Глава 16. Этому миру не нужны боги

— Клянусь честью джентльмена, я не позволю Дио причинить вред невинным!

Цеппели обессиленно опустился на землю:

— Довольно. Ты можешь ручаться за него еще лет пятьдесят, но что будет потом? Он бессмертен, Джонатан, а ты — нет.

— Это...

Цеппели посмотрел на Дио: — Дио, убей меня.

— Зачем? — удивленно спросил Вансуй.

Только что он кричал, что убьет его, а теперь просит об убийстве.

Он что, псих?

— У меня уже нет сил сражаться с тобой. Даже если бы и были, учитывая, что ты одолел трех Столпов, я бы все равно проиграл.

— Так убей же меня сейчас. Если я вернусь живым, то непременно соберу людей, чтобы отомстить тебе. Твоя сила приведет к жертвам, поэтому позволь мне умереть здесь.

Тогда о том, что ты вампир, будут знать только ДжоДжо и ты сам.

А что будет дальше, пусть решают молодые. Я уже стар.

— Нет, дядя Цеппели, этот мир мне уже наскучил.

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, что этому миру…

— Не нужны боги!

— Я сам покончу с собой.

— Дио, подожди! — поспешно воскликнул Джонатан.

Вансуй с улыбкой покачал головой: — Джонатан, не нужно. Мне нечего терять в этом мире.

Здесь нет аниме, нет игр, даже телефона нет. Одному богу известно, как я прожил здесь пятьдесят лет.

[Динь! Обнаружено желание путешественника завершить путешествие.]

[Завершить?]

Вансуй не спешил нажимать "Да".

Сначала он решил распорядиться своими делами.

— ДжоДжо, я написал завещание еще до того, как пришел сюда. Оно лежит в потайном отделении под моей кроватью в поместье Джостаров.

— И еще, Джонатан, на мои деньги создай фонд. Назови его "Фонд Дио". А цель фонда... пусть выплачивает деньги моим детям. Не слишком много, чтобы не умерли с голоду.

Неужели кто-то думает, что Вансуй ничего не делал за тридцать лет своего богатства?

Просто те женщины были с ним только из-за денег.

— И еще, последняя просьба.

— Пожалуйста, похороните меня…

— В Китае.

[Да]

На глазах у Джонатана и Цеппели тело Вансуя, восстановившее свои руки, начало молодеть. Состарившееся лицо было лишь маской, которую Вансуй контролировал, чтобы сбить с толку окружающих.

Вернув себе облик молодого человека, Вансуй упал замертво.

— Дио?.. — Джонатан неуверенно позвал его.

Не получив ответа, Джонатан задрожал: — Ди… Дио?!

Джонатан подошел к Вансую и проверил его дыхание.

Он замер.

Дио стал совершенным существом, как он мог так просто умереть?..

Джонатан опустился на колени и обнял Дио, своего друга на протяжении многих лет.

Он вспоминал, как Дио впервые приехал в их дом, как они вместе ходили в школу, как разошлись их пути после выпуска, как Дио, доверяя ему, решил стать совершенным существом прямо у него на глазах.

Пусть он и был немного ненадежным, но в решающий момент оказался самым надежным.

Слезы покатились из глаз Джонатана. Он обнимал Дио и беззвучно плакал.

Цеппели смотрел на своего ученика и друга, которого знал не так давно.

В его голове всплыли слова, сказанные Дио перед смертью.

— Этому миру не нужны боги!

Это… это такая благородная душа?

Я, Цеппели, усомнился в такой благородной душе! Мне стыдно называться джентльменом, стыдно носить фамилию Цеппели!

Джонатан успокоился.

Он поднял Дио на руки, намереваясь исполнить его последнюю волю и похоронить в Китае.

Цеппели преградил Джонатану путь.

Глядя на Цеппели, который стоял перед ним, опустив голову, так что не было видно его лица,

даже Джонатан не смог сдержать гнев: — Учитель, Дио уже отправился на небеса, я не позволю вам делать что-либо с его телом!

— Джо… ДжоДжо, — голос Цеппели дрожал, — позволь мне… позволь мне проводить его в Китай…

Цеппели поднял голову. По его лицу текли слезы, и новые продолжали появляться.

— Я грешник! Позволь мне хотя бы отнести тело Дио! Прошу тебя, ДжоДжо!!

— Учитель Цеппели…

Джонатан был тронут, увидев Цеппели таким.

Он передал тело Дио Цеппели.

Цеппели взвалил Дио на спину, и они шаг за шагом направились к далекому Востоку.

Спустя несколько месяцев!

Шанхай

— Газеты, газеты! Скончался богатейший человек в мире! Хотите его сокровища?!

— Куплю!

Из машины рядом высунулась рука и позвала мальчика, продающего газеты. Человек достал монету и протянул ее мальчику.

— Дайте мне газету, пожалуйста.

Мальчик взял монету и дал ему газету.

И снова пошел: — Газеты, газеты.

Человек в машине развернул газету. На первой полосе красовалась большая черно-белая фотография.

На фотографии был изображен пожилой Дио, стоящий на коленях. По обе стороны от него стояли двое мужчин с ножами, приставленными к нему, а он широко улыбался.

Над фотографией были напечатаны большие буквы.

[Хотите мои сокровища?! Тогда ищите их!!!]

На развороте была карта мира, на которой было отмечено более сотни точек в разных странах. Под картой было еще несколько крупных слов.

[Сокровища Дио]

Увидев это, человек в машине улыбнулся и сказал:

— Это в его стиле, учитель Цеппели.

— Да.

С этого момента в мире началась Эпоха Великих Приключений!

Среди сотен сокровищ, оставленных Вансуем,

некоторые были просто записками, на которых было написано:

[Хотя здесь ничего нет, ты приобрел захватывающее приключение и крепкую дружбу. Это и есть сокровище, которое я тебе дарю.]

Некоторые были золотом.

Некоторые — наконечниками стрел.

А некоторые — просто кирпичами.

Как говорил Вансуй:

Удача — тоже часть силы!

А в далеком поместье Джостаров в Англии.

— Бабушка Эрина! Бабушка Эрина!

Четырехлетний Джозеф подбежал к бабушке с газетой в руках.

Он указал на фотографию в газете:

— Это дедушка Дио! Дедушка Дио в газете, хи-хи-хи.

Эрина, глядя на слова в газете, забеспокоилась о Джонатане.

Дио умер? Надеюсь, с Джонатаном все в порядке.

— Бабушка Эрина, что здесь написано? Прочитай мне!

— Хорошо, хорошо.

Эрина рассказала Джозефу содержание газеты.

В газете были описаны различные достижения Дио.

Например, Дио — великий филантроп, Дио — нефтяной магнат, Дио — богач, Дио — исследователь.

Конечно, самым важным была карта на обороте газеты.

[Сокровища Дио!]

Выслушав рассказ Эрины,

юный Джозеф, держа газету, с восторгом смотрел на карту.

— Дедушка Дио такой крутой! Я стану исследователем, когда вырасту! И найду сокровища дедушки Дио!!

Видя, как взволнован ее внук, Эрина лишь сказала: — Хорошо, хорошо.

А затем, под предлогом того, что для того, чтобы стать исследователем, нужны обширные знания, отправила Джозефа обратно в комнату учиться.

На этот раз Джозеф не стал капризничать, а быстро побежал в кабинет.