– Почему ты притворяешься жалкой, сучка? Принц Наньань был обманут твоим жалким видом, будто над тобой все издеваются, верно? Жаль, что тебе не суждено стать женой принца. Ты можешь выйти замуж только за призрака, который живёт недолго, и стать вдовой ещё до того, как выйдешь замуж!
Сун Юань Чжи была в полудреме, и её раздражал сердитый женский голос. Она чуть не прокляла психиатрическую больницу, которая плохо заботится о своих пациентах и позволяет им сбежать. Династии Цин пришёл конец, а они всё ещё держали у себя сына маркиза Наньаня?
Прежде чем Сун Юань Чжи успела закончить своё гневное проклятие, она внезапно услышала легкий звук рассекаемого воздуха, а затем почувствовала, как что-то летит прямо ей в лицо. Сун Юань Чжи также была полупрофессиональным мастером боевых искусств, и её навыки были настолько хороши, что она сразу же открыла глаза и потянулась, чтобы схватить ногу, которая находилась на расстоянии вытянутой руки от её лица. Она всё ещё недоумевала, почему на этом человеке пара туфель, расшитых жемчугом. Казалось, что его семья должна быть довольно богатой, так почему же он вёл себя так некультурно?
Сун Юань Чжи потребовалось всего мгновение, чтобы пробормотать что-то себе под нос. Не останавливаясь, она небрежно вывернула руку, державшую ногу, из-за чего её собеседник вскрикнул и с глухим стуком упал на землю.
Затем Сун Юань Чжи поняла, что что-то не так. Разве она не спала дома? Почему сейчас она лежала на земле? Кроме того, что происходило в этом обшарпанным и просторным классическим двором?
Сердце Сун Юань Чжи наполнилось яростью, и во дворе тоже поднялся шум. Две пожилые женщины и четыре молодые и красивые служанки в зелёных одеждах окружили женщину, которую Сун Юань Чжи сбила с ног, и продолжали кричать:
– Вторая госпожа, вы в порядке?
– О, моя вторая мисс, если она где-нибудь пострадает, хозяин и госпожа будут убиты горем! Старшая мисс, как у вас хватило духу поступить так жестоко со Второй мисс?
Сун Юань Чжи поднялась с земли и посмотрела на юбки с узкими рукавами и различные прически на людях вокруг. Даже несмотря на то, что она была толстокожей, она могла сказать, что что-то не так. Эта сцена…
Но женщина, упавшая на землю, в гневе вскочила, подбежала к Сун Юань Чжи с убийственным выражением на лице и подняла руку, чтобы ударить её. Даже если Сун Юань Чжи не понимала ситуации, она не могла позволить избивать себя понапрасну. Она рефлекторно схватила противника за запястье и повернула его руку в другую сторону. Раздался щелчок, и звонкая пощечина пришлась противнику по лицу.
Во дворе снова воцарилась тишина.
Нетерпеливый голос Сун Юань Чжи отчётливо прозвучал в ушах каждого:
– Если вы больны, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Почему вы хотите ударить людей без причины? Вы что, метелка из перьев, превратившаяся в духа?
– Боже мой, неужели юная леди так расстроена, что сошла с ума? – пробормотала себе под нос какая-то женщина.
Сун Юань Чжи услышала это своим острым слухом; её глаза слегка блеснули, но она оставалась спокойной, глядя на вторую леди напротив себя, которая, должно быть, была её сестрой. Если она правильно запомнила, это... должна быть Сун Ли Лань?
Подождите… Сун Юань Чжи, Сун Ли Лань, принц Наньань… Слишком много факторов, и Сун Юань Чжи примерно представляла себе текущую ситуацию.
Сун Ли Лань уже была в ярости. Она закрыла лицо руками и закричала:
– Сун Юань Чжи, как ты смеешь меня бить?
Уголки её рта слегка дрогнули, и она невинно развела руками.
– Ты начала первой, так что понятно, что я сопротивляюсь, верно?
Я не дух-мишень, в которого можно только выстрелить, но он не может сопротивляться. Если меня бьют без причины, разве это не нормально – дать сдачи? Но Сун Ли Лань, слабый боец, пожаловалась, что противник не стоит на месте и не терпит побоев. Должно быть, у неё что-то не в порядке с мозгами.
Тогда она подумала, что в этом старом садистском романе, кроме героини Сун Юань Чжи, на самом деле нет ни одного нормального человека. Поведение Сун Ли Лань не кажется удивительным.
Всё верно, услышав слова, озвученные Сун Ли Лань, Сун Юань Чжи, опираясь на имена персонажей и на том факте, что сестра ругала её за то, что она вышла замуж за человека, прожившего недолго, и стала вдовой, она внезапно вспомнила, что перед тем, как лечь спать, она прочитала исторический, кровавый и оскорбительный роман, который ей подарила её ненастоящая подруга.
Эта ненастоящая подруга тоже была странной. Сун Юань Чжи почти не общалась с ней. После окончания школы они практически потеряли связь. Обычно они были просто друзьями, которым нравились посты друг друга в WeChat Moments. И вдруг однажды эта подруга вышла в Интернет и попросила Сун Юань Чжи одолжить 800 000 юаней, сказав, что хочет купить дом. Сун Юань Чжи спросила ещё раз и узнала, что первоначальный взнос составил в общей сложности 1 миллион юаней, и эта подруга попросила её одолжить ей 800 000 юаней прямо сейчас.
Более того, 800 000 юаней пойдут на выплату страхового возмещения в связи со смертью её родителей в результате несчастного случая.
Сун Юань Чжи немедленно отклонила просьбу другой стороны, но неожиданно другая сторона внезапно стала враждебной. Ничего не сказав тогда, она тут же написала о ней кровавый роман и сказала со снисходительным видом:
– Хотя ты скупая и отказываешься одолжить мне денег, я совсем не возражаю. Посмотри, какая я щедрая. Даже если ты плохо ко мне относишься, я всё равно позволяю тебе быть героиней романа ~
Это вызвало у Сун Юань Чжи сильное отвращение, поэтому она заблокировала её, ничего не сказав, и опубликовала эту чудачку в своих Moments. Что касается романа, то это был всего лишь короткий рассказ, а у Сун Юань Чжи была хорошая память, поэтому она запомнила его, едва взглянув. У неё даже хватило сил пожаловаться на то, что у этой чудачки всё плохо получается, и что она не может написать о ней историю мести, но это было так нелогично, и она даже не могла контролировать характеристики персонажа. Что это за идиотский сюжет о том, что ты используешь кого-то в своих интересах, подвергаешь его физическому насилию, а любовь к нему означает, что ты имеешь право причинить ему боль?
«Если бы кто-нибудь поступил так со мной, я бы открутила ему голову, исходя из моих боевых способностей, ясно?»
Теперь она необъяснимым образом попала в этот кровавый и оскорбительный роман. Даже если она героиня, Сун Юань Чжи не может быть счастлива. Её ненастоящая подруга Юй Лин знает, как вызвать у неё отвращение. Характер героя, Сюань Юань Юя, полностью противоположен её предпочтениям. Он гетеросексуальный мужчина, больной раком, помешанный на контроле, не имеющий никакой цели и причиняющий боль людям по своему желанию.
Поскольку героиня ему нравится, он пренебрегает её желаниями и тем фактом, что на следующий день она собирается выйти замуж. Он насильно заточил её на своей вилле и сделал своей наложницей. Юй Лин также описала её героиню как пациентку с стокгольмским синдром, которая была влюблена в Сюань Юань Юя. В конце концов, героиня не выдержала, когда Сюань Юань Юй обращался с ней как со своей наложницей, завёл бесчисленное множество других наложниц и даже женился на ком-то другом, поэтому она покончила с собой бросившись в огонь.
После смерти первоначального владельца Сюань Юань Юй пожалел о своём решении и убил всех своих наложниц. После нескольких месяцев депрессии он начал искать ей замену и прожил несчастную жизнь.
После нескольких месяцев депрессии он начал искать замену! Что это была за настоящая любовь? Так много жалоб на серию сюжетов. Сун Юань Чжи действительно хочет отправить Юй Лин в психиатрическое отделение, чтобы проверить её IQ. Никто не может придумать такой сюжет, не страдая церебральным параличом мозга в течение десяти лет.
Сун Юань Чжи не обращала внимания на окружающих её людей и думала про себя: «Судя по тому, что сказала Сун Ли Лань, я переместилась в то время, когда первоначальный владелец делал предложение маркизу Лу из Чжэньбэя».
Лу Шао Ю, маркиз Чжэньбэй, был молодым талантом. Он стал богом войны династии Жун ещё до того, как ему исполнилось двадцать лет. Он добился больших военных успехов. Он заслужил титул маркиза Чжэньбэй своими собственными военными подвигами. Кроме того, Лу Шао Ю был племянником императрицы и единственным сыном великого наставника Лу. Он также родился с острыми бровями и яркими глазами и был необузданным. Вместе с Сюань Юань Юем их обоих называли жемчужинами столицы. У них было бесчисленное множество поклонниц. Они были хороши во всех отношениях, и придраться к ним было не в чем, за исключением одного: в этом году повстанцы Жунди вторглись на границу династии Жун. Лу Шао Ю повёл свои войска в бой, но он не ожидал, что на стороне Жунди появится могущественная фигура, которая создаст оружие, похожее на молнию, и застигнет армию династии Жун врасплох. Хотя армия династии Жун выиграла битву под предводительством Лу Шао Ю, это была трагическая победа – Лу Шао Ю был серьезно ранен и пал в бескрайней пустыне, и его шансы на выживание были очень малы.
Вот уже больше месяца, как армия вернулась в столицу, а о Лу Шао Ю до сих пор ничего не слышно. Все молчаливо смирились с тем фактом, что он был убит в бою. На этот раз особняк маркиза Чжэньбэя устраивал свадьбу Лу Шао Ю; на самом деле, они хотели, чтобы новая жена усыновила ребёнка под именем Лу Шао Ю после свадьбы, чтобы избежать прекращения курения благовоний и того, что некому будет жечь благовония и бумагу для него.
Как могли молодые леди захотеть овдоветь, едва войдя во дворец? Положение жены маркиза Чжэньбэй, которое когда-то было популярным, превратилось в проблему, и никто не хотел брать вину.
Итак, первоначальная владелица была изгнана своей мачехой, чтобы оказать услугу. Её мачеха не была такой дикой и упрямой, как её младшая сестра Сун Ли Лань, которая была змеёй. Она уже протянула руку, чтобы столкнуть её в огненную яму, но та всё ещё улыбалась и говорила, что это для её же блага. Как обычные люди могли получить такое благословение?
Например, в этот момент, услышав шум, мадам Лю последовала за Сун Янем. Войдя в комнату, она сначала взглянула на Сун Ли Лань, затем с улыбкой подошла к Сун Юань Чжи, нежно взяла её за руку и спросила:
– Что случилось? Лань’эр непослушна и безрассудна. Если она тебя обидела, я извинюсь перед тобой.
– Хм, есть ли на свете хоть одна мать, которая извинилась бы перед своей дочерью? Ты просто слишком избаловала её! Что плохого в том, чтобы выйти замуж за маркиза Чжэньбэя? Как только ты войдёшь, ты станешь женой маркиза. Мадам Цинь сказала, что после того, как ты войдёшь в дом, за тобой будет окончательное решение о том, кого из детей усыновить. Чем ещё ты недовольна?
Сун Юань Чжи посмотрела на мужчину средних лет, стоявшего перед ней, у которого было элегантное лицо, но который не говорил на человеческом языке. Однако, учитывая, что она только что переселилась и не разобралась в конкретной ситуации, было нехорошо проявлять враждебность, чтобы они ничего не заподозрили, поэтому Сун Юань Чжи могла только опустить голову и молчать.
Первоначальная владелица, как и Сун Юань Чжи, была похожа на прелестный белый цветочек, с очаровательными глазами и трогательными чертами лица. Однако первоначальную владелицу не ценили в резиденции Сун, и она вела осторожный образ жизни, что привело к тому, что у неё был слабый характер. Сун Юань Чжи была другой. Под её нежной внешностью богини скрывалось сердце сорванца, а также она была очень искусной. Она могла без особых усилий поднять ведро с водой на пятый этаж и возглавила список номинантов на кампусном форуме по теме «Огромный контраст между внешностью и внутренним миром».
Но хотя Сун Юань Чжи ничего не говорила и не предпринимала никаких действий, её внешность всё равно была очень обманчивой. Глаза Сун Яня блеснули, и он взглянул на Сун Ли Лань, которая пыталась заставить госпожу Лю строго наказать Сун Юань Чжи, чтобы выплеснуть свой гнев. Зная характер своих двух дочерей, Сун Янь нахмурился и сказал низким голосом:
– Чепуха, твоя старшая сестра завтра отправится в храм Сьен, чтобы засвидетельствовать почтение жене герцога Чэньена. Если мы накажем её сейчас, не проявит ли она неуважение к мадам Цинь завтра? Как к тому времени наша семья Сун сохранит своё достоинство?
Сун Ли Лань внезапно поняла, что происходит. Она свирепо посмотрела на Сун Юань Чжи и процедила сквозь зубы:
– Так вот о чём ты думала! Наши родители приложили все усилия, чтобы найти для тебя такой хороший брак, а ты на самом деле хочешь его разрушить.
Уголок рта Сун Юань Чжи слегка дёрнулся. Она почувствовала, что вместо того, чтобы терпеть здесь этих чудаков, было бы лучше выйти замуж за маркиза Чжэньбэя. Ей не только не пришлось бы сталкиваться с этими чудаками, но и терпеть внутренние дворцовые разборки между тремя женами и четырьмя наложницами своего мужа, как женщинам этой эпохи. Усыновив ребёнка, она смогла бы жить в более зрелом возрасте. Леди первого ранга, обладающая императорским эдиктом, имела бы и статус, и деньги. Было бы неплохо выйти замуж, моментально овдовев, и жить мирной и праздной жизнью в течение десятилетий.
Госпожа Лю нежно ущипнула Сун Ли Лань за руку, давая ей знак замолчать, и, вытерев слезы носовым платком, печально сказала:
– Мама знает, что в глубине души ты винишь меня, но как могут родители в этом мире причинить вред своим собственным детям? Хотя ты и не мой биологический ребёнок, все эти годы я относилась к тебе более внимательно, чем к Лань’эр. Если бы не порядок старшинства, брак Лань’эр был бы не лучше твоего, так что мне пришлось бы отпустить Лань’эр. Войдя в дом, ты станешь леди первого ранга; кто бы тебе не позавидовал? Во всей столице нет другого такого хорошего брака. Когда Лань’эр увидит тебя в будущем, она также поприветствует тебя. Если бы мама хотела причинить тебе вред, смогла бы она найти для тебя такой хороший брак?
Сун Янь несколько раз кивнул и почувствовал, что Сун Юань Чжи неблагодарна. Он махнул рукой и сказал:
– Просто стой спокойно и не создавай проблем!
Сказав это, Сун Янь повернулся и ушёл. Сун Ли Лань хотела ещё несколько раз высмеять Сун Юань Чжи, но мадам Лю остановила её, и она последовала за матерью в подавленном настроении.
Только когда они вошли в главный двор, Сун Ли Лань начала устраивать сцену:
– Мама, эта сучка на самом деле посмела меня ударить! Почему ты не позволила мне наказать её?
– Почему ты так торопишься? Как твой отец может быть счастлив, если видит, что ты издеваешься над старшей сестрой? Разве твоя мать не учила тебя быть терпеливой? Она скоро овдовеет и проведёт остаток своей жизни в нищете. Почему ты с ней споришь?
– Но принц Наньань... Эта сучка умеет притворяться, и ей удалось завоевать сердце принца Наньань просто так!
– Ну и что? – мадам Лю спокойно сказала: – Мужчины – самые бессердечные и хладнокровные из всех. Сегодня сын маркиза Наньаня может смотреть на эту сучку по-другому, но завтра он совершенно забудет о ней. А ты просто красиво оденься и жди, когда сможешь войти в особняк маркиза Наньаня.
Затем гнев Сун Ли Лань сменился радостью.
– Мама всё ещё любит меня!
Мадам Лю несколькими словами успокоила Сун Ли Лань и приказала своей личной няне выяснить, почему сегодня Сун Юань Чжи так резко изменила своё настроение и напала на Сун Ли Лань.
С другой стороны, после того, как все ушли, наконец-то появилась личная горничная Сун Юань Чжи, Хун Шао. Как только она вошла в комнату, она вытерла слезы и извинилась перед Сун Юань Чжи:
– Мисс, вы напугали меня до смерти. Я поняла, что ситуация не из приятных, поэтому быстро пошла в кабинет, чтобы позвать господина. Вы в порядке? Что, если леди обвинит вас?
Сун Юань Чжи пристально посмотрела на Хун Шао, насмешливо изогнув губы.
– Не волнуйтесь, они всё ещё хотят использовать меня в своих интересах, они не будут наказывать меня.
Хун Шао была озадачена. Почему обычно терпимая молодая леди сегодня говорила так резко?
Затем Сун Юань Чжи спокойно добавила:
– Они настолько жестоки, что хотят, чтобы я осталась вдовой, и даже не позволяют мне сопротивляться? А ещё есть принц Наньань...
Хун Шао внезапно осознала это и перестала говорить об этом. Она просто сказала:
– Мисс, у вас грязная одежда. Я пойду принесу воды, чтобы вы могли умыться.
По книге услышав это, мадам Лю усмехнулась: «Она всё ещё смеет думать о сыне маркиза Наньаня? Она действительно прирожденная стерва; как и её мать, прожившая недолго, она думает только о чужих мужчинах. Она не хочет быть вдовой, верно? Она должна быть вдовой, даже если не хочет ею быть!»
После умывания Сун Юань Чжи легла на кровать с той же загадочной улыбкой на лице: «Похоже, что сообщение было передано через горничную. Что касается завтрашней встречи с женой герцога Чэньена, я полагаю, госпожа Лю приложит все усилия, чтобы этот брак состоялся?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|