Глава 11 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 11

Жуань Цин от удара немного опешила, ей было даже чуть больно. Она нахмурилась и, поддерживая мальчика, еще ничего не успела сказать, как услышала его возглас:

— Какая красивая девушка!

Все вокруг обернулись.

Из-за столкновения с мальчиком шапка Жуань Цин упала, открывая ее маленькое, белое личико.

Оно было таким красивым, что все присутствующие прониклись словами мальчика. Кто-то даже начал шептаться, гадая, не знаменитость ли это.

Жуань Цин немного растерялась и отпустила руку мальчика, но тот обнял ее еще крепче.

Мама Жуань с мрачным лицом быстро оттащила мальчика и, нахмурившись, посмотрела на Жуань Цин:

— Ты в порядке? Не ушиблась?

Жуань Цин покачала головой и, видя, как мальчик с любопытством смотрит на нее, тихо спросила:

— Мама, а где его родители?

Мама Жуань посмотрела на мальчика.

Ему было лет пять, он выглядел смышленым и озорным, был модно одет, а за спиной у него висел ярко-желтый рюкзак. Похоже, он тоже только что сошел с самолета.

Мальчик не понравился маме Жуань. Она нахмурилась и строго спросила:

— Малыш, почему ты бегаешь один? Где твои родители?

В этот момент от машины подбежал менеджер.

Мальчик, хитро прищурившись, вдруг громко заплакал.

Столкновение и так привлекло внимание окружающих, а теперь, когда он заплакал, обернулись даже те, кто стоял вдалеке.

— Это же всего лишь ребенок, зачем так кричать на него? — сказал кто-то.

— Может, стоит вызвать полицию или охрану? Ребенок один бегает, — удивился другой.

А кто-то все еще пытался вспомнить, какую знаменитость напоминает ему Жуань Цин.

— Вызвать полицию? — спросила Жуань Цин у матери.

Пока все стояли в замешательстве, из аэропорта наконец вышел молодой человек в темных очках. С крайне холодным выражением лица он резко крикнул:

— Чаоцзюнь!

Мальчик стоял спиной к выходу, но, услышав этот голос, он замер, быстро обернулся и бросился к молодому человеку, крича:

— Брат! Там такая красивая девушка! Я только что в нее врезался!

Брат в темных очках не обнял его, а, наоборот, взяв за лямку рюкзака, оттащил мальчика подальше, а затем, с бесстрастным лицом, обратился к Жуань Цин:

— Извините, мой брат слишком непослушный. Вам нужно в больницу?

В больницу, конечно, не нужно было.

Жуань Цин покачала головой.

— Ты точно в порядке? — нахмурившись, спросила мама Жуань.

— Да, все хорошо. Просто ребенок врезался, — снова покачала головой Жуань Цин.

Но мама Жуань все равно была недовольна. Она посмотрела на мальчика, который врезался в Жуань Цин, и пробормотала себе под нос:

— Какой невоспитанный.

Брат в темных очках, похоже, услышал это, и его лицо стало еще холоднее.

Видя, что молодой человек выглядит недружелюбно, менеджер, который все это время стоял рядом, заискивающе улыбнулся:

— Госпожа Су, раз в больницу не нужно, и вы, должно быть, устали с дороги, позвольте мне отвезти вас домой.

— Угу, — равнодушно ответила мама Жуань и передала менеджеру свой чемодан.

Менеджер радостно взял чемодан, затем посмотрел на Жуань Цин и с угодливой улыбкой сказал:

— Сяо Жуань, давай я возьму и твой чемодан, отнесу его в машину.

Но Жуань Цин снова надела шапку, отвернулась и сказала:

— Я сама поеду домой на такси.

Менеджер опешил:

— Что случилось? У тебя встреча с друзьями? Хочешь сначала куда-нибудь съездить?

Жуань Цин крепко сжала ручку чемодана.

Лицо мамы Жуань помрачнело:

— Жуань Цин, сегодня канун Нового года, твой дядя Цуй приехал нас встречать издалека, я тоже буду в машине, чего ты боишься?

— Я не хочу ехать с ним в одной машине, — поджала губы Жуань Цин.

— Тогда объясни мне толком, почему ты не хочешь? Чем он тебя обидел? — голос мамы Жуань невольно повысился.

И без того бледное лицо Жуань Цин стало еще белее, а кончики пальцев, сжимавших ручку чемодана, побелели.

Она чувствовала, как все те, кто только что наблюдал за происходящим, снова смотрят на нее. В их глазах было любопытство, удивление и жалость.

Эти взгляды заставили девушку с социофобией почувствовать удушье и боль, ей хотелось лишь одного — уйти отсюда.

Но мать не позволила бы ей уйти одной. Если она хотела уехать, ей нужно было сесть в машину Цуй Чжэньли.

От этого Жуань Цин стало еще хуже.

У мамы Жуань кончилось терпение, к тому же она не хотела, чтобы над ними смеялись. Она сама попыталась выхватить чемодан у Жуань Цин:

— Если не можешь объяснить, поедешь со мной.

Жуань Цин широко раскрыла глаза цвета персика. Она уже собиралась сопротивляться, как вдруг брат в темных очках, который ждал у машины неподалеку, язвительно сказал:

— Тетушка, эта красивая девушка — ваша родная дочь?

Мама Жуань опешила и резко посмотрела на молодого человека:

— Что вы имеете в виду?

На красивом лице брата в темных очках появилась язвительная улыбка:

— А что тут непонятного? Ваша дочь такая красивая, не хочет садиться в машину с мужчиной за тридцать, какая еще может быть причина?

— Вы еще хотите, чтобы она рассказала об этом перед всеми этими людьми? Вам не стыдно, а мне еще потом придется возиться с полицией.

— Молодой человек, что вы такое говорите? Я ничего не делал! — поспешил оправдаться Цуй Чжэньли.

Брат в темных очках хмыкнул и отвернулся, не обращая на него внимания.

Теперь все взгляды обратились на Цуй Чжэньли.

Красивое лицо Жуань Цин было очень убедительным аргументом. К тому же, она выглядела совсем юной, с чистым и нежным характером, так что встреча с мужчиной с недобрыми намерениями была вполне вероятна.

Цуй Чжэньли и сам чувствовал себя немного виноватым. Он поспешно посмотрел на маму Жуань:

— Госпожа Су, вы должны мне поверить! Я всего два раза видел Сяо Жуань, второй раз — вот сейчас.

Видя, что все, кажется, на ее стороне, и что за нее даже заступился незнакомец, Жуань Цин набралась смелости и сказала:

— Но при первой же встрече вы схватили меня за руку.

Цуй Чжэньли: «…»

Глаза мамы Жуань покраснели от гнева. Она протянула руку к Цуй Чжэньли:

— Ключи от машины.

— Я случайно дотронулся, госпожа Су, вы должны мне поверить! — возмущенно закричал Цуй Чжэньли.

Но мама Жуань лишь гневно смотрела на него.

Цуй Чжэньли ничего не оставалось, как нехотя достать ключи.

Мама Жуань выхватила у него свой чемодан, схватила дочь за руку и потащила к машине.

Жуань Цин, которую мать тащила за собой, быстро обернулась, чтобы поблагодарить молодого человека, который за нее заступился, но мама Жуань еще сильнее потянула ее за собой.

В машине лицо мамы Жуань было очень мрачным.

Приехав домой, она в гневе бросила чемодан в сторону и, схватив бутылку минеральной воды со стола, начала жадно пить.

Жуань Цин догадывалась, что ей снова не поздоровится, и, взяв свой чемодан, молча пошла в комнату.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение