Сушеная говядина со странным вкусом из воспоминаний (Часть 2)

— Мы болтаем о Дэн Дэн… — ответила Сюй Луолинь. — С самого детства из-за ее имени случалось немало забавных историй.

— В старшей школе учитель китайского языка каждый раз после звонка с урока давал дополнительное задание. Стоило ему сказать: «Подождите (Дэн Дэн), я добавлю еще одно задание», как Янь Дэн Дэн растерянно смотрела на него.

— Позже этот учитель даже сделал Янь Дэн Дэн старостой по предмету.

Янь Дэн Дэн немного смутилась от этих слов и застенчиво улыбнулась, ее щеки слегка покраснели.

Не Юйхао невольно задержал на ней взгляд и спросил:

— Имя действительно очень интересное. Почему родители назвали тебя «Дэн Дэн» (Подожди)?

— Мама говорила, что надеялась, что я не буду слишком импульсивной во всем, буду немного ждать, прежде чем принимать решение, — ответила Янь Дэн Дэн.

— А разве это не делает человека слишком нерешительным? — не задумываясь, спросила Тан На.

— Поэтому Дэн Дэн всегда немного колеблется… — Сюй Луолинь сделала лукавое, сплетничающее выражение лица. — Самый классический случай был в старшей школе. Я слышала, что один парень, кажется, был к ней неравнодушен, и она так терзалась…

— Ай, ешьте, ешьте! — испуганная Янь Дэн Дэн поспешно подцепила палочками кусочек баранины и сунула его в рот Сюй Луолинь, затем инстинктивно взглянула на сидевшего напротив Не Юйхао и глупо хихикнула.

Все тоже рассмеялись и пошутили, но Лу Сюэ, просматривавшая что-то в телефоне, вдруг нахмурилась:

— Ой, я забыла взять из офиса документы для завтрашней встречи с клиентом.

— Что, после ужина поедешь обратно в офис забирать? — спросила Цянь Юань.

Лу Сюэ, нахмурившись, еще немного повозилась с телефоном, а затем облегченно улыбнулась: — К счастью, к счастью, один коллега задержался и сказал, что по дороге домой проедет мимо и завезет мне.

Тан На тут же хитро улыбнулась: — Такой добрый? Парень или девушка?

— Парень. Раньше я немного помогла ему по работе, это не те отношения, о которых ты подумала, — с кривой улыбкой ответила Лу Сюэ, добавив: — Мне тоже немного неловко. Если он не ужинал, можно его пригласить поесть с нами?

Все согласно закивали. Ведь есть хого веселее большой компанией.

Через десять с лишним минут в ресторан торопливо вошел молодой человек в очках в черной оправе. Оглядевшись, он подошел к Лу Сюэ.

Он протянул Лу Сюэ папку с документами. Лу Сюэ с благодарностью сказала:

— Спасибо тебе, Го Цзюнь. Ты уже ужинал? Может, сядешь с нами поесть хого?

Го Цзюнь с улыбкой покачал головой, собираясь отказаться, но когда его взгляд случайно скользнул по присутствующим, он внезапно остановился на лице Янь Дэн Дэн.

— А… хорошо… — он вдруг передумал и сел рядом с Лу Сюэ.

Официант принес новый набор посуды. Го Цзюнь взял его, но его взгляд все еще время от времени возвращался к Янь Дэн Дэн, заставляя и ее, и… Не Юйхао чувствовать себя немного неловко.

— Эй, Дэн Дэн… — заметила даже бесцеремонная Сюй Луолинь. — Этот парень вроде все время на тебя смотрит?

Янь Дэн Дэн нахмурилась. Лу Сюэ начала представлять Го Цзюня:

— Это Тан На, моя одноклассница по старшей школе, я тебе о ней рассказывала. Это Цянь Юань, это Янь Дэн Дэн и Сюй Луолинь… — она даже не успела представить двух сидевших за столом парней, как Го Цзюнь вдруг так разволновался, что чуть не вскочил:

— Янь Дэн Дэн? Ты действительно Янь Дэн Дэн?

Янь Дэн Дэн вздрогнула и даже начала заикаться: — Ты… ты…

— Я Го Цзюнь! Из Первой средней школы города, учился с тобой в одном классе, помнишь? Я часто списывал у тебя домашку по китайскому! — взволнованно сказал Го Цзюнь.

— А… — После его слов Янь Дэн Дэн тут же узнала его и удивленно воскликнула: — Это ты?

— Боже мой, ты так похудел, просто не узнать!

Го Цзюнь, словно прочитав ее мысли, ответил: — Я тоже так подумал! Как только увидел тебя, сразу показалось знакомое лицо, но ты тоже так сильно похудела, я даже не осмелился подойти.

Эта сцена узнавания заставила всех за столом замереть.

Сюй Луолинь первой пришла в себя: — Так вы с Янь Дэн Дэн одноклассники по старшей школе?

— Но я тоже училась в Первой средней! Почему я тебя не видела?

Янь Дэн Дэн улыбнулась: — Мы с Го Цзюнем были одноклассниками до разделения классов по профилям. После разделения я выбрала гуманитарный профиль и только тогда познакомилась с Сюй Луолинь.

Тан На кивнула, но ухватилась за странную деталь: — Так насколько же ты была толстой в старшей школе, Дэн Дэн?

— Эм… — Янь Дэн Дэн снова стало немного неловко, но, к счастью, Цянь Юань всегда приходила на помощь:

— Вы только что сказали, что познакомились благодаря списыванию домашней работы? Как интересно.

Го Цзюнь весело рассмеялся: — В то время у Янь Дэн Дэн были очень хорошие оценки по китайскому, и она была очень доброй. Я часто просил у нее списать.

На самом деле, главной причиной было то, что и он, и Дэн Дэн тогда были немного полноватыми, а толстячкам всегда легче найти общий язык.

В то время в классе лучшие оценки по китайскому были у Янь Дэн Дэн и Ван Сяошань. Го Цзюню показалось, что с Янь Дэн Дэн проще поладить, и однажды он набрался смелости и попросил у нее тетрадь. К его удивлению, Янь Дэн Дэн охотно согласилась.

Так Го Цзюнь и она постепенно подружились.

Конечно, об этом Го Цзюнь умолчал. Он заметил, как на лице Янь Дэн Дэн промелькнула тень смущения, когда девушка по имени Тан На упомянула, что Дэн Дэн раньше была толстушкой, и понял, что эту тему лучше не поднимать.

— Но дело было не только в списывании, — взволнованно сказала Янь Дэн Дэн. — Мы тогда сблизились еще и благодаря одному снеку… — Затем они оба почти одновременно выпалили:

— Сушеная говядина со странным вкусом!

Сказав это, оба хихикнули.

— Сушеная говядина со странным вкусом? — нахмурившись, переспросил Не Юйхао. — Что это?

— Это снек кустарного производства… — Янь Дэн Дэн повернулась к Не Юйхао, чтобы объяснить. — Поэтому купить его можно было мало где, да и вкус был действительно очень странный. Мне казалось, что это сушеная говядина со вкусом курицы, но Го Цзюнь всегда настаивал, что чувствует вкус гусятины.

Го Цзюнь тоже с улыбкой подхватил: — Вкус у этого снека был слишком странный, поэтому тогда мало кому из одноклассников он нравился.

— Однажды я попросил у Янь Дэн Дэн домашнее задание, и когда она давала мне тетрадь, я увидел у нее в полке под партой ту самую сушеную говядину со странным вкусом, да еще несколько пакетиков. В тот момент я почувствовал, будто встретил родственную душу!

После этого Го Цзюнь стал относиться к Янь Дэн Дэн еще теплее и часто приносил ей что-нибудь вкусненькое в благодарность за то, что она всегда давала ему списывать.

Однако после разделения классов по профилям они с Янь Дэн Дэн стали видеться реже.

Его класс естественнонаучного профиля находился далеко от гуманитарных классов. Иногда он издалека видел Янь Дэн Дэн на спортивной площадке и хотел подойти поздороваться, но всегда стеснялся.

………………

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Сушеная говядина со странным вкусом из воспоминаний (Часть 2)

Настройки


Сообщение