замолчал. На мгновение Е Сяобэй почувствовала беспокойство. Хотя для нее Цанхай Нилю был всего лишь игровым персонажем, компьютерной программой, его внезапное молчание создало странное ощущение, будто воздух вокруг них замерз.

Спустя какое-то время на экране появилось сообщение.

|Личное сообщение|Цанхай Нилю: Хм.

Она знала, что это знак его недовольства. Она сама так делала, когда сталкивалась с людьми, которые ее расстраивали или злили, но которых она не могла просто игнорировать.

Однако при мысли о Ци Си чувство вины перед Цанхаем быстро сменилось горечью. Чэн Ци был человеком, которого Е Сяобэй любила много лет. Но почему же его девушкой стала ее лучшая подруга?!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение