Тайная любовь

Тайная любовь

Лирическая мелодия сопровождалась чистым голосом певца, рассказывающего о своей тайной любви: «Ветер того сезона / сквозь тебя долетел до меня / но лишь оставил след».

Услышав слова «но лишь оставил след», моё сердце резко сжалось от боли.

Сквозь пелену слёз мне снова привиделась та открытая улыбка.

Когда я только пошла в среднюю школу и стояла в музыкальном магазине, выбирая кассеты, из наушников для прослушивания зазвучала песня «В ветре». Именно в этот момент мимо меня прошёл тот парень.

Это был Али, брат моей соседки по парте Сяся.

Он был отличником, весёлым и общительным парнем. К тому же, благодаря привлекательной внешности, он нравился многим девушкам.

Когда я впервые увидела Али, Сяся остановила меня у входа в класс, с улыбкой указала сначала на меня, потом на Али и сказала:

— Ичжи, это мой брат-близнец, Али. Брат, это Ичжи, моя новая соседка по парте, которую я сама выбрала на этот учебный год. Теперь вы знакомы, так что ладьте хорошо!

Али с беспомощным видом взъерошил волосы Сяся:

— Ты можешь быть серьёзнее? Совсем сестрёнку напугала. Что значит «сама выбрала соседку по парте»? Думаешь, это овощи на рынке покупать?

— Вовсе нет! Брат, не трогай мои волосы, от этого глупеют! — Сяся в знак протеста наступила Али на ногу. Ему пришлось убрать руку, и он дружелюбно улыбнулся мне.

Сяся поправила причёску и торжественно заявила:

— Кто просил тебя бросать меня и убегать в день записи первокурсников? Я сама не могла найти кабинет завуча по воспитательной работе. Если бы не Ичжи, которая проходила мимо и спасла меня, я бы точно опоздала в класс в первый же день. А потом я узнала, что Ичжи учится со мной в одном классе, и сразу предложила ей сесть со мной. Как это не «сама выбрала»?

Али улыбнулся и больше ничего не сказал.

С тех пор после уроков чаще всего Сяся тащила меня за собой к школьным воротам, где Али скучающе ждал её, сидя на велосипеде.

Сяся запрыгивала на велосипед к Али, а я ехала рядом на своём. Сяся без умолку болтала со мной, а Али иногда с улыбкой вставлял пару фраз.

Пообщавшись с ним поближе, я поняла, что Али — приятный парень, который очень любит свою сестру.

Но та случайная встреча в музыкальном магазине заставила меня постепенно обращать на него всё больше внимания.

Из-за Сяся Али тоже стал заботиться обо мне, как о младшей сестре.

Он мог привычно потрепать меня по голове, помогая с уроками; мог запросто взять бутылку воды, которую я протягивала ему после игры в мяч; мог купить мороженое, чтобы рассмешить, когда я грустила.

Позже, когда караоке вошло в моду, он брал нас с Сяся петь и дурачиться вместе с нами.

Постепенно я попала в странный замкнутый круг: с одной стороны, мне казалось, что он заботится обо мне только из-за Сяся (по принципу «любишь меня — люби и мою собаку»), с другой — что я ему на самом деле нравлюсь.

Когда я несколько раз намеренно избегала оставаться с Али наедине, Сяся заметила неладное и с любопытством спросила:

— Ичжи, ты что, влюбилась в моего брата?

— Нет, — ответила я тогда, покраснев и на мгновение опешив, прежде чем отрицать.

Улыбка Сяся стала ещё шире:

— Нет? А чего тогда краснеешь? Ты точно влюблена в моего брата, иначе почему ты постоянно его избегаешь, а когда не получается, притворяешься глухонемой?

Я не знала, что возразить, и просто молчала.

Сяся перестала улыбаться и, сделав серьёзное лицо, обняла меня за руку:

— Ну вот, опять молчишь. В этом вся твоя проблема. Но если он тебе действительно нравится, иди и признайся. Мне кажется, ты моему брату тоже нравишься.

Помолчав немного, я высказала свои опасения:

— Но я боюсь, что он так добр ко мне только из-за тебя.

Позже, поддавшись уговорам Сяся, я всё-таки написала письмо с признанием и попросила её подложить его в учебник Али.

Говорят, он даже не успел его увидеть — письмо первым нашёл одноклассник, одолживший у него учебник.

Одноклассник начал громко читать его перед всеми, но не успел дочитать и до третьей строчки, как Али выхватил письмо.

Я не знаю, дочитал ли он его, но после этого его отношение ко мне ничуть не изменилось.

Наверное, моё признание провалилось.

Иначе почему я, лёжа ночью под одеялом, рыдала навзрыд, услышав песню «В ветре»?

Мелодия из динамиков подходила к концу, и мои воспоминания о нём резко оборвались.

Я с силой вытерла слёзы с лица и, схватив микрофон, закричала, совершенно не попадая в ноты:

— Какая сила у любви / Чтоб время похищать / Заставить из последних сил / Тебе дать знать, что любовь моя / Как ветер, что не удержать / Хочу, хочу, хочу / С тобой быть рядом / Возле тебя / Не уходить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение