Все же Ань Жань лучше

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

К шести часам вечера Чжоу Фучуань наконец позволил Линь Жуань встать, и, собравшись, они вышли.

Лето в Пекине было жарким, солнце палило нещадно. Чи Фэй один раз позвонил, чтобы поторопить их, но Чжоу Фучуань, наслаждавшийся кондиционером и молочным чаем дома, отбрил его: «В такую жару даже древние императоры не хотели оставаться в Пекине, а ты тут торопишь». Этот господин снизошел до того, чтобы взять ключи от машины и выйти только тогда, когда солнечный свет начал рассеиваться.

Один лифт на одну квартиру. На парковке Чжоу Фучуань посмотрел на свой запыленный «Гелендваген» и на стоящий рядом блестящий, явно хорошо ухоженный электроскутер Линь Жуань, затем повернулся к ней с выражением легкого отчаяния.

Линь Жуань была по-настоящему робкой, даже машину не осмеливалась водить.

— Второй брат, — Линь Жуань смутилась от его взгляда, прижалась к его руке, обняв ее. Такой огромный внедорожник — она даже представить не могла, как его водить, ей было просто страшно.

— В следующий раз позвони в автосалон 4S, пусть сами приедут и заберут машину на обслуживание.

Чжоу Фучуань нежно сжал ее мягкий подбородок, но так и не произнес слова о получении водительских прав. Когда его не было дома, найти ей водителя было делом одного слова. Его расстраивало то, что Линь Жуань была слишком мягкой по характеру, не желала пробовать что-то новое, немного робкой. Если бы она была одним из его солдат, то, вероятно, уже была бы доведена им до нервного срыва.

— Ты сердишься? — спросила Линь Жуань, подняв голову. Ее глаза были влажными, как у растерянного детеныша.

Такое выражение Чжоу Фучуань видел на лице Линь Жуань много раз. Она всегда боялась сделать что-то не так.

Дыхание Чжоу Фучуаня стало тяжелее, эмоции бушевали в груди, и тон его голоса подсознательно смягчился.

— Я не сержусь. То, что я не сказал тебе раньше, было моей оплошностью.

— Это всего лишь машина, — сказал Чжоу Фучуань, покачав головой, безразлично. Он открыл дверь пассажирского сиденья, чтобы Линь Жуань села, не заметив мимолетного смущения на ее лице.

Она не знала, что можно вызвать кого-то, чтобы забрали машину, и не знала, что машину Чжоу Фучуаня нужно обслуживать. В ее глазах, когда Чжоу Фучуаня не было дома, эта машина была просто огромной бесполезной машиной, стоящей на парковке.

Некоторые вещи трудно сказать, но и не сказать их тоже трудно. Ань Юэ говорила, что она деревенщина из глуши, и, по сути, не ошибалась.

Никто не знал, через что прошла Линь Жуань в детстве.

Как только она садилась на водительское сиденье, за руль, ей становилось страшно.

Всю дорогу Линь Жуань больше не говорила. Чжоу Фучуань любил концентрироваться на своих делах и не замечал ничего необычного в человеке рядом с ним.

Когда они прибыли в «Хаотин», солнце как раз садилось, и небо окрашивалось в вечерние тона.

Чжоу Фучуань протянул руку, чтобы взять Линь Жуань за руку. Линь Жуань послушно вложила свою руку в его большую ладонь, ее выражение лица было спокойным и естественным, как всегда невозмутимым.

— Если тебе не понравится, мы пораньше вернемся домой, — сказал Чжоу Фучуань Линь Жуань, когда они входили в отдельную комнату.

— Угу.

Линь Жуань кивнула. Большинство людей внутри она тоже знала, просто не была так близка с ними, как Чжоу Фучуань. В конце концов, статус семьи Чжоу Фучуаня был таков, что ему не нужно было ничего делать, а люди, желающие угодить, толпами стекались к нему.

Дверь открылась, и когда собравшиеся внутри увидели вошедшего Чжоу Фучуаня, они замерли на несколько секунд, а затем раздались радостные возгласы.

— Ого, второй молодой господин Чжоу вернулся с победой!

— Второй брат!

— Мы, братья, так долго ждали, придется тебя наказать выпивкой, давай!

В огромной комнате раздавались смех, шутки и подначивания. Чжоу Фучуань не сердился, он пил бокал за бокалом, принимая каждое приглашение выпить.

Линь Жуань, ведомая им, следовала за ним, невольно нахмурившись. Алкоголь вреден для здоровья. На вечеринке, даже если весело, нужно сначала что-нибудь съесть.

— Второй брат, — она потянула его за рукав сзади.

Чжоу Фучуань обернулся, но не успел ничего сказать, как мужчина, который только что предлагал ему выпить, заговорил, его тон был неуважительным, даже легкомысленным.

— Что, Линь Жуань, ты теперь уже начинаешь командовать вторым молодым господином? Мужчинам пить, женщинам не вмешиваться!

Говорил Сяо Фэнфэн, одноклассник Чжоу Фучуаня и Цинь Шэня по старшей школе. Он был знаком с ними, его семья имела некоторые активы, что позволяло ему с трудом входить в их круг. На этот раз его позвал Цинь Шэнь, чтобы разогреть атмосферу на приветственном банкете для Чжоу Фучуаня.

— Пф-ф! — в воздухе раздался холодный смешок. Линь Жуань проследила за звуком и увидела Ань Юэ, сидящую на диване в европейском стиле. Рядом с ней сидел неизменный Чи Фэй, а на некотором расстоянии — Цинь Шэнь. Они были друзьями Чжоу Фучуаня, выросшими вместе в Большом дворе, и заметно отличались от тех, кто пытался сблизиться с ним, что ясно показывало степень их близости.

Чжоу Фучуань тоже усмехнулся, но его улыбка не достигала глаз, она была холодной и отвратительной. Он небрежно опустил бокал Сяо Фэнфэна дном своего бокала: «Как давно ты не полоскал рот? От тебя воняет». — «Если не хочешь есть, иди домой пораньше, не мозоль глаза здесь». Сказав это, он повел Линь Жуань прямо к месту напротив двери.

Сяо Фэнфэн понял, что его слова разозлили Чжоу Фучуаня. Окружающие взгляды, полные насмешек, заставили его чувствовать себя неловко. Еще не напившись, он покраснел и, отыскав угол, сел, замолчав. Уйти было невозможно: банкет был с трудом организован, а у него самого был еще незавершенный проект, и выгода была важнее репутации. Многие здесь придерживались того же мнения.

Никто больше не осмеливался говорить, все молча нашли себе места, оставив места по обе стороны от Чжоу Фучуаня и Линь Жуань пустыми.

— Подавайте блюда.

Цинь Шэнь приказал генеральному менеджеру «Хаотина», который ждал в комнате, и сел напротив Чжоу Фучуаня. Чи Фэй и Ань Юэ сели на свободные места рядом с Чжоу Фучуанем.

Человеческие отношения присутствовали повсюду, даже во время простого ужина.

После ужина они организовали партию в маджонг. Чжоу Фучуань хотел отвезти Линь Жуань домой, но пьяный Чи Фэй крепко держал его. В прошлый раз, когда Чжоу Фучуань был в отпуске, Чи Фэй почти предоставил ему виллу в пригороде Пекина, и он до сих пор об этом помнил.

— Может, еще немного поиграем? — Чжоу Фучуань наклонился к уху Линь Жуань, тихо спрашивая ее мнения.

Линь Жуань была немного недовольна, но не показывала этого. В тишине ее телефон завибрировал, и раздался звонок.

— Мне нужно ответить, это из больницы.

Она высвободила руку, которую держал Чжоу Фучуань, и отошла к окну в углу.

— Она рассердилась? — тихо спросил Чи Фэй у Цинь Шэня, получив от него предупреждающий взгляд.

Линь Жуань быстро ответила на звонок. Меньше чем через минуту она поспешно подошла к Чжоу Фучуаню, ее голос был немного взволнован.

— Мне нужно в больницу, ты можешь попросить кого-нибудь отвезти меня?

Чжоу Фучуань выпил и не мог вести машину.

— Разве ты не брала отгул? — Чжоу Фучуань нахмурился. Он видел ее сообщение сегодня утром. Завтра выходные, Линь Жуань не нужно было идти на занятия или на работу, и они договорились вместе вернуться в Большой двор, чтобы навестить дедушку.

— Срочное дело.

Ситуация была срочной, Линь Жуань не могла так много ему объяснять. Не дождавшись реакции, она открыла приложение для вызова такси и выбежала.

Перед тем как выбежать, она услышала, как кто-то сказал: «Все же Ань Жань лучше, она ведь скоро вернется в страну?»

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение