Глава 7 (Часть 1)

Глава 7

До второго года старшей школы Чу Син была принцессой, и слово "избалованная" даже не полностью описывало ее жизнь.

Ее отец, Чу Гуаньминь, был капитаном международного круизного лайнера. Хотя он постоянно был в разъездах, его доход был весьма значительным.

Мать, Чжоу Сулань, работала офисным работником в рыбоводческой компании, но после свадьбы рано уволилась и стала домохозяйкой.

Они всегда жили в районе богачей на острове Сяобуянь, и Чу Син училась только в элитных школах на острове. Ее жизнь была обеспеченной и благополучной.

Семья Гу Мина отличалась от семьи Чу. Его отец, Гу Хэншэн, в ранние годы неоднократно терпел неудачи в бизнесе, и только когда сыну исполнилось тринадцать, он снова встал на ноги, основав нынешнюю Аньжуй Интернешнл.

Сразу после этого они переехали в район вилл на острове, и Гу Мин стал соседом Чу Син.

«Девочек нужно воспитывать в достатке» — таков был принцип родителей Чу Син в то время. Они отправили ее учиться игре на фортепиано и заниматься живописью у известного местного художника.

Именно там Чу Син и Гу Мин постепенно сблизились.

Они вместе ходили в одну среднюю школу, жили в одном районе, учились у одного мастера, а затем вместе поступили в старшую школу. Так пролетело четыре года.

Чу Син думала, что такая жизнь будет продолжаться вечно, как поется в песне: в гардеробе есть сад, а любимый парень всегда рядом.

Пока летом того года, когда она училась в первом классе старшей школы, не произошла перемена, которая полностью перевернула ее мир с ног на голову.

Чу Син и Хэ Ифань сидели лицом к лицу, разделенные мольбертом, молча противостоя друг другу.

Она очень давно не рисовала, и перед пустым холстом воспоминания постоянно тревожили ее.

Все, что было с Гу Мином, прошло так много времени, но до сих пор живо в памяти, и при одной мысли об этом сердце сжимается от боли.

Хэ Ифань, сидевший напротив, молча смотрел на холст, время от времени переводя взгляд на лицо Чу Син.

Ее подавленное настроение он быстро уловил. Изначально он хотел сделать ей сюрприз, потому что при первой встрече она говорила, что ее увлечение связано с рисованием, и он это запомнил.

Он несколько раз занимался с давним знакомым, пытаясь снова взять в руки кисть.

Но в этот момент он, кажется, осознал, что прийти в художественную студию, возможно, было не самым мудрым решением.

Он старался угодить, но совершил невольную ошибку.

В студии было очень тихо. Чу Син долго думала, что нарисовать, но так и не придумала. В итоге, по предложению владельца Шэнь Мошаня, она скопировала натюрморт карандашом.

Тем временем, кажется, рисунок Хэ Ифаня тоже был закончен.

Владелец студии поднял его рисунок, взглянул на Чу Син, сидевшую неподалеку, и тихо вздохнул: — Хэ Ифань, я знаю тебя столько лет, но никогда не видел, чтобы ты так усердно рисовал. Ей это наверняка понравится.

Сказав это, Шэнь Мошань отнес рисунок в мастерскую, чтобы оформить его в раму.

— Раньше училась рисовать? — спросил Хэ Ифань, глядя на копию, сделанную Чу Син, осторожно.

Чу Син кивнула, не скрывая: — Училась четыре года, когда училась в школе, — она оглядела студию и снова спросила: — Почему ты решил привести меня сюда?

Хэ Ифань помолчал немного, на секунду заколебавшись: раскрыть душу или просто придумать отговорку и закончить разговор.

Но очевидно, что колебания никогда не были его характером. Он просто решил раскрыть душу и показать ей свое искреннее сердце.

— При первой встрече ты сказала, что всегда носишь с собой открытку с нарисованным тобой портретом, и что это было твое увлечение.

Пока он говорил, владелец из мастерской передал ему оформленный рисунок Хэ Ифаня.

Это тоже был маленький рисунок, вставленный в рамку по размеру, и он был передан в руки Чу Син.

Немного грустная девушка была заключена в квадратную рамку, ее взгляд нежно встречался с ее взглядом.

Это была Чу Син.

— Я надеюсь, этот рисунок станет для тебя еще одним увлечением.

Голос Хэ Ифаня был медленным и нежным, словно шепот, но каждое слово стремительно врывалось в ее сердце.

Снова и снова стучась в дверь ее сердца, которую она пыталась крепко закрыть.

Тук-тук-тук, тук-тук-тук, громко и оглушительно.

Слезы наконец не сдержались и хлынули, заливая все лицо.

Она вспомнила то лето, когда закончился первый год старшей школы, за день до отъезда из Сяобуяня.

Погода была душной и влажной, от малейшего движения по лицу и телу стекал пот, солнце палило нещадно.

Чу Син уже несколько дней в хаосе и суматохе занималась переездом с матерью и сильно загорела.

Пока она была занята, зазвонил дверной звонок. Открыв дверь, она увидела Гу Мина.

Тем летом они почти не виделись. Чу Син отказалась от всех дополнительных занятий и кружков, рано оформила процедуру перевода в другую школу. Отъезд требовал слишком много приготовлений, и только прощание было тем, к чему она была совершенно не готова.

Гу Мин сильно вырос, избавился от некоторой незрелости, на его лице появились мужские черты, контуры постепенно стали более резкими.

Он действительно становился все красивее.

Чу Син смотрела, как он неловко стоит в дверях, долго ждала, и наконец услышала, как он тихо сказал:

— Я слышал, ты завтра уезжаешь.

Она ничего не сказала, только кивнула.

— Вот, это тебе.

Мальчик долго колебался, не зная, как начать. Казалось, он вел долгую внутреннюю борьбу, прежде чем с покрасневшим лицом протянуть ей маленькую квадратную карточку.

Это была маленькая открытка с обычным рисунком, совершенно непримечательная.

Чу Син недоумевала, перевернула ее и только тогда увидела на обратной стороне портрет молодой девушки, нарисованный на пустой странице.

У Гу Мина действительно не было таланта к рисованию. Он учился четыре года, но рисунок все еще выглядел неуклюжим, но милым.

Чу Син долго смотрела на человека на открытке. Возможно, из-за жары ее мозг опустел.

Мальчик, смущенный тишиной, еще больше смутился. Он сжал кулаки, словно набравшись огромной смелости, и наконец снова заговорил:

— Чу Син, я приду за тобой, — сказав это, он поднял руку и похлопал ее по плечу, а затем, видимо, от сильной стеснительности, резко развернулся и убежал, не оглядываясь.

Чу Син смотрела на открытку в руке, а затем на Гу Мина, который уже убежал.

Под палящим солнцем его спина убегала от ее глаз, но неожиданно забежала в ее сердце.

Тук-тук, тук-тук — это был звук ее сердца, который в шумное летнее утро с цикадами бесконечно усиливался, отдаваясь эхом в воспоминаниях.

Слезы, словно из вышедшего из-под контроля водопроводного крана, ручейком потекли, капля за каплей падая на стекло маленькой рамки, издавая звук "па-та-па-та".

Девушка в рамке исказилась и деформировалась от преломления слез.

Чу Син сильно плакала. Воспоминания, смешиваясь с печальными событиями, хлынули из ее глаз, и она не могла справиться.

Хэ Ифань, видя ее сильное эмоциональное потрясение, немного растерялся.

Он не понимал, плачет ли она от умиления или от боли.

Но вид плачущей Чу Син заставил его не справиться.

Словно в сердце чего-то не хватало, оно было пустым.

Он не удержался, взял салфетку и протянул руку, чтобы вытереть ей слезы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение