Глава 2

Глава 2

Игровая жизнь Е Сяобэй кардинально изменилась со дня встречи с Цанхаем Нилю.

Раньше она больше всего ненавидела убивать монстров в дикой местности для прокачки уровня. Это было глупо и механически, хотя для ее уровня это был самый стабильный и быстрый способ повысить уровень.

Однажды Тань Цзин и ее игровой муж, не в силах больше смотреть на безделье Е Сяобэй, почти насильно потащили ее прокачиваться в дикую местность.

Сказать «потащили прокачиваться» — значит, по сути, позволили ей получать опыт даром.

Тань Цзин не надеялась, что совесть Е Сяобэй проснется и она начнет действовать сама. К тому же, они с мужем идеально взаимодействовали, словно два меча, объединившиеся в один, и не нуждались в чужой помощи.

Единственное требование к Е Сяобэй было: стоять в определенной зоне и следить, чтобы ее не убили монстры.

Но даже при этом, когда Тань Цзин закончила зачищать группу монстров и посмотрела на маленькую лучницу, она обнаружила, что та уже неизвестно когда успела умереть. А ее хозяйка, надев наушники, смеялась во весь рот, глядя на какой-то мультфильм на экране компьютера.

С тех пор Тань Цзин окончательно отказалась от идеи перевоспитать Е Сяобэй, позволив ей прочно занимать последнее место в рейтинге уровней своих друзей.

Поэтому, когда однажды она, как обычно, просматривала список друзей, то с удивлением обнаружила, что менее чем за неделю Бэй Сяое поднялась на целых 20 уровней! Из заурядной лучницы 60-го уровня она превратилась в ассасина 80-го уровня.

Хотя для самой Тань Цзин путь с 60-го до 80-го уровня мог занять меньше недели, для человека, которому было лень даже стоять и получать опыт даром, и который за целый месяц с трудом поднялся на 5 уровней, это было просто чудом.

Когда Тань Цзин вдоволь наудивлялась и наконец вспомнила повернуться к Е Сяобэй, она по-настоящему испугалась.

Той Е Сяобэй, чьим главным развлечением были неспешные прогулки на лошадке, которая лишь изредка, по настроению, щелкала мышкой, чтобы убить трех-пятерых мелких монстров, и которой было лень даже печатать, мечтая о повсеместном голосовом чате, больше не существовало. Вместо нее сидел человек, чьи руки непрерывно порхали над клавиатурой.

Подойдя ближе, Тань Цзин с еще большим удивлением обнаружила, что Е Сяобэй безостановочно использует умения, уничтожая монстров.

— Что с тобой? — недоуменно спросила Тань Цзин. Съела что-то не то или пережила какой-то шок?

Но Е Сяобэй было не до нее. Она лишь быстро повернула голову, выдавила улыбку, которая была хуже плача, и продолжила сражаться с нескончаемыми монстрами в игре.

Тань Цзин присмотрелась и увидела на экране еще одного персонажа — воина по имени Цанхай Нилю. Он не только постоянно убивал монстров, но и непрерывно приводил новых из других мест. Поэтому, как бы Е Сяобэй ни старалась, монстры не заканчивались.

Только когда над головой Бэй Сяое появился значок повышения уровня, тот игрок перестал приводить монстров.

|Рядом|Цанхай Нилю: Едва успели.

|Рядом|Бэй Сяое: ...

|Рядом|Цанхай Нилю: К счастью, ты была здесь.

|Рядом|Бэй Сяое: Ты каждый день повторяешь одно и то же. Тебе не надоело говорить, а мне надоело слушать. Пожалуйста, придумай что-нибудь новое, спасибо.

|Рядом|Цанхай Нилю: Обещаю, в следующий раз такого не будет.

|Рядом|Бэй Сяое: Твои обещания еще более хрупкие, чем монстры в деревне новичков.

|Рядом|Цанхай Нилю: Тогда почему ты сегодня снова пошла со мной?

|Рядом|Бэй Сяое: Я думала, что у всего есть предел...

|Рядом|Бэй Сяое: Эх, нельзя быть слишком доброй.

Не дожидаясь ответа Цанхая Нилю, Е Сяобэй раздраженно щелкнула по свитку возвращения в город.

Тань Цзин, стоявшая у нее за спиной, расхохоталась: — Этот парень довольно забавный.

Е Сяобэй помрачнела: — Где забавный?! Ты не знаешь, как сильно я из-за него страдаю.

История страданий Е Сяобэй началась в день их первой встречи. После того как он привел ее в море монстров, он внезапно остановился, слез с коня и начал сражаться.

Монстры там были уже довольно высокого уровня и все агрессивные. Поэтому, стоило Е Сяобэй на мгновение отвлечься, чтобы спросить его, что происходит, как ее полоска здоровья опустела наполовину.

По ее обычной привычке, она бы просто умерла и воскресла в городе. Или Тань Цзин, не выдержав, примчалась бы на помощь.

Но поскольку рядом был человек, с которым она только что познакомилась, Е Сяобэй было неудобно бросать его одного сражаться с монстрами. Поэтому ей пришлось достать свой давно не использовавшийся длинный лук и тоже вступить в бой.

Когда она, наконец, совершенно измотанная, пробила брешь в толпе монстров и собралась позвать Цанхая Нилю отступать вместе, то обнаружила, что он уже давно выбрался из окружения и теперь, ведя за собой огромную толпу монстров, снова заблокировал эту брешь.

Целых два часа Е Сяобэй провела в непрерывной борьбе: пробивала брешь, а Цанхай Нилю приводил монстров и снова ее блокировал. Ее гнев наконец достиг точки кипения.

Ее руки перестали нажимать кнопки для использования зелий или умений, вместо этого она открыла окно чата и начала спокойно печатать.

Предсказуемо, ее экран мгновенно стал черно-белым. Под характерный предсмертный крик персонажа «Ааа...» она решительно нажала кнопку воскрешения в городе.

Неожиданно, прежде чем она успела отправить то, что хотела сказать, пришло сообщение от Цанхая.

|Личка|Цанхай Нилю: Прости, из-за меня ты умерла.

Затем рядом с Е Сяобэй появился такой же воин с пустой полоской здоровья, грязный и только что воскресший.

Е Сяобэй посмотрела на уже набранную строчку в своем окне чата, затем на искреннее извинение Цанхая, выраженное его смертью, вздохнула и решила, что ей просто не повезло.

Она набрала новое сообщение.

|Личка|Бэй Сяое: Ничего страшного, это я плохо играю.

|Личка|Цанхай Нилю: Нет, это я слишком медленно бегал. Каждый раз, когда я зачищал монстров и хотел найти тебя, я снова привлекал целую кучу. Прости.

|Личка|Бэй Сяое: Почему ты тогда внезапно слез с коня?

|Личка|Цанхай Нилю: Я нажал не ту кнопку, а потом пытался снова сесть на коня, но монстры постоянно сбивали...

Точно, ей просто не повезло. Настоящее бедствие.

Е Сяобэй мысленно пробормотала это, но ей было неудобно сыпать соль на рану другого человека, поэтому она великодушно махнула рукой.

|Личка|Бэй Сяое: Ничего страшного, в следующий раз будем осторожнее.

|Личка|Цанхай Нилю: Эм, в следующий раз? Не ожидал, что ты все еще захочешь играть со мной. Ты такая добрая.

Е Сяобэй немного покраснела. Не то чтобы она была такой уж доброй, просто она часто бродила по окрестностям и нередко случайно забегала в места с высокоуровневыми монстрами, после чего мгновенно умирала и возвращалась в город.

По ее собственным словам, она умирала так часто, что уже перестала обращать на это внимание.

Поэтому оценка «ты такая добрая» заставила ее почувствовать себя немного незаслуженно похваленной.

|Личка|Бэй Сяое: Эм, правда, ничего страшного. Я все равно часто умираю, давно привыкла.

|Личка|Цанхай Нилю: Не волнуйся, в будущем я обязательно стану сильнее и буду тебя защищать.

Глядя на это сообщение и на высокий образ воина на коне, стоящего рядом с ней, Е Сяобэй на мгновение растрогалась. Она сладко потянулась, заодно ткнув локтем Тань Цзин, которая мило ворковала со своим игровым мужем, выполняя парное задание, и усмехнулась: — А ведь неплохо, когда есть с кем поиграть.

Но Е Сяобэй не ожидала, что это первое трогательное чувство по отношению к Цанхаю Нилю станет и последним.

Когда в течение нескольких дней одна и та же сцена повторялась снова и снова, Е Сяобэй, какой бы толстокожей она ни была, наконец почувствовала, что что-то не так.

Позже, бесчисленное количество раз вспоминая свою первую встречу с Цанхаем Нилю, Е Сяобэй наконец осознала, какую грубую ошибку она совершила: игрок, который мог запросто дать ей девять видов вина, который так легко ориентировался на высокоуровневых картах и находил места скопления монстров, как он мог быть просто воином примерно ее уровня?

К сожалению, когда Е Сяобэй это поняла, бежать было уже некуда. Как сказал Цанхай: «В какой бы уголок этой игры ты ни отправилась, с ненавистью или радостью в сердце, ты неизбежно будешь вспоминать время, проведенное со мной».

И теперь, когда Е Сяобэй с мрачным лицом закончила рассказывать о своих злоключениях за последнюю неделю, в ответ она получила лишь насмешку Тань Цзин: — На каждого злодея найдется свой злодей. Наконец-то и ты встретила того, кто может с тобой справиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение