Глава 8. Сон (Часть 1)

Вернувшись домой после вечерней самоподготовки, Янь Синхуэй первым делом пошел в кабинет к Сун Эр’юнь, постучал и прямо спросил: — Мам, ты помнишь, откуда у меня шрам на лбу?

Сун Эр’юнь печатала на компьютере, услышав это, остановилась и повернулась к Янь Синхуэю: — Почему ты вдруг об этом спрашиваешь?

— Просто вдруг подумал.

— Не помню. К тому же, мальчишки постоянно падают и ударяются, иметь шрам — это нормально, — отмахнулась Сун Эр’юнь. — Это все? Мне нужно писать бизнес-план, а ты иди делай уроки.

Янь Синхуэй нахмурился, чувствуя что-то неладное. Вернувшись в комнату, он достал старые фотоальбомы и начал листать, но потом остановился. — Зачем он тут листает? Разве не проще спросить напрямую у Чунь Цзи?

Но отправить сообщение: [Как ты узнала, что у меня шрам на лбу?] — было бы слишком странно.

Пальцы Янь Синхуэя стучали по экрану, предложения в диалоговом окне несколько раз менялись. Наконец, закрыв глаза, он отправил первоначальный вопрос.

Через несколько минут Чунь Цзи ответила: [Я увидела.]

Янь Синхуэй не очень поверил. Под лабораторным столом было темно, хотя они сидели близко... но заметить его лоб было трудно.

Более того, Чунь Цзи явно откинула его волосы и коснулась шрама, словно заранее знала, что у него там есть шрам.

Вспомнив об этом, Янь Синхуэй снова почувствовал мягкое прикосновение кончиков пальцев Чунь Цзи к шраму. Лоб, которого коснулись, словно слегка горел, и даже лицо начало нагреваться.

Янь Синхуэй: [Скажи правду.]

Чунь Цзи настаивала: [Я просто увидела.]

Янь Синхуэй по-прежнему не верил и продолжал спрашивать: [Когда ты увидела?]

Но Чунь Цзи больше не отвечала.

Янь Синхуэй терпеливо ждал несколько минут, но Чунь Цзи так и не ответила. Он сердито положил телефон экраном вниз и начал делать уроки. — Раз она даже на сообщения не отвечает, если он еще раз спросит эту "белую лилию", он проиграет!

Когда Янь Синхуэй, чувствуя головокружение от задач по физике, поднял голову и взял телефон, он обнаружил, что Чунь Цзи ответила ему десять минут назад.

Чунь Цзи: [Мне только что звонила бабушка, поэтому я не ответила сразу.]

Янь Синхуэй опешил и спросил: [Как вы общаетесь?]

Чунь Цзи: [Моя бабушка не умеет печатать, только звонить. У нее плохо со слухом, она слышит только примерные звуки. Я стучу по столу, чтобы она слышала ритм. Один стук означает "хорошо", два стука — "плохо".]

Чунь Цзи: [Бабушка звонила мне, чтобы спросить, хорошо ли мне здесь, не обижают ли меня?]

Чунь Цзи: [На первый вопрос я стукнула по столу один раз, на второй — два раза, и бабушка успокоилась.]

Янь Синхуэй быстро набрал: [Ты знаешь азбуку Морзе?]

Чунь Цзи: [?]

Янь Синхуэй: [Я просто вдруг подумал, если у нас под рукой нет средств связи, мы можем использовать азбуку Морзе.]

Чунь Цзи: [Нет, но я могу научиться.]

На губах Янь Синхуэя появилась улыбка: [Сначала доделай уроки. Сегодняшние задачи по физике требуют невероятного объема вычислений. Я исписал два листа черновика, пока решил.]

Положив телефон, Янь Синхуэй с опозданием вспомнил: — Нет, Чунь Цзи так и не ответила на его вопрос. Так когда же она увидела его шрам?

Но теперь тема разговора сменилась, и возвращаться к ней было неудобно. Янь Синхуэй задыхался от досады, растрепал свои короткие волосы и снова принялся за бесконечные упражнения.

Ночью, когда он спал, Янь Синхуэю приснился сон. Во сне вокруг были высокие стены, покрытые толстым слоем мха. Он держал за руку девушку и бежал вперед. Переулки извивались, как лабиринт, из которого невозможно выбраться.

Небо затянуло темными тучами, сверкнула лиловая молния, а затем с грохотом грянул гром. Холодный дождь хлынул, словно из ведра, обрушивая на землю плотную завесу.

Он тяжело упал на землю, на лбу появилась боль. Девушка в белом платье опустилась на колени, пытаясь поднять его. Ее бледные ключицы, покрытые каплями дождя, вздымались и опускались от быстрого дыхания, а маленькая бледно-красная родинка дрожала в его поле зрения.

— Синсин...

Янь Синхуэй резко открыл глаза. Дыхание было сбивчивым, лоб покрыт холодным потом, руки и ноги казались свинцовыми. Он долго не мог прийти в себя, а затем снова услышал снаружи глухие раскаты грома.

Янь Синхуэй встал с кровати в темноте, открыл шторы. Мелкие капли дождя стучали по окну, оставляя извилистые следы воды. Стук становился все быстрее и громче, сливаясь в сплошной треск.

Грохот грома на небе разразился, звуча так же, как в его вчерашнем сне.

Пошел дождь.

Янь Синхуэй был немного растерян. Он взял телефон — три часа ночи. Он не знал, почему ему приснился такой бессмысленный и беспричинный сон. Он открыл дверь комнаты, собираясь спуститься вниз за водой.

Выходя из комнаты, он услышал еще один раскат грома, такой сильный, словно дрожали все окна в доме. Он остановился. В комнате напротив внезапно раздался отчетливый звук упавшего тяжелого предмета.

Янь Синхуэй нахмурился. Стоя у двери гостевой спальни, он осторожно спросил: — Чунь Цзи?

Внутри было тихо, ни малейшего ответа.

Янь Синхуэй немного поколебался, затем снова постучал: — Чунь Цзи, ты в порядке?

Снова один за другим раздались раскаты грома, похожие на удары барабана. На этот раз Янь Синхуэй отчетливо услышал звук, похожий на то, как с грохотом опрокинулся и упал стул.

Странно.

Сердце Янь Синхуэя замерло. Он сказал себе, что просто взглянет, и нажал на ручку двери гостевой спальни.

Дверь приоткрылась, обнажив часть комнаты. На мгновение комната осветилась белым светом из окна. На полу лежали разбросанные книги, тонкое одеяло было небрежно откинуто. Комната была пуста, словно кто-то в спешке встал, нечаянно сбросив книги, лежавшие у подушки.

Вопрос в том, где этот человек?

Янь Синхуэй включил свет в гостевой спальне, быстро оглядел пустую комнату, мимо опрокинутого стула, и его взгляд остановился на краешке белого платья, видневшемся из-под стола.

Янь Синхуэй нерешительно позвал: — Чунь Цзи?

Он сделал несколько шагов, полуприсел на пол и увидел девушку, свернувшуюся в клубок и дрожащую.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение