Глава 5: Палач 05 (Часть 2)

— «Тогда заберем его», — весело решил Дазай Осаму.

— «Нельзя!» — подоспел Накахара Чуя, поправив шляпу. — «Сообщник этого человека увел наших людей из мафии, я должен забрать его».

— «Эх!» — недовольно протянул Дазай Осаму, намекая. — «Я помню, это я сообщил кое-какому коротышке, чтобы кое-какая бесполезная вешалка для шляп смогла найти своего подчиненного».

У Накахары Чуи вздулись вены. Он действительно не ладил с этим парнем.

— «Чуя-сэмпай, это господин Дазай спас меня!» — за спиной Накахары Чуи у Акутагавы загорелись глаза, он смотрел прямо на Дазая Осаму, в его голосе было неудержимое волнение.

Дазай Осаму притворился, что не слышит.

Глядя на Акутагаву, который беспрекословно слушался Дазая Осаму, Накахара Чуя, которому было трудно противостоять в одиночку, недовольно цыкнул: — «Ладно, на этот раз проехали».

Пусть будет так, раз уж он действительно дал информацию.

Он накинул пиджак, засунул руки в карманы, такой же высокомерный, как и при появлении. Он запрыгнул на камень и повернулся, чтобы уйти. — «Возвращайся и сам напиши отчет, хорошо объясни эту ситуацию боссу».

— «Господин Дазай...» — Акутагава посмотрел на Дазая, желая что-то сказать, но увидев, что Дазай Осаму улыбается и молчит, проглотил слова.

Накахара Чуя уже ушел. Он злобно взглянул на Накаджиму Ацуши и тоже повернулся, чтобы уйти.

Накаджима Ацуши, на которого снова непонятно почему посмотрели злобно, застыл, обнимая Кагехару Рё, готовый расплакаться.

Что он сделал не так?

Гости разошлись, холодный лунный свет залил землю. Гигантские тычинки цветов заметно увядали, как и их хозяин. Дазай Осаму поправил плащ. — «Мы тоже пойдем».

Он повернулся и посмотрел на преступников, которые тихонько пытались сбежать, и на его губах появилась дружелюбная улыбка. — «Конечно, вы не можете уйти».

Куникида отправил преступников, схваченных Палачом, в тюрьму. Накаджима Ацуши и Дазай Осаму отвели Кагехару Рё обратно в Детективное агентство.

На следующий день Кагехару Рё все еще спал. Несколько человек устроили его в комнате для отдыха.

В офисе Куникида подвел итоги этой работы.

Йосано, выслушав отчет, со вздохом сказала: — «Как жаль. Если бы у него оставался последний вздох, я бы точно смогла его спасти».

Дазай Осаму покачал головой. — «Кагехару Рё тогда действительно был мертв. Палач поддерживал иллюзию его жизни с помощью жизненной силы. Твоя способность не смогла бы его исцелить».

Поэтому Накаджима Ацуши, увидев Кагехару Рё в первый раз, и сказал, что этот человек вроде бы мертв, а вроде бы жив.

Йосано беспомощно вздохнула. Есть много вещей, которые невозможно сделать даже с помощью способности. Однако воскресить по-настоящему мертвого человека — способность Палача действительно удивительна. Стоит ее хорошенько изучить попозже.

Ее глаза загорелись, как у демона.

Танизаки, который сильно пострадал от ее способности, вздрогнул и робко отвел взгляд.

С другой стороны стола Рампо, запихивая в рот чипсы, с любопытством спросил: — «Куникида, ты ведь принес вещи Палача? Там была синяя роза, верно?»

Куникида на мгновение замер, не спрашивая Рампо, откуда тот знает. Он кивнул. — «Да, я действительно нашел синюю розу среди вещей, оставленных Палачом».

— «Это символ любви, оставленный Палачом, вечно цветущая синяя роза. Великий детектив очень любопытен, так что отдай ее мне!» — Рампо протянул липкую руку, тихонько пытаясь ее взять.

Куникида посмотрел на синюю розу на столе. Синяя роза, найденная вчера среди вещей, даже после ночи оставалась яркой и сочной, на шелковистых лепестках были капли воды, она выглядела такой свежей, словно только что сорванной.

По словам Рампо, значит, это последний оставленный Палачом символ любви?

— «Нет, Рампо-сан», — мягко возразил Куникида. — «Если это действительно символ любви, вечно цветущая синяя роза, то ее следует отдать тому, кому Палач действительно хотел ее отдать».

Рампо недовольно отдернул руку. — «Куникида жадина!»

— «Рампо-сан», — беспомощно сказал Куникида.

— «Тогда посмотреть записи внутри можно, верно?» — Рампо, переведя взгляд, изменил тон.

— «Внутри есть записи?» — Куникида был полон вопросов.

— «У Палача есть способность превращать людей в розы, разве не может быть способности превращать предметы в розы?» — само собой разумеющимся тоном сказал Рампо. — «Вечно цветущая роза, символ любви — конечно, это их воспоминания!»

Куникида, конечно, не сомневался в словах Рампо, но подсматривать чужие вещи без разрешения...

— «Ничего-ничего, мы это делаем, чтобы выяснить личность Кагехару Рё, ведь нам нужно подготовиться к возможным событиям», — не обращая внимания на синюю розу, услышав предположение Рампо, Дазай тут же с интересом подошел, чтобы уговорить Куникиду.

— «Да-да, Дазай прав, все ради нашего Детективного агентства», — Рампо, кивая, как котенок, энергично поддержал.

Они вдвоем пели в унисон, две пары блестящих глаз смотрели на него, и Куникида быстро не выдержал. — «Тогда посмотрим немного...»

— «Йе~» — Дазай и Рампо хлопнули друг друга по ладоням.

Куникида: Кажется, меня обманули.

Он подчеркнул: — «Только немного!»

Когда Рампо высказал свое требование, Накаджима Ацуши, который стоял рядом и колебался, на самом деле тоже немного любопытствовал.

Услышав, что будут смотреть прошлое Палача, Йосано, заинтересованная способностью Палача воскрешать, тоже подошла и села на место с отличным обзором, словно в зрительном зале.

Дазай Осаму взял синюю розу, аннулировал способность на ней, и вставил вернувшуюся к первоначальному виду карту памяти в проектор.

— «Кагехару Рё——» — под радостный и звонкий возглас на экране появился красивый замок, и началось воспроизведение записи, оставленной Палачом.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение