Дневник (Часть 1)

Дневник

22 июля Погода: Солнечно

Сегодня мой первый день ведения дневника, так радостно.

Сестра сказала, что можно считать тетрадь хорошим другом, разговаривать с ней, рассказывать ей все секреты, и она никому их не выдаст.

Звучит здорово, в деревне никто не хочет меня слушать.

Снаружи у тебя столько цветов, я решила, что буду называть тебя Маленький Цветок.

Кстати, я так скучаю по сестре, не знаю, куда она уехала, смогу ли я её снова увидеть?

Пора спать, спокойной ночи, Маленький Цветок.

23 июля Погода: Пасмурно

Маленький Цветок, мне сегодня тоже было скучно.

Я хотела пойти к дяде Лю, чтобы снова поиграть с сестрой, но дядя меня отругал. Он сказал, что сестра испугалась меня и убежала. Это неправда, Маленький Цветок, ты же была рядом с сестрой, ты наверняка знаешь, что я ей очень нравилась.

Потом я вернулась домой. После ужина бабушка велела отнести остатки еды и траву Беляшу, и я пошла к заднему дому. Там так воняет и темно, но летом там прохладно.

Беляш — это наша свиноматка, я только в этом году начала кормить свиней и встретила её.

Хотя её зовут Беляш, она вонючая, чёрная и жёлтая. Её приковали цепью в свинарнике, она может только выползать из маленького угла к дверце загона, чтобы поесть.

Я ей очень нравлюсь, каждый раз, когда я прихожу кормить, она подходит и тычется мне в ноги.

Она мне тоже очень нравится.

Мне нравится, когда меня любят, спокойной ночи, Маленький Цветок.

25 июля Погода: Пасмурно

Сегодня мне немного грустно.

Потому что сегодня папа и бабушка поехали в посёлок и не взяли меня.

Дедушка завёл меня в комнату, а потом достал что-то и велел потрогать.

Эта штука была очень неприятной.

Я не хотела трогать, но дедушка мог ударить меня, а ещё он сказал, что если я потрогаю, он даст мне солодовый сахар.

О Боже, Маленький Цветок, я не могла отказаться от солодового сахара.

Я потрогала эту неприятную штуку, она шевелилась, а потом из неё вышло что-то белое, как сопли.

Дедушка ещё потрогал мою грудь, его рука была такой грубой. Я вернулась в комнату и посмотрела, кожа покраснела.

Солодовый сахар действительно был очень сладким.

Маленький Цветок, это наш секрет, спокойной ночи.

1 августа Погода: Дождь

Идёт дождь, Маленький Цветок, снаружи на земле повсюду ты.

Сегодня у сестры Сяомэй немного болел живот, она пошла в туалет посмотреть и, оказывается, у неё пошла кровь!

Я вернулась и спросила бабушку, почему так, она сказала, что если пошла кровь, то можно рожать малыша.

За ужином бабушка, папа и дедушка говорили обо мне. Дедушка и папа сказали, чтобы я оставалась дома.

Но бабушка сказала, что тогда малыш будет болеть.

Дедушка и папа замолчали.

Так странно, почему, если я останусь дома, малыш будет болеть.

Ты понимаешь, что они имеют в виду?

Маленький Цветок.

Вечером я услышала, как Беляш хрюкает. Я тихонько подсмотрела в свинарник, там был папа, я не знаю, что он делал.

Через некоторое время он вышел, подтягивая штаны.

Странные вещи, надеюсь, я скоро пойму, спокойной ночи, Маленький Цветок.

23 августа Погода: Дождь

Маленький Цветок, мне сегодня так грустно.

Сегодня бабушка и бабушка Ван привели спящую сестру. Она такая красивая, с длинными волосами, белым лицом, красными губами. Я понюхала её, она ещё и вкусно пахла.

Потом бабушка велела мне поливать овощи и косить траву. Когда я закончила и вернулась домой, уже стемнело.

Я услышала, как красивая сестра плачет и кричит.

Я прильнула к окну и посмотрела. Это папа бил красивую сестру деревянной палкой.

Меня били два раза, было так больно, что я не могла встать с кровати.

Дедушка и бабушка сидели на канге и смотрели на них. Я зашла и спросила, почему они бьют её. Бабушка тут же ударила меня по щеке, она распухла, так больно, так больно.

Бабушка велела мне вернуться в комнату и не издавать звуков, иначе папа тоже меня ударит.

Мне было слишком любопытно, я вернулась и снова выбежала.

Бабушка принесла миску с чем-то тёмным и влила сестре. Я знала, что это, это наше деревенское Райское Удовольствие.

Его варят из какой-то травы, добавляют немного алкоголя, бабушка сказала, выпьешь миску — проспишь ночь.

Сестра постепенно перестала кричать, наверное, уснула. Потом папа сделал что-то странное, он был рядом с сестрой, она тихо плакала, словно говорила во сне.

Через некоторое время папа встал, а потом дедушка тоже сделал что-то странное.

Что они делали? Мир взрослых такой странный, Маленький Цветок.

24 августа Погода: Пасмурно

Сегодня в комнате папы всё время было шумно, бабушка сказала, потому что красивая сестра не слушалась.

Потом папа взял кочергу и верёвку и зашёл внутрь, и стало тихо.

Вечером я зашла к красивой сестре отнести еду. Она спросила меня, как уехать из деревни.

Я сказала, что не знаю других мест, кроме деревни и посёлка.

Потом красивая сестра взяла меня за руку и рассказала мне много всего: про школы, замки, парки развлечений… Она сказала, что если я скажу ей, как добраться до посёлка, она отвезёт меня в эти места поиграть.

Но я правда не знаю, я никогда не выезжала из деревни.

Маленький Цветок, глядя, как красивая сестра плачет, моё сердце вдруг заболело.

3 сентября Погода: Дождь

Маленький Цветок, сегодня мне немного грустно.

Сестра Сяомэй пропала, бабушка сказала, что сестра Сяомэй вышла замуж.

Сегодня дядя тоже приходил. В эти дни дедушка и папа всё время были с красивой сестрой в комнате.

Я всё время слышала, как сестра плачет.

Бабушка сидела рядом со мной и ругала сестру, называя её лисой, но я не видела у неё ни ушей, ни хвоста.

Что такое лиса, как узнать, лиса ли человек? Маленький Цветок, ты понимаешь?

27 октября Погода: Пасмурно

Сегодня все очень радовались, потому что бабушка сказала, что у сестры будет малыш, и дядя больше не приходит.

Я наконец увидела сестру, на её лице были синяки, волосы стали как солома, она уже не была такой красивой, как раньше.

Сестра сильно похудела.

Сестра не улыбалась, глаза у неё были опухшие.

3 ноября Погода: Пасмурно

Сегодня сестра сказала, что хочет погулять, папа согласился.

Но бабушка потянула меня за руку и сказала, что если сестра попытается убежать, я должна громко кричать.