1
— Вот это да, в этом году из нашей школы выпустились сразу два студента Пекинского университета!
— Круто-круто-круто, что лучший ученик года поступил в Пекинский университет, совсем не удивительно, но даже этот переведенный ученик, который пришел только на втором курсе старшей школы, тоже смог поступить в Пекинский университет...
— Ты еще не знаешь? Лучший ученик года и переведенный ученик сидели за одной партой, я часто видел, как они занимались в читальном зале.
— Кстати, как сдал Линь Минь? Разве он не часто смеялся над переведенным учеником? Наверное, он сдал очень хорошо?
— Даже не спрашивай, Линь Минь набрал всего 250 баллов и пошел в Синьсифан учиться печь торты.
— Пфф — с таким баллом он еще смел смеяться над другими?
Знакомая сцена, бесцеремонные насмешки. Линь Минь лежал плашмя на простыне с маленькими желтыми утками, словно чем-то опутанный, крепко зажмурив глаза, энергично тряся головой: «Я не... Я не смеялся над ними... Я люблю есть торты, но я не умею их печь...»
В следующую секунду, сопровождаемый коротким, резким вздохом, Линь Минь подскочил с кровати.
— Я не делал этого!
Он тяжело дышал, поспешно включил прикроватную лампу, широко раскрыл глаза и огляделся. Голоса из сна постепенно стихли, остался только шум вентилятора, дующего в летнюю ночь.
Он...
Линь Минь шмыгнул носом, вспоминая только что приснившийся сон.
Ему приснилось, что он был пушечным мясом номер один в романе о школьной жизни.
Книга называлась «Как я могу тебя любить?».
История начинается с того, что главный герой номер один, избалованный наследник богатой семьи, на втором курсе старшей школы был принудительно переведен в старшую школу маленького городка своей состоятельной семьей, якобы для того, чтобы «закалить его характер». Главный герой номер один и главный герой номер два, холодный и умный ученик, занявший первое место в рейтинге, стали одноклассниками по парте. Двое из непримиримых соперников превратились в хороших друзей, сражающихся бок о бок, серьезно готовясь к вступительным экзаменам в университет, сокрушая слухи и сплетни, и направляясь к светлому будущему.
А он... был генератором слухов и сплетен, который эти два главных героя сокрушили.
Он смеялся над главным героем номер один из-за его плохих оценок, смеялся над главным героем номер два из-за того, что тот только зубрил, и даже клеветал на них, говоря, что у них ранняя любовь и они точно не поступят в университет.
Но в конце концов, два главных героя вместе поступили в Пекинский университет, а он... набрал всего 250 баллов, и родители отправили его в Синьсифан учиться печь десерты.
Линь Минь: Я не двести пятьдесят QAQ
Ах да!
Кроме него, во сне был еще один пушечное мясо номер два, который разделял его участь.
Когда он смеялся над двумя главными героями, пушечное мясо номер два кивал рядом.
Когда он дрался с двумя главными героями, пушечное мясо номер два вставал впереди.
Когда два главных героя давали ему пощечину (образно, "били по лицу"), пушечное мясо номер два покупал ему лепёшку шоучжуабин и утешал, что в следующий раз у него обязательно все получится.
Пушечное мясо номер два был...
его друг детства Фу Чжэн, который жил в доме напротив и вырос с ним, нося одни штаны на двоих!
В конце сна Фу Чжэн набрал 251 балл, всего на один балл больше, чем он, этот двести пятьдесят, и пошел в Хунсян, расположенный по соседству с Синьсифаном, учиться управлять экскаватором.
Они вдвоем, по сравнению с двумя главными героями, поступившими в Пекинский университет, представляли собой разительный контраст.
Подумав об этом, Линь Минь больше не мог сдерживаться.
Он выбрался из кровати, помогая себе руками и ногами, бросился к письменному столу, открыл школьный портфель, вытащил ключ из потайного отделения и выбежал из комнаты.
Было уже двенадцать часов, и родители давно спали.
Линь Минь закрыл дверь, на ощупь пробрался в гостиную, подошел к входной двери и тихонько открыл замок.
Он на цыпочках выскользнул из дома, сделал два шага вперед, и там была другая дверь.
Линь Минь вставил ключ в замочную скважину, раздался «щелчок», он проскользнул в дом напротив и стрелой ворвался в комнату.
В темноте Линь Минь точно плюхнулся на двуспальную кровать и изо всех сил начал трясти лежащего на ней человека.
— Фу Чжэн! Вставай! Быстро вставай!
Десять тысяч срочно!
— Мяньмянь?
Человек на кровати нахмурился, проснулся, одной рукой прижал обезумевшего Линь Миня, другой включил прикроватную лампу.
При тусклом желтом свете Фу Чжэн повернул голову, чтобы посмотреть.
Линь Минь был одет в выцветшую пижаму с мультяшным рисунком, пучок кудрявых волос торчал на макушке, выглядел он так, будто только что проснулся, но выражение лица у него было очень испуганное.
Фу Чжэн спросил: — Что случилось?
— Я... — Линь Минь открыл рот, желая рассказать ему обо всех снах, которые только что видел, но... он не знал, как это описать.
В конце концов... это был всего лишь сон.
Фу Чжэн нахмурился: — Мяньмянь, почему ты молчишь?
— Просто... — Линь Минь все еще не знал, что сказать, — Я... ты... мы...
Фу Чжэн серьезно посмотрел на него, его брови хмурились все сильнее.
Наконец, Фу Чжэн внезапно понял: — Мяньмянь, я знаю.
Линь Минь вздохнул с облегчением, отлично, они с Фу Чжэном были друзьями детства много лет, у них все еще было такое взаимопонимание...
— Мы вчера тайком ели жареные колбаски, у тебя заболело горло, ты не можешь говорить, не хочешь, чтобы родители знали, и хочешь спрятаться здесь.
...
Фу Чжэн выглядел так, будто все понял, и снова спросил его: — Может, мне сварить тебе немного травяного чая? Или смешать немного белого сахара с порошком кудзу? Завтра должно стать лучше.
Линь Минь нетерпеливо ударил его: — У меня не болит горло.
— Тогда почему ты только что «аба аба»?
— Я...
Линь Минь совсем сдался, он просто не знал, как это сказать, и не знал, как заставить Фу Чжэна поверить ему.
Он надул губы и просто отмахнулся: — Мне приснился кошмар.
— Кошмар? — спросил Фу Чжэн, — Тебе приснилось, что тебя съел монстр, или что призрак притаился под твоей кроватью?
— Мм... что-то вроде того.
— Что теперь делать? Хочешь спать со мной? — Фу Чжэн умело достал из-под одеяла сложенное тонкое одеяло и подушку.
— Я... Я не буду спать! — Линь Минь схватил его за руку, — Пойдем делать домашку!
— Линь Минь, ты что, с ума сошел от сна?
Линь Минь стащил Фу Чжэна с кровати, подошел к письменному столу и нашел в углу портфель Фу Чжэна.
Линь Минь поднял портфель, молния которого даже не была расстегнута, его глаза были широко раскрыты, и он с недоверием посмотрел на Фу Чжэна: — Твой портфель не трогали все лето?
Фу Чжэн посмотрел на него: — А ты разве нет?
Линь Минь подавился: — Я... Я хотя бы две задачи решил.
— До начала учебы еще несколько дней, разве нельзя доделать все накануне вечером? Разве мы всегда так не делали? — спросил Фу Чжэн, — Тебе приснилось, что ты не доделал домашку и тебя отругал учитель?
— Это в сто восемьдесят раз страшнее! — серьезно сказал Линь Минь, — В общем, с этого момента я буду серьезно делать домашку, и ты тоже.
— Сейчас?
— Ага. — Линь Минь энергично закивал, открыл портфель и вывалил оттуда все контрольные работы, — В любом случае, ты ведь выспался, верно?
Фу Чжэн нахмурился, собираясь что-то сказать, но в конце концов, под ожидающим взглядом Линь Миня, послушно сел.
Фу Чжэн совсем не учился, стул перед его письменным столом был не прихотливым, а просто обычной длинной скамейкой, используемой дома.
Двое сели по обе стороны скамейки, для Линь Миня это было в самый раз, но Фу Чжэн был высоким, поэтому ему приходилось наклоняться.
Линь Минь вытащил одну контрольную работу и протянул ему ручку: — Закончи эту контрольную, прежде чем ложиться спать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|