Дополнительная порция хрустящих чипсов со вкусом креветок (Часть 1)

Дополнительная порция хрустящих чипсов со вкусом креветок

К тому времени, как Янь Дэн Дэн и Не Юйхао медленно обошли всю комнату школьной истории, Цинь Цзыян и Го Цзюнь, уже получившие сувенирные ручки на выходе, ждали их некоторое время.

На самом деле, Го Цзюнь несколько раз хотел вернуться и найти Янь Дэн Дэн, но Цинь Цзыян удерживал его под разными странными предлогами.

Увидев, как Янь Дэн Дэн и Не Юйхао вышли из комнаты, оживленно болтая, Цинь Цзыян тут же почувствовал, что его старания не были напрасными. С лукавой усмешкой сплетника он подошел к ним:

— Ого, вы двое так долго могли разглядывать все эти скучные экспонаты!

Янь Дэн Дэн и Не Юйхао получили ручки. Не Юйхао покачал головой:

— Цинь Цзыян, ты взял сувенирную ручку Первой средней школы города и еще говоришь, что их комната истории скучная?

Цинь Цзыян невинно пожал плечами: — Что поделать, я всегда был честным хорошим ребенком.

………………

Приближалось время концерта. Го Цзюнь посмотрел на часы и предложил всем вернуться на спортивную площадку, чтобы занять хорошие места.

Янь Дэн Дэн сначала сходила в туалет. Выйдя, она подошла к лестнице и увидела Не Юйхао, который ждал ее, прислонившись к стене в углу.

— Они пошли занимать места на площадке, — сказал Не Юйхао. На самом деле, он намеренно задержался, чтобы дождаться ее.

— О! — кивнула Янь Дэн Дэн. — Тогда нам тоже нужно поторопиться вниз!

Они вдвоем быстро спускались по лестнице, как вдруг навстречу им поднялась женщина средних лет в учительской форме Первой средней школы города.

Женщина торопливо шла, не поднимая головы, но Янь Дэн Дэн остановилась и неуверенно окликнула ее:

— Учитель Чжан?

— А? — Учитель Чжан обернулась на голос и, присмотревшись некоторое время, удивленно воскликнула: — Ах, это Янь Дэн Дэн?

Учитель Чжан была классным руководителем Янь Дэн Дэн до разделения классов по профилям. Возможно, из-за необычного имени «Янь Дэн Дэн» учительница хорошо ее запомнила. Она поправила очки и улыбнулась:

— Ты так сильно похудела, я тебя едва узнала.

Эх, кто бы ее ни видел, все говорили одно и то же. Янь Дэн Дэн уже привыкла. — Учитель Чжан, вам очень идет форма.

— Эх, это к столетнему юбилею школа специально выдала. Мне кажется, в талии немного жмет, но носить приходится, — улыбнулась учитель Чжан и посмотрела на Не Юйхао рядом с Дэн Дэн.

— А это?

Не Юйхао поспешно ответил: — Я не выпускник, я сотрудник компании Shang Jiajia, прислан сюда для наблюдения за порядком.

Сказав это, он отодвинулся в сторону, словно случайный прохожий.

Учитель Чжан кивнула и снова оживленно заговорила с Янь Дэн Дэн, расспрашивая о ее университетской жизни и планах после выпуска. Узнав, что она стала учителем в начальной школе Инцай, учительница с большим удовлетворением сказала:

— Это очень хорошо! У тебя всегда был хороший китайский, сочинения ты писала очень живо!

Янь Дэн Дэн радостно улыбнулась: — Это учитель Чжан хорошо учила.

— Я помню, тогда в классе по китайскому самыми стабильными были ты и Ван Сяошань.

— Многие ленивые мальчишки просили у вас списать домашнее задание, особенно у тебя, ты была добрее.

— Я помню того толстячка… толстячка… — Учитель Чжан подняла голову, пытаясь вспомнить. — А, Го Цзюнь!

— Вот этот парень постоянно ходил за тобой и просил списать домашку.

— Эх, я видела, что у него действительно нет таланта к гуманитарным наукам, и думала, что хорошо, если ты ему поможешь, поэтому закрывала на это глаза.

Слушая рассказы учителя Чжан о прошлом, Янь Дэн Дэн тоже смущенно улыбнулась.

Учитель Чжан продолжила:

— Иногда я видела, как вы вдвоем сидели вместе во время обеденного перерыва и делали уроки. Часто ты, закончив анализ текста, просто отдавала его ему списать. А Го Цзюнь списывал и одновременно ел снеки, причем особенно любил снеки кустарного производства. Он и так уже был достаточно толстым…

— Ой, учитель Чжан, Го Цзюнь сейчас тоже похудел, и мы больше не едим снеки кустарного производства, — криво улыбнулась Янь Дэн Дэн. — Ах да, Го Цзюнь сегодня пришел со мной, он пошел вниз занимать места.

— О? — лицо учителя Чжан просияло. — Вы пришли вместе?

— Так вы двое, наверное… уже встречаетесь?

— А? — Янь Дэн Дэн замерла.

Учитель Чжан понимающе улыбнулась: — Хотя учителя не должны поощрять раннюю любовь, но вы теперь взрослые, и хорошо, что вы вместе.

— Я тоже очень современный человек.

— Помню, после разделения классов по профилям я продолжала преподавать китайский в классе Го Цзюня. Однажды этот парень забыл сдать домашнее задание. Староста по предмету Чжан Вэй просто достал тетрадь из его рюкзака и отдал мне. Я открыла ее и увидела, что внутри было заложено любовное письмо, написанное тебе…

— Ой! — Янь Дэн Дэн тут же покраснела как помидор и прервала воспоминания учительницы: — Учитель Чжан, нам действительно пора вниз смотреть представление, время пришло!

— О, точно! — Учитель Чжан словно что-то вспомнила. — Я поднялась за текстом для декламации, скоро у всех учителей китайского языка будет номер с чтением стихов!

…………

Янь Дэн Дэн проводила взглядом уходящую учительницу Чжан и, все еще не придя в себя от испуга, повернула голову и встретилась с глазами Не Юйхао, в которых читалась легкая усмешка.

Ее лицо, красное как помидор, никак не могло вернуться к нормальному цвету. Они с Не Юйхао пошли вниз бок о бок. Вдруг Не Юйхао сказал:

— Значит, Го Цзюнь был тайно влюблен в тебя со старшей школы?

— Он и есть тот парень, о котором говорила Сюй Луолинь, из-за которого ты долго переживала?

Янь Дэн Дэн смущенно промолчала.

То неотправленное любовное письмо Го Цзюня так и не попало в руки Янь Дэн Дэн.

Но слухи об этом как-то просочились и дошли до ушей Янь Дэн Дэн.

Янь Дэн Дэн тогда долгое время была в панике. Каждый раз, встречая Го Цзюня на спортивной площадке, в школьном магазинчике или у ворот школы, она поспешно разворачивалась и убегала.

Хотя, как юная девушка, Янь Дэн Дэн не была лишена ожиданий.

Но как «порядочная» абитуриентка, готовящаяся к гаокао, она ни за что не осмелилась бы вступать в такие вещи, как ранняя любовь!

К тому же, к Го Цзюню она не испытывала чувств, выходящих за рамки дружбы.

Даже несмотря на то, что они часто вместе ели снеки и делали уроки, что между парнем и девушкой действительно выглядело немного двусмысленно.

Но в сердце Янь Дэн Дэн это было просто обсуждение разных странных снеков между самым толстым мальчиком и самой толстой девочкой в классе.

Только и всего.

……………………

Спустившись вниз, они увидели Го Цзюня и Цинь Цзыяна, машущих им из толпы.

Они умудрились занять одно место в густой толпе, естественно, оставив его для Янь Дэн Дэн.

Не Юйхао быстро потащил Цинь Цзыяна обратно к стенду с бесплатными напитками, где они занялись пополнением запасов и уборкой стола. Затем он издалека наблюдал, как Го Цзюнь стоит рядом с Янь Дэн Дэн и время от времени наклоняется, чтобы что-то ей сказать.

А после окончания представления они вдвоем подошли, попрощались и вышли из школьных ворот плечом к плечу.

Не Юйхао, прищурившись, смотрел на их удаляющиеся спины и на бантик на голове Янь Дэн Дэн, который все время подпрыгивал. Внезапно его охватили сложные чувства.

……………………

Скоро наступил Праздник Весны.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Дополнительная порция хрустящих чипсов со вкусом креветок (Часть 1)

Настройки


Сообщение