Глава 19. Небо и земля между сёстрами

Водитель Ли Сяна отвёз Ли Янь на вокзал.

Пригородный поезд немного отличался от обычного вокзала. Хотя поезда были те же самые, здесь не было зала ожидания и даже контролёров.

Нужно было перейти через железнодорожные пути, подняться по ступенькам, и когда поезд придёт, просто сесть в него. Билет можно было купить прямо в поезде.

Водитель, согласно указанию начальника, довёз её до места и уехал на машине.

Это был первый раз в жизни Ли Янь, когда она ехала на легковом автомобиле, но она не испытала сильных эмоций.

Всю дорогу она думала о вечернем университете. Всё её внимание было сосредоточено на желании не сдаваться и изменить свою судьбу. Чувство тщеславия от поездки на машине, такое уникальное, просто не успело проявиться.

Дом Ли Дагана.

Перед туалетом Чжан Лань сидела на низком табурете и усердно стирала одежду.

Внезапно у неё заболел живот, и лицо Чжан Лань побледнело.

Она не притворялась больной, у неё действительно были проблемы со здоровьем.

На этот раз месячные снова изменились, кровотечение было слишком сильным, из-за чего у неё каждый день кружилась голова.

Если бы не боялась, что другие вернутся и пожалуются, что она занимает общую площадь, разве она стала бы так надрываться?

Эта одежда копилась больше недели. Старшая дочь аккуратная, каждый день меняет одежду, но эта дрянная девчонка только и знает, что откладывать, а стирать не умеет.

Одежда Ли Дагана тоже лежала уже несколько дней, если не постирать, она завоняет.

Рабочая одежда толще обычной. У Чжан Лань совсем не было сил стирать, поэтому она просто намылила её и замочила.

Кряхтя, она тёрла одежду. Кто-то толкнул общую наружную дверь и вошёл. Это была семья старика Лю, соседи справа.

— Тебе нужно поскорее постирать, другим даже в туалет неудобно ходить, всё перекрыто, — с некоторым раздражением сказала жена старика Лю.

Три семьи делили кухню и туалет. Снаружи, сразу за их общей дверью, было лишь крошечное пространство, шириной примерно в двух человек рядом. Теперь Чжан Лань всё заняла, что делать другим?

Хочешь постирать одежду, стирай дома.

Она не такая сговорчивая, как семья старика Хуана.

Эта семья её ужасно раздражала, постоянно занимала общую площадь.

Чжан Лань смущённо ответила: — Я сейчас закончу стирать. В туалет?

Я сейчас освобожу место.

Говоря это, она тут же попыталась передвинуть низкий табурет.

Но места было так мало, что таз для стирки занимал три четверти пространства, а ещё она сама с табуретом. Свободного места просто не оставалось.

Жена старика Лю фальшиво улыбнулась и сказала: — Ты всё заняла, другим даже в дом войти трудно. Дело не в том, освободишь ты или нет. Кто стирает одежду не дома?

Чжан Лань отвечала, но не двигалась: — Хорошо, сейчас уберу.

Про себя она ругала эту дрянную старуху, которая постоянно с ней ссорилась!

Раз ты такая умная, почему бы тебе не получить квартиру и не переехать?

Всего лишь вонючая рабочая, чего выпендриваешься? Посмотри, как эта старуха задирает нос!

Неприятно!

Перенести стирку в комнату?

Большой алюминиевый таз, в который поместится взрослый человек, теперь полон воды. Перенести?

Шутишь?

Кто это поднимет?

Жена старика Лю явно поняла уловку Чжан Лань. Она переступила через таз, открыла дверь и сильно пнула большой таз.

— Ой, не больно ноге?

Пусть тебе будет больно насмерть!

Чжан Лань злорадно улыбнулась.

Таз остался на месте, а она видела, как у жены старика Лю дёрнулся уголок глаза. Наверное, нога заболела. Так ей и надо!

Так ей и надо!

— Мама, я вернулась, — безжизненно сказала Ли Цзинцзин, входя через парадную дверь.

— Хорошо, что вернулась, помоги маме постирать оставшуюся одежду. Твой папа и Пэнфэй скоро вернутся, мне нужно готовить, — сказала Чжан Лань старшей дочери.

Если не начать готовить сейчас, то будет поздно.

Если муж вернётся домой и не сможет поесть, он ещё будет ворчать.

Ли Цзинцзин замерла. Ей стирать одежду?

Несмотря на яркое полуденное солнце, температура всё ещё была ниже минус десяти градусов.

Мама, чтобы сэкономить, совсем не налила горячей воды. Если она постирает в этой воде, её руки просто отвалятся!

Не хочу!

Ли Цзинцзин надула губы: — Мама, я же в выпускном классе, скоро экзамены, как ты можешь заставлять меня делать домашние дела?

Что это такое, раньше она никогда этого не делала!

Чжан Лань встала с низкого табурета. Внезапно поднявшись, у неё потемнело в глазах. Непонятно, может быть, это анемия.

Она и так устала, а ещё куча дел, которые нужно сделать. Злость тут же зашкалила.

— Выпускной класс, и что?

В выпускном классе ты не видишь, как я надрываюсь?

В твоём возрасте я уже помогала твоим бабушке и дедушке рубить дрова в горах!

Ли Цзинцзин, увидев, что мать разозлилась, тут же быстро сдалась и признала свою ошибку: — Я виновата, не должна была тебе перечить, я постираю.

Мама, у тебя неважный вид, ты заболела?

Ты в порядке?

Злость Чжан Лань, которая копилась в ней, тут же наполовину утихла.

— Ты уже такая взрослая, пора бы иногда помогать маме. Посмотри, по сравнению со второй дочерью, ты гораздо счастливее.

Цзинцзин, этот ребёнок... не очень разумный.

Ли Цзинцзин надула губы: — Ещё неизвестно, кто будет счастливее. Ли Янь уже зарабатывает деньги, у неё старт выше, чем у меня.

Ей не нравилось, когда мать сравнивала её с Ли Янь. Разве это одно и то же?

Она выросла рядом с родителями, а Ли Янь с детства была брошена в деревне.

Чжан Лань в этот момент действительно не знала, что сказать старшей дочери. Ей очень хотелось взять стиральную доску и отлупить эту девчонку.

Она поспешно сказала: — Не выдумывай всякую ерунду. Твоя сестра сейчас так ненавидит меня и твоего папу из-за учёбы, а ты ей ещё завидуешь?

Не завидуй ей за эти гроши, которые она сейчас зарабатывает. Когда ты закончишь университет, тебе дадут хорошую работу по распределению, с хорошей работой будет зарплата вовремя, с хорошей работой найдёшь хорошего мужа.

С твоей внешностью найти хорошего человека, который будет хорошо к тебе относиться, несложно. Тогда у тебя будет работа, деньги, муж будет давать тебе деньги. Чему ты завидуешь у второй дочери?

Вся семья перессорилась, чтобы ты могла учиться, а ты ещё завидуешь другим?

Совсем безмозглая!

Ли Цзинцзин послушалась, быстро обняла мать за шею и кокетливо сказала: — Мама, я знаю, что ты хорошо ко мне относишься. Когда я пойду работать, обязательно буду тебя хорошо содержать, тогда куплю тебе квартиру, обеспечу старость, буду возить тебя по всему свету.

Глаза Чжан Лань блеснули.

Вот это у старшей дочери хорошо, она помнит о ней!

Вторая дочь... слишком жестокосердная.

Именно потому, что она видела жестокосердных детей, Чжан Лань прекрасно понимала, что на таких детей нельзя рассчитывать.

Неблагодарная, вот и всё. Как бы хорошо ты к ней ни относился, она не помнит.

Стоит тебе немного плохо к ней отнестись, она запомнит это на всю жизнь.

Ли Янь, не говоря уже о том, что у неё нет способностей, даже если бы они были, она и отец ребёнка не смогли бы этим воспользоваться. Этот ребёнок... характер у неё очень ядовитый.

— Мама, тебе где-то больно?

Я помассирую.

Ли Цзинцзин немного помассировала спину матери. Чжан Лань, которую дочь так развлекала, забыла о злости и махнула рукой: — Иди скорее в комнату и готовься, я сама постираю.

Вода холодная, Цзинцзин с её тонкими ручками и ножками, наверное, не справится.

Вторая дочь — неблагодарная, на неё совсем нельзя рассчитывать!

Зная, что мать больна, она ведёт себя так, будто ничего не происходит.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3