Глава 4. Ли Янь получает побои

— Ты не хочешь, чтобы он всю жизнь так прожил, и ради этого должна быть загублена вся моя жизнь?

Голос Ли Янь невольно повысился.

Чжан Лань разозлилась.

— Хорошо, хорошо, это я мешаю вам добиться успеха, это я, ваша мать, не могу обеспечить каждому из вас образование! Мне вообще не стоило вас рожать, мне следовало не есть и не пить, чтобы сэкономить все деньги для тебя!

Говоря это, она не могла сдержать волнения:

— Вы оба ведёте себя так, будто можете поступить в университет, не глядя на свои гены!

Вся ваша родня в деревне без образования, как ты можешь считать, что ты лучше них?

Ли Янь возразила матери:

— Мои оценки сейчас такие, что с любой точки зрения у меня больше шансов поступить в университет, чем у Ли Пэнфэя. У меня нет генов для поступления в университет, а у него, Ли Пэнфэя, есть?

Разве мы не от одних родителей?

Она нападает на неё, ссылаясь на гены, а чем Ли Пэнфэй лучше? Те же самые гены!

Чжан Лань потеряла дар речи.

Она крикнула:

— Не придирайся к моим словам! Мальчики позже начинают хорошо учиться, и учителя говорили, что даже если ты сейчас получишь первое место в городе, на вступительных экзаменах в университет ты всё равно можешь провалиться. А твой брат, даже если сейчас у него плохие оценки, если он будет усердно учиться, за три года старшей школы он быстро нагонит!

Разве мозг девочки может сравниться с мозгом мальчика?

Девочки просто раньше начинают, в детстве они лучше концентрируются и получают хорошие оценки раньше.

Такие хорошие оценки — это не настоящие хорошие оценки!

Ли Янь холодно усмехнулась:

— Мне не нужно, чтобы вы меня содержали. Я вернусь в деревню и займу денег у бабушки с дедушкой. Мои бабушка и дедушка дадут мне денег на учёбу!

С самого детства у неё не было особой близости с родителями. Она и Ли Цзинцзин были почти одного возраста, и родители, чтобы родить сына, не могли о ней позаботиться и оставили её в деревне.

Её вырастили бабушка и дедушка.

Только когда она пошла в среднюю школу, её забрали домой.

Чжан Лань злобно сказала:

— Пэнфэй — внук твоих бабушки и дедушки, он тот, кто продолжит род семьи Ли! Даже если у твоих бабушки и дедушки есть деньги, они должны отдать их Пэнфэю, а не тебе!

Суть в этом.

Никто не слышал, чтобы семья оставила внука без внимания, а заботилась о внучке.

— Я не согласна!

Чжан Лань, сбитая с толку плачем Ли Янь, вспомнила о предвзятости свёкра и свекрови к второй дочери и забеспокоилась, что эти двое стариков действительно могут по глупости дать Ли Янь деньги на учёбу.

Деньги стариков были на счету. Если они отдадут их Ли Янь, то у Ли Пэнфэя будет меньше, и она, конечно, не могла на это согласиться!

Плач Ли Янь становился всё громче, она прямо обвиняла мать в предвзятости:

— ...С самого детства ты всегда говорила, что относишься ко всем одинаково, но ты действительно относилась ко всем одинаково?

Когда была вкусная еда, разве ты не давала её сначала Ли Цзинцзин? Я не слепая, я просто не хотела ссориться...

Она же не слепая, как она могла не видеть?

Она просто думала, что в семье плохие условия, и если родители предвзяты, то пусть будут. Что изменится от их предвзятости?

Оценки Ли Цзинцзин и Ли Пэнфэя вместе взятые были хуже, чем у неё. Когда придёт время поступать, родители увидят её достоинства.

Но этого не произошло.

Раньше не было, и в будущем не будет!

Тонкая дверь комнаты с грохотом распахнулась снаружи.

Ли Даган с позеленевшим лицом поднял руку, чтобы ударить Ли Янь. Чжан Лань тут же бросилась вперёд, перехватила руку мужа и тихо, приглушённым голосом уговорила:

— Соседи вернулись с работы, пусть не услышат и не посмеются...

Стены между тремя семьями были тонкими, и любой шум у одних был прекрасно слышен у других.

— Давай поговорим спокойно.

Ли Даган тяжело дышал, упрекая Чжан Лань:

— Это ты её балуешь!

Если бы дочь не устраивала сцен, он, возможно, подумал бы, что она разумная. Но теперь, когда Ли Янь устроила скандал, Ли Даган считал, что она плохо воспитана.

Она не переняла никаких хороших традиций, а только научилась стремиться быть лучшей и соперничать.

— Я тебе говорю, если я сказал, что ты не будешь учиться, значит, не будешь. Наша семья не может содержать троих детей одновременно!

Чжан Лань поддержала мужа, понизив голос, а затем крепко обняла Ли Янь.

— Янь Янь, перестань устраивать сцены. Все вернулись с работы, ты думаешь, кто-то не услышит, как ты плачешь и кричишь?

Эти две семьи и так смотрят на нас свысока...

Сейчас действовала политика одного ребёнка, и такие семьи, как их с Ли Даганом, с тремя детьми, были очень редки. Рабочие каждый раз смотрели на неё, как на обезьяну, и это очень раздражало Чжан Лань.

Ли Янь:

— Ты всегда просишь меня тебя понять, я понимаю, но ты меня понимаешь?

Ли Даган, увидев, что Ли Янь снова повысила голос, ударил дочь по лицу.

— Дрянь!

С кем ты разговариваешь?

Дочь, а уже хочет сесть ему на голову и помыкать?

— Янь Янь, скорее извинись перед папой, скажи, что ты послушаешь семью... — Чжан Лань, увидев, что дочь получила побои, тоже очень расстроилась.

Ведь можно было договориться, а этот ребёнок...

Она тяжело вздохнула.

Зачем было напрашиваться на такие побои?

Как бы Чжан Лань ни уговаривала Ли Янь, та стиснула зубы и не соглашалась. Ли Даган, разозлённый её упрямством, ещё больше вспылил и стал искать ремень, готовясь устроить младшей дочери настоящую порку!

Ты будешь спорить с ним?

Чжан Лань крепко схватила дочь за запястье, умоляя:

— Уступи же!

Почему у этого ребёнка такой упрямый характер?

— Мама тебе всё разъяснила до мелочей, не смотри, что у тебя сейчас хорошие оценки, какой в этом толк сейчас...

Ли Янь подняла голову и посмотрела на мать:

— Вы просто несправедливы! Даже если кто-то не будет учиться, есть же старшая сестра...

Почему жертвовать должна именно она?

Чжан Лань открыла рот:

— Твоя сестра... твоя сестра...

Что ей было сказать?

Сравнивая вторую дочь со старшей, она больше любила красноречивую старшую дочь.

Хотя обе дочери — родные, но когда иголка колет ладонь, болит сильнее.

Ли Янь тыльной стороной ладони яростно вытерла слёзы и спросила мать:

— Моя сестра — твой ребёнок, а я разве нет?

Ли Даган, видя, что вторая дочь не унимается, нашёл на кровати ремень и с гневным лицом повернулся:

— Чем ты можешь сравниться со своей сестрой?

Ты такая же красивая, как она, или так же красноречива?

Ли Янь резко перебила отца:

— У меня оценки лучше, чем у неё. Если сравнивать по оценкам, то не я должна бросать учёбу! Если сравнивать по домашним делам, то тоже не я должна бросать!

Чжан Лань в душе воскликнула: "Беда!"

Она знала, что Ли Янь упрямая, но никогда не видела, чтобы вторая дочь так открыто перечила.

— Ли Янь, ты не можешь так разговаривать с отцом. Для кого он так тяжело работает и зарабатывает деньги?

Разве не для нашей семьи...

Ли Янь, услышав слова матери, выглядела очень сложно.

— Мой папа работает для моей старшей сестры, для моего младшего брата, а не для меня...

— Даган...

Ли Даган оттолкнул Чжан Лань в сторону и резко замахнулся ремнём.

Соседи Хуаны как раз собирались ужинать, когда внезапно услышали крик Чжан Лань и вздрогнули.

Старик Хуан с недоумением посмотрел на жену:

— Опять ссорятся?

Те двое соседей, кажется, не очень ладили, постоянно ссорились, мешая всем отдыхать.

Жена старого Хуана тихо, таинственно сказала:

— Кажется, у них нет денег на учёбу детей, и они хотят, чтобы вторая дочь бросила школу и пошла работать, чтобы содержать семью.

Что за родители!

Если бы Ли Янь была её дочерью, она бы обязательно сделала всё, чтобы обеспечить ей учёбу.

Такой хороший ребёнок, жаль, что родилась не в той семье.

Дочь старого Хуана была одноклассницей Ли Янь, но оценки... сильно отставали от Ли Янь.

Старик Хуан был потрясён:

— Хотят, чтобы вторая дочь бросила учёбу?

Разве у тех двоих детей Ли оценки лучше, чем у второй дочери?

Жена старого Хуана холодно усмехнулась:

— Только вторая дочь хорошо учится, остальные двое не очень.

Старик Хуан:

— Тогда почему они хотят, чтобы вторая дочь бросила учёбу?

Жена старого Хуана:

— Она не в фаворе! Старшая красноречивая и красивая, а третий — мальчик. Чтобы родить сына, они родили троих детей. Как ты думаешь, кем они пожертвуют?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Ли Янь получает побои

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение