Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
На следующее утро Линь Жуань, сдав смену дежурному врачу, сначала вернулась в Тинлань Хуафу, чтобы умыться и позавтракать, а затем вместе с Чжоу Фучуанем поехала обратно в Большой двор.
У ворот они встретили Цинь Шэня, который как раз выезжал на машине. Чжоу Фучуань остановился, чтобы немного поболтать. Когда они уже собирались разъехаться, Линь Жуань окликнула Цинь Шэня.
— Брат Цинь Шэнь, спасибо за вчерашний вечер.
— Пустяки, — кивнул Цинь Шэнь и первым уехал.
Чжоу Фучуань посмотрел в зеркало заднего вида — Майбах Цинь Шэня уже выехал из Большого двора. Он завел машину и, как бы между прочим, спросил:
— Ты часто встречаешь Шэня?
Линь Жуань покачала головой, не задумываясь над ответом: — Иногда. Большую часть времени я бегаю между школой и больницей, а по выходным, когда возвращаюсь в Большой двор, встречаю его несколько раз. Он заходит в гости поболтать с дедушкой, иногда ищет Старшего брата.
— Что-то не так? — спросила Линь Жуань.
Видя ее послушный вид, Чжоу Фучуань почувствовал нежность, протянул правую руку и потрепал Линь Жуань по голове, похвалив: — Ничего, Жуаньжуань такая послушная!
Когда они подошли к дому, услышали громкий плач ребенка, раздающийся волнами.
— Сяо Бао, Сяо Бао, мой хороший, послушный внучок, не плачь, не капризничай!
Мать Чжоу, держа плачущего Сяо Бао, ходила по гостиной, пытаясь его успокоить. Сестра Чжан следовала за ней с маленькой миской.
— Мама, мы вернулись, — Чжоу Фучуань бросил ключи от машины на журнальный столик и, сидя на диване, поднял голову, спросив: — Что со Сяо Бао?
— Вчера вечером у него поднялась температура, а лекарство пить не хочет! — Мать Чжоу, помимо боли за внука, чувствовала, что у нее голова раскалывается от его плача.
— У-у-у, — Сяо Бао лежал у нее на плече. Услышав, как Чжоу Фучуань назвал его имя, он повернул голову и вяло заплакал, надув губы.
— Сяо Бао.
Линь Жуань вымыла руки, вытерла их салфеткой, потерла ладони и потрогала лоб Сяо Бао, затем приподняла его одежду и потрогала животик.
Убедившись, что температура нормальная, она взяла малыша у Матери Чжоу и села на диван.
В отличие от его отчужденности по отношению к Чжоу Фучуаню, Сяо Бао, как только Линь Жуань подошла, сам протянул руки, чтобы обнять ее за шею, проявляя невероятную привязанность.
Мать Чжоу помахала ноющими руками, указала на Сяо Бао и сказала Чжоу Фучуаню: — Ты так редко возвращаешься, Сяо Бао тебя даже не узнает.
Чжоу Фучуань улыбнулся: — Он еще маленький, я его родной дядя, когда вырастет, разве он не будет ко мне привязан?
В этих словах не было ни малейшего изъяна, что заставило Мать Чжоу рассмеяться.
— Ладно, Сяо Бао оставляю вам. Мы с Сестрой Чжан пойдем на овощной рынок. Дедушка пошел играть в шахматы с дедушкой Чи Фэя. Позже, когда солнце будет высоко, не забудьте привести его домой.
— Жуаньжуань, займись Сяо Бао, а ты, Чжоу Фучуань, полей цветы во дворе и выдерни сорняки.
Мать Чжоу надела солнцезащитную одежду, закрывающую ее с головы до ног, и, взяв Сестру Чжан под руку, вышла.
Чжоу Фучуань надул губы, жалуясь: — Почему, вернувшись домой, я должен работать?
Линь Жуань, поглаживая Сяо Бао, рассмеялась. Семья Чжоу всегда была такой скромной, многие дела они делали сами.
Единственная нанятая Сестра Чжан была найдена через агентство по подбору персонала только потому, что Мать Чжоу очень плохо готовила.
Хотя Мать Чжоу плохо готовила, ее самым большим хобби было ходить на овощной рынок. Она была гурманом и каждый день тащила Сестру Чжан покупать любимые ингредиенты, чтобы та потом их приготовила.
— Эй, толстячок.
Чжоу Фучуань откинулся на диване, почувствовал скуку и снова начал капризничать.
Он согнул палец и погладил пухлую щеку Сяо Бао, говоря что-то несерьезное, совсем не похожее на дядю.
Сяо Бао вяло взглянул на него, схватился маленькой ручкой за одежду Линь Жуань и, глядя на свою любимую тетушку, обиженно прохныкал несколько раз, словно жалуясь на Чжоу Фучуаня.
— Мы не будем обращать на него внимания, Сяо Бао самый послушный, — Линь Жуань нежно погладила его по маленькой спинке и подняла глаза на Чжоу Фучуаня.
— Сяо Бао плохо, не трогай его. Если тебе скучно, иди и сделай то, что мама велела.
Ее строгий, отчитывающий вид был довольно пугающим. Чжоу Фучуань почесал затылок и встал, чтобы пойти выдергивать сорняки во дворе.
Почему ему казалось, что как только он вернулся, его все стали презирать?
Но Чжоу Фучуань только подумал об этом. Когда нужно было работать, он был очень энергичен. Увидев, что солнце высоко, он даже пошел к Чи Фэю, чтобы забрать дедушку.
Когда он пришел, двое стариков горячо спорили из-за шахматного хода, их лица покраснели, а руки дрожали. Увидев Чжоу Фучуаня, они попросили его рассудить партию.
У Чжоу Фучуаня голова пошла кругом. Рассудить их шахматную партию было сложнее, чем разнимать старушек. Как ни скажи, оба рассердятся.
Он спросил: — Чи Фэй дома? Может, вы двое научите нас сыграть партию, и тогда сразу станет ясно, кто лучше.
Дедушка Чжоу и дедушка Чи переглянулись, в воздухе витали невидимые искры и запах пороха.
В итоге все закончилось тем, что невыспавшийся Чи Фэй проиграл партию и был сильно избит дедушкой Чи.
Возвращаясь домой, Дедушка Чжоу с улыбкой опирался на трость, идя впереди Чжоу Фучуаня, и не мог нарадоваться.
— Я же говорил, что этот старик Чи Фэй не сможет меня обыграть, а он все равно любит жульничать.
Чжоу Фучуань только кивал и кивал, соглашаясь с дедушкой: — Да-да-да, вы самый лучший.
Дедушка с внуком медленно прогуливались обратно во двор. Мать Чжоу, Линь Жуань и Сестра Чжан сидели на корточках у водопроводного крана рядом с клумбой, окружив что-то и указывая пальцами.
— Хозяин сказал, что нужно забить ее дома, чтобы суп был свежее, — сказала Мать Чжоу.
— Я не умею, никогда не забивала мягкотелую черепаху, — Сестра Чжан, сидевшая рядом с ней, растерялась. Нужно было подумать об этом раньше.
Мать Чжоу указала на Линь Жуань и спросила: — Жуаньжуань же учится на врача? Разделаться с этим, наверное, не проблема, да?
Линь Жуань беспомощно ответила: — Мама, я врач, это не значит, что я умею убивать мягкотелых черепах. И она выглядит очень свирепо. Может, лучше дождемся Второго брата?
— Точно-точно, разве не Фучуань здесь? — Сестра Чжан энергично закивала.
Только что вошедший Чжоу Фучуань захотел вернуться к Чи Фэю и продолжить играть в шахматы – он тоже не умел этого!
Дедушка Чжоу взглянул на него, бросил трость и громко крикнул: — Я сам!
Когда Отец Чжоу вернулся к обеду, он увидел на столе огромную супницу с черепаховым супом и удивленно спросил: — Сегодня купили мягкотелую черепаху! Все лучше и лучше готовите.
— Мама, а где Сяо Бао?
Чжоу Юаньшань, шедший за ним, первым делом, войдя в дом, стал искать сына.
— Сяо Бао вспотел во сне, Жуаньжуань отнесла его на второй этаж, чтобы вытереть и переодеть, — громко ответила Мать Чжоу, занятая на кухне с Сестрой Чжан. — Температура уже спала, Жуаньжуань только что его осмотрела, все в порядке.
Линь Жуань училась на врача, поэтому, если что-то было не так, ее подсознательно просили осмотреть первой.
Чжоу Юаньшань, услышав слова Матери Чжоу, успокоился и пошел на кухню за мисками и палочками.
Когда Линь Жуань и Чжоу Фучуань спустились, держа Сяо Бао, Чжоу Юаньшань, увидев покрасневшее от температуры личико сына, все еще чувствовал боль в сердце. Он взял сына у Линь Жуань и пожал его маленькую ручку.
Чжоу Фучуань, увидев это, удивленно цокнул языком: его хладнокровный брат, оказывается, тоже способен на такую нежность.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|