Глава 1: Медицинский гений

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Погода в Университете А в эти дни была не очень хорошей. Снова пошел сильный дождь.

В такой ливень даже бежать было проблематично. Студенты по двое-трое, с рюкзаками за спиной, прятались под карнизами, их тихие разговоры и проклятия постепенно затихали на ветру.

Некоторые, взяв зонты, уходили вдаль со своими друзьями под завистливыми взглядами остальных.

В потоках проливного дождя все сливалось в белую пелену, и почти не было видно людей.

Шэнь Цзюньюй закончил разговор с профессором, вышел из аудитории, держа книги под мышкой. Ветер, несущий влагу и дождевые капли, ударил ему в лицо. Он остановился, слегка нахмурившись.

Похоже, придется подождать.

Он равнодушно взглянул на темное небо, затем отступил и вернулся в аудиторию.

Подожду, пока дождь прекратится, а потом пойду обратно.

Он набросал в уме предварительный план дипломной работы, когда спереди раздался отчетливый стук по столу.

Он поднял голову, его безразличные брови слегка расслабились, и на лице появилось выражение, которое никто другой не мог бы увидеть: — Как ты здесь оказалась?

Ша Тянь опустила руку и с легкой насмешкой сказала: — Знала, что такой великий бог, как ты, зонт не возьмет, вот и принесла тебе.

Взгляд Шэнь Цзюньюя слегка потеплел. Он закрыл книгу и спокойно произнес: — Раз уж пришла, может, поужинаем вместе?

— Хорошо.

Ша Тянь без колебаний согласилась и тут же улыбнулась: — После ужина с тобой девушки с медицинского факультета снова будут ненавидеть меня на форуме какое-то время.

Он покачал головой: — Опять глупости говоришь.

Ша Тянь знала, что он так скажет, и это было ожидаемо.

Его всегда не интересовали подобные вещи.

Она небрежно протянула ему зонт: — Пойдем в Сучжоу Шицзи?

Шэнь Цзюньюй зажал книги под локтем, освободил руки, чтобы раскрыть недавно купленный зонт, и спокойно произнес: — Решай ты.

— Тогда пошли.

Ша Тянь первой вышла из аудитории, раскрыла зонт и шагнула под дождь.

Шум падающих капель раздавался рядом, но казалось, что он доносится откуда-то издалека, с края неба.

Он длинными шагами вышел в коридор и тоже раскрыл зонт. К этому времени под карнизом почти никого не осталось, но до него доносились тихие, обрывочные звуки.

Шэнь Цзюньюй словно не слышал их.

Он подошел к Ша Тянь, держа зонт с цветочным узором. Хотя между ними было всего несколько шагов, казалось, что за его спиной в дождевой пелене распускаются цветы.

Зонт перед ней слегка покачнулся. Ша Тянь очнулась, встретилась с его терпеливым взглядом и улыбнулась: — Пошли.

Он слегка кивнул.

Они вдвоем шли под дождем до Шицзи.

Шэнь Цзюньюй всегда был немногословен, и Ша Тянь тоже была необычно тихой. Этот путь они прошли в молчании.

Время обеда уже давно прошло.

В Сучжоу Шицзи тоже почти не осталось студентов Университета А.

Ша Тянь несколько раз попыталась сложить зонт у входа, но он застрял. Она уже собиралась применить силу, как рядом появилась пара чистых и аккуратных рук, которые рядом с ее черным зонтом выглядели особенно длинными и бледными.

Если бы их выложили в интернет, одни только эти руки могли бы сделать кого-то интернет-знаменитостью.

Пока она на мгновение замешкалась, зонт в ее руке уже был сложен.

Ша Тянь улыбнулась: — Твои руки в будущем будут держать скальпель, так что не складывай мне зонт, с ними нельзя быть небрежным.

— Что за нежности?

Шэнь Цзюньюй неторопливо подошел к месту у окна и спокойно сказал.

— Ладно, это моя честь.

Она сжала ручку зонта, небрежно откинула намокшие от ветра волосы и села напротив него.

Он взглянул на меню на столе, затем позвал официантку. Подошла девушка, на лице которой, несмотря на все ее усилия сдержаться, неизбежно появился румянец: — Здравствуйте, что желаете?

— Порцию китайской капусты, порцию жареной свинины с зеленым перцем, порцию острой рыбы, — Шэнь Цзюньюй сделал паузу, поднял глаза и взглянул на нее, — и еще порцию свиных ребрышек. Заодно и имбирный суп.

Официантка записывала, время от времени украдкой поглядывая на него. Только когда он закончил, она повторила: — ...Имбирный суп в конце, верно?

Он кивнул: — Ей.

Официантка ревниво взглянула на Ша Тянь и ушла с бланком заказа.

Ша Тянь совершенно не обращала внимания на такие взгляды, она уже привыкла к вниманию.

— Ты снова навлекла на меня ненависть.

Увидев недоумение в его глазах, словно он не понимал, почему его действия снова навлекли на нее ненависть.

Ша Тянь слегка улыбнулась и больше ничего не сказала. Она смотрела на непрекращающийся ливень за окном, ее взгляд был рассеянным, словно она погрузилась в свои мысли.

Он полуприкрыл глаза, пока ждал еду, и снова прокрутил в уме черновик сегодняшней дипломной работы.

Ша Тянь внезапно повернулась и спросила: — Когда ты пойдешь на стажировку?

Шэнь Цзюньюй серьезно подсчитал дни: — Наверное, как только закончу дипломную работу.

— Останешься в Городе А?

Ее взгляд словно волнами колыхался: — Или вернешься?

В этот момент официантка уже начала подавать блюда: на подносе стояла тарелка китайской капусты и миска горячего имбирного супа.

Он протянул руку, взял имбирный суп и поставил перед ней: — Сначала выпей это.

Увидев, как Ша Тянь послушно взяла ложку и начала пить имбирный суп, он словно вспомнил ее предыдущий вопрос: — В Городе А больше возможностей для развития.

— Верно.

Она опустила брови, проглотив горький, пахнущий имбирем суп.

— Ты собираешься вернуться?

Хотя Шэнь Цзюньюй не выразил своих мыслей прямо, в его словах чувствовались неосознанные эмоции: — Рынок маркетинга в Городе А также намного больше, чем в Городе G.

Ша Тянь подняла бровь, произнеся «Мм?», и уголки ее глаз слегка изогнулись: — Рыбка скучает по мне?

Услышав знакомое прозвище, его уши на мгновение покраснели: — Я просто говорю по существу.

Она тихо рассмеялась: — Посмотрим, как получится, когда придет время.

Он тихо хмыкнул.

Блюда быстро подали. Только вот перец на острой рыбе заставил ее колебаться. После долгих раздумий она решила взять палочками тушеную свинину, но тут перед ней появилась маленькая тарелочка, от которой долго не выветривался запах уксуса.

Она изменила направление палочек, взяла кусочек рыбы с острой рыбы – ее красный цвет вызывал спазмы в желудке. Она слегка окунула рыбу в маленькую тарелочку, а затем отправила в рот.

Аромат рыбы не был испорчен, и острота была в самый раз.

Ша Тянь прищурилась, смакуя вкус: — Действительно, нет никого, кто знал бы меня лучше, чем ты, Шэнь Цзюньюй.

Через мгновение он произнес: — Я тоже.

Нет, ты не такой.

Скоро ты не будешь таким.

Ша Тянь отпила глоток остывшего имбирного супа, который она поставила рядом. Как только суп остыл, его горечь стала еще сильнее.

И он стал еще противнее.

Прямо как ее сердце.

После ужина им обоим нужно было возвращаться в общежитие. Дождь уже прекратился.

Земля была вся в выбоинах и лужах, и если случайно наступить, можно было обрызгать себя и других.

Ша Тянь увидела, что до ее общежития осталось всего несколько шагов. Она остановилась, игнорируя не слишком доброжелательные взгляды, и обернулась к Шэнь Цзюньюю, который неторопливо следовал за ней: — Такой короткий путь нам не нужно идти вместе, ты возвращайся в общежитие и готовься к дипломной работе.

Он взглянул на недалекое расстояние, посчитал, что это действительно недалеко, кивнул и повернулся, чтобы уйти.

Дождь снова начал моросить.

Она стояла у входа в общежитие, наблюдая, как он неторопливо идет под зонтом в дожде. Его фигура постепенно расплывалась в усиливающемся ливне. Простояв так некоторое время, она поднялась наверх.

В этом мире не было никого, кто знал бы его лучше, чем она.

Они были так близки, что делили одну пару штанов, вместе ходили в школу, держась за руки, вместе спали днем, вместе играли.

Если отдать его без борьбы.

Одна только мысль об этом причиняла ей такую боль, что она не могла дышать.

—————— «Я ничего больше не прошу, только чтобы ты использовала мой собственный характер, и независимо от того, кого он в итоге полюбит, я прошу лишь об одном: пусть он будет в безопасности, счастлив и здоров всю свою жизнь.

» — Ша Тянь

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Медицинский гений

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение