Порядок (Часть 1)

Порядок

Сказав это, Ци Цзюяо, не обращая внимания на ошеломлённое выражение лица молодого человека, махнула рукой и собралась уходить.

Не пройдя и нескольких шагов, её ногу в третий раз крепко обхватили.

Сильный рывок чуть не повалил её на землю.

Ци Цзюяо: «…»

В последний раз на такой высоте на неё нападали, когда подобранный ею бездомный щенок был слишком рад её видеть и с разбегу прыгнул на ногу.

Ци Цзюяо опустила глаза.

У молодого человека были мягкие, пышные, слегка вьющиеся короткие волосы охристого цвета, чёткие и мужественные черты лица, но большие и круглые глаза ярко-оранжевого цвета, такие же, как и волосы, светились ясной простотой, полностью лишая его возможности выглядеть холодным красавчиком.

Из-за этого он казался до нелепости глупым.

…Но ещё больше похожим на того щенка из её родного мира.

Кроме размеров, конечно. Он был слишком большим.

Ци Цзюяо даже не заметила, как изменился её взгляд.

«Большой щенок» всё ещё рылся в карманах, словно фокусник, доставая второй пропуск:

— Если госпожа идёт, я тоже хочу пойти!

Он поднял пропуск, словно показывая сокровище, чуть не ткнув им Ци Цзюяо в нос.

Ци Цзюяо: «…………»

Приняв её молчание за сомнение, он поспешно объяснил:

— Меня тоже пригласили в Город Игр, но я не собирался идти. У тех двоих был только один пропуск, поэтому они решили украсть мой.

— Хм, и что потом?

— Они украли его, но я заметил и забрал обратно своей способностью [Рука Бога], — он застенчиво улыбнулся. — И ещё прихватил тот, что был у них.

— Что?

Какая-то струна в глубине её сознания еле уловимо дрогнула. Ци Цзюяо резко опустила голову.

— А… а? Ну, это моя способность.

Он не стал ничего скрывать и выложил всё как есть:

— Я могу перемещать, притягивать, менять местами любые предметы, которые выберу. Расход ментальной силы зависит от эффекта и размера предмета. Но я пока только C-класса, так что не могу управлять энергией.

Такая необычная способность, и уже C-класса?

Ци Цзюяо подавила удивление и продолжила лихорадочно искать эту способность в своей памяти.

Рука Бога… Бог…

Так знакомо!

Она точно где-то это видела!

После перемещения в этот мир она впервые столкнулась с информацией, которая могла относиться к ключевому персонажу книги.

Но Ци Цзюяо могла лишь стиснуть зубы, в который уж раз жалея, что не выучила всю книгу наизусть.

Должно быть, она слишком долго молчала.

У стоявшего на коленях парня затекли ноги, и он осторожно пошевелился.

Ци Цзюяо пришла в себя и посмотрела на тут же замершего молодого человека:

— Хорошо, но не мешайся.

Как и ожидалось, его глаза снова загорелись:

— Не беспокойтесь, госпожа, я буду послушным! И вы играйте спокойно! По… пока это не слишком, я гарантирую, что выкуплю вас!

«?»

Ци Цзюяо развернулась и пошла.

Хвост быстро приклеился следом.

— Меня зовут Тан Синдань, а как к вам обращаться, госпожа?

Это имя не вызвало у неё никаких воспоминаний, зато заставило Ци Цзюяо невольно сглотнуть.

— Ци Цзюяо.

Сказав это, она сосредоточилась на поиске энергии пропуска.

Она была настолько поглощена этим занятием, что не заметила, как высокий молодой человек, услышав её имя, крепко сжал губы, опустил голову и быстро потёр покрасневшие глаза.

*

Как и предполагала Ци Цзюяо, проход в Город Игр Звёздного Порядка и само здание были скрыты в отдельном пространстве.

Следуя указаниям пропуска, они добрались до заброшенной фабрики на границе Первого района и, следуя маршруту, врезались прямо в несущую колонну.

Словно пройдя сквозь водную рябь, они оказались в незнакомом коридоре.

В конце коридора виднелась резная деревянная дверь. Дверь была плотно закрыта. Рядом стоял слуга в чёрной одежде и маске с птичьим клювом. На подносе в его руках аккуратно лежали две пары изящно сделанных металлических серёжек.

— Добро пожаловать в Город Игр Звёздного Порядка.

Голос слуги, словно электронный, не был похож на человеческий. Он вежливо протянул поднос:

— Чтобы обеспечить вашу безопасность и наилучшие впечатления от игры, пожалуйста, наденьте специальные визуализаторы и не снимайте их без необходимости.

Ци Цзюяо взяла одну пару.

Два серебристо-синих квадрата пересекались друг с другом. В центре мерцала четырёхконечная звезда. Строгий, аккуратный дизайн вызывал у неё странное ощущение серьёзности, граничащей с чопорностью.

Такие вещи не должны появляться в подобных местах.

Ци Цзюяо нахмурилась. Вдруг кто-то похлопал её по плечу.

Она обернулась и увидела ничем не примечательное лицо.

— Ну как? — спросил Тан Синдань. Его голос, обработанный каким-то устройством, стал намного ниже.

— Отлично, в толпе не найдут, — небрежно ответила Ци Цзюяо, прикрепляя визуализатор.

Перед её глазами появился виртуальный экран, на котором отобразилось её лицо. Рядом был ряд цветных значений, как в игре с высокой степенью настройки персонажа.

Ци Цзюяо выбрала вариант «Прохожий Б» и несколькими движениями выкрутила все значения до предела, после чего подтвердила выбор.

«…»

«…»

Впалые виски, словно её ударили, выпученные рыбьи глаза, раздутые ноздри, два пятна румян неестественного цвета…

На свет появилось уродливое лицо. Тан Синдань и слуга замолчали.

Поколебавшись несколько секунд, они с мучительным видом закрыли глаза.

Ци Цзюяо же осталась довольна. Она потрогала лицо и с удивлением обнаружила, что даже ощущения почти как настоящие. Это была не просто проекция, которая исчезала при изменении освещения или угла обзора.

— Правила Города Игр также записаны в визуализаторе. Если вам понадобится помощь, вы можете в любой момент нажать на эту рамку.

Слуга быстро заговорил и уже собирался открыть дверь, чтобы проводить Ци Цзюяо.

— Подождите, — вдруг сказала Ци Цзюяо. — Я бегло просмотрела правила. Запрет на кражи, грабежи, драки, мошенничество — всё понятно. Но что значит «полный запрет на использование любых способностей»?

— Буквально то, что написано: использовать способности нельзя. Вы же не хотите, чтобы противник со способностями обогнал вас на старте, верно?

— И вы просто так это допускаете? Никак не ограничиваете обладателей способностей? Ведь по-настоящему скрытые и необычные способности очень трудно обнаружить, — она намеренно изобразила недовольство.

— Уверяю вас, такого не произойдёт.

В этот момент в голосе слуги промелькнули нотки, которые не мог скрыть даже механический модулятор.

— Потому что здесь всё подчиняется [Единому Порядку], подобно движению звёзд. Внутри Порядка любая ересь будет уничтожена.

Слегка поклонившись, он открыл тяжёлую дверь.

— Не переступайте запретную черту. Уважаемый гость, желаю вам приятной игры.

*

— Госпожа?

«…»

— Госпожа!

Ци Цзюяо очнулась от раздумий.

— В казино не называй меня так. И ещё, можешь играть сам, не нужно ходить за мной хвостиком.

Огромное лицо было прямо перед ним, но Тан Синдань застыл на три секунды, а затем жалобно придвинулся:

— Давай вместе, хорошо?

Прежде чем Ци Цзюяо успела открыть рот, Тан Синдань послушно показал баланс своего счёта:

— Я правда не буду обузой, и ещё могу быть твоим ходячим кошельком.

Увидев количество нулей, Ци Цзюяо резко сменила тему.

Спустя мгновение Ци Цзюяо неловко похлопала Тан Синданя по плечу:

— Слышал про такое выражение: «Не выставлять богатство напоказ», парень?

Появись он чуть раньше, не будь здесь того, что ей так нужно, Ци Цзюяо, как уличный бандит, давно бы остригла этого барашка до нитки.

— Следуй за мной.

Больше не тратя слов попусту, Ци Цзюяо открыла карту и пошла, осматриваясь по сторонам.

В Городе Игр Звёздного Порядка было шесть этажей, над землёй и под землёй, с полным набором удобств и всевозможными развлечениями.

Выше шестого этажа располагались зоны отдыха и жилые помещения.

Но у Ци Цзюяо была чёткая цель.

Она подошла прямо к сотруднику:

— Скажите, пожалуйста, какие требования для участия в «Арене поединков»?

Взгляд сотрудника неловко задержался на лице Ци Цзюяо на несколько секунд, но он всё же вежливо ответил:

— Помимо общих правил, нужно подписать соглашение о жизни и смерти. Независимо от исхода поединка, все последствия вы берёте на себя. Может, вам стоит ещё раз обду…

— Не стоит.

Чрезмерная готовность Ци Цзюяо заставила её выражение лица слегка измениться.

— Согласно правилам Порядка, на арене также запрещено использовать способности. Надеюсь, вы это понимаете, — она ещё раз подчеркнула это, открывая соглашение для Ци Цзюяо.

Ци Цзюяо, подписывая документ, небрежно спросила:

— О? Вы всё время говорите про этот «Порядок». Неужели то, что написано чёрным по белому, имеет такую большую силу?

— Он — основа существования Города Игр. Здесь всё подчиняется его указаниям и воле. Вы можете назвать его божественной волей, управляющей этим местом.

Сотрудница говорила много, но по сути ничего не сказала. Ци Цзюяо не стала больше ничего выяснять.

Она пожала плечами, не обращая на это внимания:

— Спасибо.

Когда она направилась в зону A3 на минус первом этаже, хвост, следовавший за ней, словно наконец понял, что происходит, и тут же встал дыбом.

— Ты правда собираешься участвовать в этих поединках на смерть?! — Тан Синдань бегал вокруг Ци Цзюяо, не решаясь громко возразить против её решения. — Я знаю, ты очень сильная! Но… но это же игра на жизнь, и способности запрещены. Что, если…

Тревожные крики, словно щенячий лай, заставили Ци Цзюяо вздохнуть. Она не могла сказать ему правду:

— Когда я дралась с теми двумя, я не использовала способности. Успокойся.

«…»

Уши успокоились.

Но Ци Цзюяо и представить себе не могла, какой бурный поток мыслей бушевал в голове молчаливо опустившего голову молодого человека.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение