Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Мать Чжоу, к которой Ань Жань нежно прильнула, взяв под руку, пожаловалась ей.
— Ань Жань, ну что же ты, решила вернуться в страну, могла бы приехать на день раньше и успеть на мой день рождения.
— Тетушка Чжоу, не сердитесь, Ань Жань задержалась из-за дел. Вы уже получили подарок, так что не злитесь на нее. Эту сумочку хотела Сяо Юэ, но Ань Жань сказала, что достала только одну, и она обязательно должна была быть подарком на день рождения тетушке. Сяо Юэ даже завидовала!
Чи Фэй протянул руку и указал на Ань Жань, и хотя его слова звучали как упрек, в них чувствовалась защита.
Ань Юэ, сидевшая по другую сторону от Матери Чжоу, бросила на него несколько сердитых взглядов и кокетливо сказала: — Только ты болтаешь лишнее! Я совсем не завидую подарку для тетушки, тетушка ведь меня больше всех любит.
— Глупости, это я больше всех люблю вас, сестренки! — Мать Чжоу, сердце которой переполнилось радостью от лести, радостно протянула руки, обнимая сестер Ань Жань и Ань Юэ.
Ань Жань рядом с Матерью Чжоу улыбалась нежно. Ее внешность была выдающейся: яркая и благородная, каштановые длинные вьющиеся волосы мягко и естественно ниспадали по обе стороны плеч. Она была одета в белое платье с нежным легким макияжем, уголки ее глаз слегка приподняты, что придавало ей мягкость и очарование. Ее высокая и грациозная фигура, а также изящные манеры были безупречны.
Каждое ее движение, каждый шаг казался заранее продуманным, изысканным и безупречным, что выглядело немного наигранно.
— Жуаньжуань.
Улыбаясь, она, казалось, случайно заметила спускавшуюся Линь Жуань, сердечно поприветствовала ее, еще больше прижавшись к Матери Чжоу, так что издалека они выглядели как мать с дочерью.
Линь Жуань подняла глаза и изогнула губы в улыбке.
Пусть бы уж сразу села свекрови на колени, раз они вдвоем занимают одно место, так близко!
Какие у них хорошие отношения.
— Жуаньжуань проснулась, я нарежу фруктовую тарелку для гостей!
Из кухни выглянула тетушка Чжан, резавшая фрукты, и, улыбаясь, посмотрела на Линь Жуань, не скрывая своего поддразнивающего выражения лица.
— Фучуань и Юаньшань пошли гулять с дедушкой, а мне велели оставить тебе еды.
Лицо Линь Жуань покраснело, она кивнула Ань Жань в ответ и пошла на кухню.
— Тетушка Чжан, я сама справлюсь.
— Моя хорошая девочка, в глиняном горшке томится куриный суп с корнем кодонопсиса. Пей побольше, чтобы поправить здоровье, посмотри, какая ты худая. Рожать будет тяжело.
Болтовня тетушки Чжан без умолку доносилась из кухни в гостиную, и на лицах всех присутствующих в гостиной отразились разные эмоции.
Только Мать Чжоу, держа Ань Жань за руку, улыбнулась: — Ань Жань, тебе нужно поторопиться, найти парня и привести домой, чтобы показать маме. Что касается рождения детей, чем раньше родишь, тем лучше восстановишься.
Услышав слова "рождение детей", Ань Жань улыбнулась немного скованно: — Тетушка, я сейчас не тороплюсь.
— Как же не торопиться, тебе уже почти тридцать! Ты не торопишься, а твоя мама очень беспокоится!
— Несколько дней назад она даже спрашивала меня, нет ли у меня подходящего человека, чтобы тебя познакомить.
Мать Чжоу с неодобрительным выражением лица снова притянула руку Ань Жань, которую та незаметно отдернула, и похлопав по ней, сказала: — Ты не вини свою маму за ее беспокойство. Какая мать не хочет, чтобы у ее дочери был рядом хороший человек, который будет заботиться о ней?
— Тетушка, я все понимаю, — тихо ответила Ань Жань.
Мать Чжоу, видя ее такой, больше ничего не говорила. Только когда тетушка Чжан принесла фруктовую тарелку, она пригласила троих младших поесть фруктов, а сама встала и пошла на кухню.
Она тоже готовила суп, Десять Великих Тонизирующих Отваров!
Нужно было следить за огнем.
Линь Жуань сидела за обеденным столом, пила куриный суп и с любопытством смотрела, как ее свекровь вошла на кухню и длинной ложкой что-то помешивала в черном глиняном горшке.
Когда она наливала куриный суп, сильный запах китайских трав из горшка чуть не сбил ее с ног. Она понятия не имела, какое еще "темное блюдо" готовится.
В этот момент, когда она смотрела туда, тетушка Чжан подошла с маленькой тарелкой маринованных овощей, села рядом с ней и подмигнула.
— Этот суп для Фучуаня, он очень питательный, гарантирую, что в следующем году в нашей семье будет пополнение!
— Кхе-кхе-кхе!
Линь Жуань подавилась ложкой куриного супа, ее лицо покраснело, и тетушка Чжан быстро налила ей стакан воды.
— Ой, Жуаньжуань, скорее выпей воды.
Линь Жуань сделала несколько глотков воды, и после того, как немного пришла в себя, почувствовала себя совершенно измотанной.
Похоже, никто не слушал их слова о том, что они не хотят детей так рано. Если так будет продолжаться, с таким напором от Чжоу Фучуаня, она оставит свою жизнь на кровати.
Мать Чжоу, помешивая свой лечебный суп, медленно подошла, продолжая без умолку болтать: — Не слушай этого сорванца, он сейчас не хочет детей, он же взрослый мужчина, ничего не понимает.
— Если родишь пораньше, то и восстановишься быстрее. Ребенка оставь мне и тетушке Чжан, мы гарантируем, что вырастим его хорошо!
Сказав это, Мать Чжоу гордо похлопала в ладоши: — У меня большой опыт, посмотрите на Сяо Бао, он такой пухленький и милый, все говорят, что я хорошо его вырастила.
Линь Жуань опустила голову и пила суп, не отвечая ей. Она действительно не хотела сейчас рожать ребенка.
Ей всегда казалось, что между ней и Чжоу Фучуанем что-то есть, что-то неопределенное.
На данном этапе, с любой точки зрения, это было не лучшее время для рождения ребенка.
Мать Чжоу, видя, что Линь Жуань не отвечает, хотела продолжить убеждать ее, но тут из спальни на первом этаже послышался детский плач, который становился все громче.
Это проснулся Сяо Бао. Мать Чжоу тут же, восклицая "моя хорошая", побежала к нему.
В этот момент вернулись и трое гулявших на улице — дедушка и внуки. Дверь дома была не закрыта, и Линь Жуань сразу увидела идущего впереди Чжоу Фучуаня.
Он был одет в черную футболку с короткими рукавами и шорты. На левом запястье у него висел большой красный пластиковый пакет из супермаркета, а в правой руке он держал и сосал мороженое из маша.
Он выглядел совсем как подросток, и по нему совершенно нельзя было сказать, что ему двадцать семь-двадцать восемь, и он скоро перешагнет за тридцать.
Посередине шел дедушка, опираясь на трость, и тоже держал в руке мороженое из маша. Позади них шли Чжоу Юаньшань и Цинь Шэнь, разговаривая, вероятно, о делах.
Чжоу Фучуань, увидев спускавшуюся на ужин Линь Жуань, поднял брови и посмотрел на нее с упреком из-за двери. Эта сцена, увиденная из окна, полностью попала в поле зрения Ань Жань, и свет в ее глазах померк.
— Дедушка, — увидев вошедших, Ань Жань встала и поприветствовала их.
— О, Ань Жань вернулась, — ответил дедушка, улыбаясь.
Они гуляли за пределами двора, и Мать Чжоу звонила Чжоу Фучуаню, сказав, что Ань Жань приехала, так что это не было неожиданностью.
— Старший брат, Фучуань, — тут же позвала Ань Жань. Хотя она обращалась к обоим, ее взгляд был прикован к одному человеку.
Чжоу Юаньшань не ответил ей, а прямо направился к Матери Чжоу, которая вышла с Сяо Бао на руках, чтобы посмотреть на своего только что проснувшегося сына.
— Мм.
Чжоу Фучуань ответил, держа пакет, и спросил троих, сидевших на диване, не хотят ли они мороженого.
— Жарко, дай-ка посмотрю, что ты купил?
Чи Фэй встал, чтобы взять, но Чжоу Фучуань достал одну коробку и, завязав весь пакет узлом, бросил ему.
Сам он прямо подошел к Линь Жуань, бесцеремонно сел рядом с ней и наблюдал, как она ест, а рядом с ней лежала коробка Haagen-Dazs.
Чи Фэй заглянул в пакет: внутри было лишь несколько кусочков мороженого, а единственная коробка, да еще и самая дорогая, лежала перед Линь Жуань.
Ань Жань и Ань Юэ тоже это увидели. Когда Чи Фэй спросил их, хотят ли они, Ань Юэ небрежно выбрала одну.
Ань Жань покачала головой и улыбнулась: — Я не буду есть, боюсь поправиться.
Она была умной женщиной и не стала говорить вслух, что это сделано из дешевого сахарина.
Ань Юэ толкнула Чи Фэя: — Ты забыл? Моя сестра никогда не ест такое, ей это не нравится.
Чи Фэй кивнул, показывая, что знает, он просто спросил для галочки.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|