Глава 20. Ли Янь, осмелившаяся мечтать

Ужин.

Чжан Лань увидела, что старшая дочь пристально смотрит на тарелку с жареной свининой, и сегодня не стала особо вмешиваться.

Слова дочери о том, что она будет возить её повсюду, очень обрадовали Чжан Лань.

— ...После ужина мне нужно сходить в Территорию, — сказала Чжан Лань.

Ли Даган сделал глоток водки.

У него не было других увлечений, кроме как после тяжёлого дня сесть и выпить немного, чтобы снять усталость.

От остроты водки он причмокнул, потянулся палочками за арахисом.

— Она не должна думать о возвращении в этот дом.

Он ещё не успокоился.

Неблагодарная дочь!

Чья дочь осмелится ссориться с родителями?

Совсем обнаглела!

Никогда не видел такого невоспитанного ребёнка, ещё и сцены устраивает.

Чжан Лань, увидев это, поспешила уговорить: — Не будь таким, как она, дети ведь ничего не понимают.

Мы, родители, должны быть более снисходительными. К тому же, Пэнфэй скоро будет поступать, и если он не поступит, придётся выложить немаленькую сумму.

При упоминании об этом у Чжан Лань тут же заболело горло.

И без того условия были плохие, а из-за учёбы они ещё и влезли в долги. Она уже по уши в долгах.

Чем больше людей, тем больше сил. Зачем в такое время ссориться с ребёнком?

— Она просто на словах упрямая, а в душе всё равно переживает за семью. Ты этим не занимайся, оставь это мне.

Ли Даган холодно фыркнул: — Вот почему говорят, что от дочерей никакого толку, на них нельзя рассчитывать.

Хорошо, что у него есть сын, иначе, оставшись без наследника, он бы не знал, ради кого трудится и ради кого старается.

Увидев, что в миске мужа остался рис, Чжан Лань встала, чтобы подложить ему: — А ты знаешь, эта девчонка Янь Янь всё-таки немного училась, и это пригодилось. В эту Территорию не каждый может попасть. В тот день я стояла у ворот, и подъехала машина...

Чжан Лань красочно описывала, какой внушительной была та машина.

Кто из простых людей мог ездить на такой машине?

Даже если переродиться сто раз, всё равно невозможно.

— Пусть она ведёт себя прилично, будет внимательной, больше работает и меньше говорит, — наставлял Ли Даган. — И ещё, пусть не ворует.

В семье чиновника наверняка много хороших вещей.

А вдруг она соблазнится, и у неё вырастет третья рука...

Вторая дочь всё-таки ещё ребёнок. А вдруг, увидев что-то, она не сможет удержаться... Тогда будет беда.

Он не хотел ехать в полицейский участок за ребёнком.

— Да, я ей всё сказала.

Но ты не знаешь, чем занимается та семья?

Я видела, хозяйка такая красивая, чистенькая, кожа такая сияющая, прямо как звезда...

Чжан Лань завидовала Суй Цзинбо.

Обе женщины, а она и та женщина — небо и земля.

Посмотри, как хорошо она родилась.

Живёт в Территории, даже у главных ворот у неё стоит охрана.

— Что сказала Сяофан?

Ли Даган сделал ещё один глоток.

Сегодня он был в хорошем настроении, поэтому водка пилась особенно легко.

Чжан Лань: — ...В общем, я не очень разбираюсь в должностях, но, кажется, они очень влиятельные.

Как думаешь, если Пэнфэй действительно не поступит, можно ли попросить их о помощи?

Даже если придётся заплатить.

Ради будущего сына она готова была потратить любые деньги.

— Ты скажи второй дочери, чтобы она была проворной и старательной, — сказал Ли Даган.

Получится или нет, кто знает.

Сейчас единственный, кто близок к этой семье, — это Ли Янь. Только она может завязать знакомство. Если вторая дочь будет разумной, у них появится шанс попросить о помощи.

Вечером в семь часов все семьи поужинали.

В Территории примерно так и было, время ужина фиксированное. Большинство семей нанимали домработниц, только некоторые молодые пары, которые хотели насладиться уединением, не нанимали их, но им не приходилось беспокоиться о готовке — можно было взять еду в соседней столовой и принести домой.

Только в это время все юные домработницы, закончив свои дела, могли выйти подышать свежим воздухом и прогуляться.

В Территории через каждые несколько метров стоял фонарь, поэтому даже поздно ночью здесь не было темно и страшно.

Дует холодный ветер, пожелтевшие листья, занесённые снегом, неизвестно когда вылетели и уносятся ветром.

Чжан Сяофан, держа Ли Янь за руку, сплетничала.

— ...Я слышала от мамы, что та тётя заработала кучу денег. Говорят, в Гуандуне деньги повсюду, собирай — не пересобираешь.

Гуандун... он существовал только в разговорах взрослых, кто там бывал?

Те, кто туда ездил, наверняка разбогатели!

Чжан Сяофан выглядела завистливо.

Она завидовала им за такую удачу и судьбу. А её жизнь... ну, тоже ничего.

Сейчас ей многие завидуют.

Ли Янь сильно хлопнула себя по бедру.

Точно, Гуанчжоу!

Раз в Гуанчжоу деньги повсюду, она тоже хочет посмотреть.

Если другие могут, то даже если она не сможет, посмотреть — не повредит!

— Сестра, ты хочешь поехать в Гуанчжоу? — спросила Ли Янь Чжан Сяофан.

Быть домработницей всю жизнь?

Она не хотела.

Ей казалось, что жизнь такая длинная, разве не стоит быть смелее?

Чжан Сяофан улыбнулась: — Кто же не хочет?

Гуанчжоу... легендарное хорошее место.

Ли Янь взяла двоюродную сестру за руку: — Сестра, давай поедем посмотрим!

Чжан Сяофан остолбенела.

Совсем остолбенела.

Двоюродная сестра застала её врасплох.

Поехать в Гуанчжоу?

— Как мы поедем?

У нас нет знакомых, кто бы нас проводил. К тому же, мы там никого не знаем, что, если что-то случится?

Даже билеты на поезд не купить.

В общем, всевозможные опасения... вот что помешало поездке в Гуандун.

Невозможно!

Её родители прожили всю жизнь, и даже из их деревни никто не ездил посмотреть на внешний мир.

— Янь Янь, та моя тётя — она не порядочная, поэтому она и ездит повсюду, — поспешила объяснить Чжан Сяофан.

Только непорядочные женщины разъезжают повсюду. Чья порядочная женщина не сидит дома?

Взгляд Ли Янь был спокойным и уверенным. Она посмотрела вдаль и сказала: — Я хочу посмотреть на внешний мир.

Зимой Чжан Сяофан вспотела.

От страха!

Если бы она не упомянула ту дальнюю тётю, у Янь Янь и мысли такой не возникло бы. Но... но та её тётя ведь не порядочный человек?

У неё было много мужчин, а она всё говорит о какой-то "свободной любви".

— Нет, нет, мы не можем поехать, — Чжан Сяофан отступила.

Никто их не проводит, никто не знает, как выглядит внешний мир. Если что-то случится, даже похоронить на родине не смогут.

Раньше она этого не замечала, но те, кто учился в старшей школе, другие, у них душа дикая.

— Ты готова быть домработницей всю жизнь?

— спросила Ли Янь двоюродную сестру.

Чжан Сяофан медленно сказала: — Что тут такого, готова или нет?

Наш старт уже лучше, чем у наших мам. К тому же, сюда не каждый может попасть, это Территория района X, здесь живут влиятельные люди. А вдруг повезёт, и кто-нибудь нас заметит, тогда мы тоже сможем изменить свою судьбу.

Самая большая победа или поражение девушки в этой жизни — это за кого она выйдет замуж.

А вдруг, она имела в виду, а вдруг она будет честно работать, и какая-нибудь жена руководителя её заметит?

— Я не готова!

Я не хочу возлагать надежды на мужчин, я верю только в то, что человеческая решимость может покорить судьбу.

Ли Янь грызла конфету во рту, и она хрустела.

В своей судьбе она могла рассчитывать только на себя.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Ли Янь, осмелившаяся мечтать

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение