Глава 5

Летний знойный ветер дул, слёзы испарились, и я, стоя под солнцем, постепенно пришла в себя.

Юкимура-кун действительно полностью выздоровел, но то, что он вернулся именно сейчас, возможно, связано с предстоящим Национальным турниром теннисного клуба.

Сейчас летние каникулы, учеников в школе мало, а теннисный клуб, похоже, проводит закрытые тренировки, чтобы обеспечить полную концентрацию и избежать влияния других факторов.

А мне просто немного повезло, что я встретила Юкимуру-куна в это время.

Вспомнив, как Юкимура-кун поспешно ушёл только что, я невольно почувствовала облегчение: хорошо, что он ушёл, иначе как бы я объяснила своё состояние? Наверное, я бы не нашла оправданий.

Возможно, я бы даже в порыве эмоций выпалила что-то, чего не следовало говорить.

Как хорошо.

В следующем семестре я смогу видеть Юкимуру-куна.

С этим секретом, известным только мне одной, я вернулась домой и, довольная, уснула.

Дни до начала занятий тянулись долго, но я ждала уже так долго, разве я боялась подождать ещё немного?

Долгое ожидание только усиливало моё предвкушение. Я ждала следующей встречи с Юкимурой-куном, и я была уверена, что больше не буду так терять самообладание!

Я буду вести себя как ни в чём не бывало, позволю всему идти своим чередом, сохраню спокойствие, встречая человека, который мне нравится.

Даже если я ему не нравлюсь.

Но я никогда не думала изменить наши отношения.

В тот момент Юкимура-кун словно стал другим человеком.

— Давно не виделись, Юкимура-кун!

Как только я вошла в класс, я увидела Юкимуру-куна, сидящего на своём месте, и тут же расплылась в улыбке: — Мы снова соседи по парте, пожалуйста, позаботься обо мне!

— Угу, пожалуйста, позаботься обо мне.

Голос Юкимуры-куна был холодным и отстранённым, даже его обычная вежливая улыбка исчезла. Неужели у Юкимуры-куна плохое настроение?

Или я что-то выдала, и поэтому Юкимура-кун решил отдалиться от меня?

Этого не должно быть. Даже после того случая, я потом отправила ему сообщение с объяснениями, и ответ Юкимуры-куна был совершенно нормальным.

Прошёл всего месяц, что же произошло?

С беспокойством на душе я не осмелилась снова заговорить с ним. В такой момент лучше меньше говорить, чтобы не наделать ошибок. Лучше сосредоточиться на уроке.

Учитель быстро писал надписи на доске. Солнечный свет падал из окна, освещая половину тела Юкимуры-куна: одна половина была в тени, другая — в свете.

Я проследила за пылинками в луче света до Юкимуры-куна и остановила взгляд на его профиле.

Губы плотно сжаты, глаза слегка покраснели, под веками отчётливо видны тёмные круги.

Усталость в уголках его глаз и бровей была совершенно неприкрытой.

Неужели он ещё не полностью выздоровел?

Моя рука, державшая ручку для заметок, замерла. Я отвела взгляд.

Обычно в это время Юкимура-кун уже заметил бы мой взгляд, но сейчас его мысли были где-то далеко.

Я смотрела, как он беспорядочно черкает в своём блокноте, и незаметно протянула ему свою тетрадь с записями, показывая, что учитель назвал его имя и просит ответить на вопрос.

Он лишь выдавил натянутую улыбку, глядя на меня, и встал.

Юкимура-кун, словно что-то поняв, посмотрел на меня и сказал что-то, и на этот раз настала моя очередь удивиться.

Я полностью видела странное поведение Юкимуры-куна, но узнала причину только после уроков.

Чтобы дождаться окончания занятий у теннисного клуба, и из-за своих тайных мыслей, я задержалась в библиотеке, подсчитала, что время примерно подошло, и только потом пошла в класс собирать вещи.

И наткнулась на неловкую сцену.

Кто-то разговаривал с Юкимурой-куном.

— ...Юкимура-кун, пожалуйста, не унывай!

Даже если мы проиграли и Турнир Канто, и Национальный турнир, это не имеет значения!

Мы всё равно будем поддерживать теннисный клуб как всегда!

— Да, Юкимура-кун, пожалуйста, не принимай эту неудачу близко к сердцу!

Это были члены команды поддержки.

Я прислонилась к шкафу. Значит, это из-за Национального турнира?

Хотя я знала об этом, я была так сосредоточена на возвращении Юкимуры-куна, что совершенно забыла об этом.

Вот как?

Национальный турнир проигран?

Поэтому Юкимура-кун так изменился?

Наверное, он очень расстроен.

Даже я, совершенно не разбирающаяся в спортивных играх и не следившая постоянно за теннисным клубом, слышала о их пятнадцатилетней беспроигрышной серии в Канто. А после того, как присоединился Юкимура-кун, теннисный клуб ещё и два года подряд выигрывал Национальный турнир.

Картина прошлогоднего празднования победы в Национальном турнире всё ещё живо стоит перед глазами.

Неожиданно, в этом году теннисный клуб проиграл и Турнир Канто, и Национальный турнир, причём споткнулся на одной и той же школе.

— Юкимура-кун, ты вышел против соперника, ещё не полностью восстановившись. Это было совершенно несправедливое соревнование!

— Да, если бы Юкимура-кун не болел, у соперника просто не было бы шансов выиграть!

Они, одна за другой, рассказывали мне предысторию матча.

Проще говоря, Юкимура-кун, только что восстановившись, вышел на корт, чтобы добиться третьего триумфа подряд для теннисного клуба, но в итоге проиграл матч.

— Вы закончили говорить?!

Раздался слегка резкий голос Юкимуры-куна. Затем, словно осознав свою несдержанность, он сказал хриплым голосом: — Простите, я не хочу больше говорить об этом. Можете оставить меня одного ненадолго?

Девушки ушли, трижды оглянувшись. Я, спрятавшись за шкафом для обуви, колебалась, не зная, стоит ли выходить.

Если бы я не услышала этого, я могла бы притвориться, что случайно встретила его, и поздороваться с Юкимурой-куном. Но сейчас я оказалась в безвыходном положении.

Настроение Юкимуры-куна упало до самого дна, его голос был полон разочарования и негодования, даже если это не было направлено на меня.

Пока я мучительно раздумывала, сверху вдруг упала тень.

Я рефлекторно подняла голову и утонула в этом ирисовом океане, увидев там своё смущённое и встревоженное выражение лица.

— Уже достаточно услышала, да?

Положение Юкимуры-куна сверху вызвало у меня лёгкий озноб, и его голос был смертельно холодным: — Тику-сан.

— Прости!

Я извинилась. — Я не специально подслушивала.

Я просто хотела посмотреть на него ещё раз, но не ожидала наткнуться на такую сцену.

Неожиданно Юкимура-кун вдруг улыбнулся, и на мгновение мне показалось, что всё вернулось на круги своя, но в следующую секунду я полностью погрузилась в ад пронизывающего холода.

— Но ты специально ждала этого момента, чтобы уйти, верно?

В тот же миг меня словно окатили ведром ледяной воды. Хотя был тёплый осенний день, мне показалось, что я вернулась в невыносимо холодную зиму. Губы невольно задрожали, по всему телу пробежали мурашки.

Он узнал!

Он всё-таки узнал!

Он узнал, что я его люблю!

И это произошло в такой ужасный момент, когда Юкимура-кун был в самом подавленном состоянии!

Что делать?

Сказать прямо?

Губы, которые раньше могли произносить слова, теперь не могли даже разомкнуться.

Я могла только ошеломлённо смотреть на него, на Юкимуру-куна, ожидая, пока он вынесет мне смертный приговор.

Он лишь слегка опустил веки, словно вмещая меня целиком в свой взгляд: — Я угадал?

Затем он насмешливым тоном, глядя на меня взглядом, от которого душа трепещет, переспросил: — Что?

Ты тоже хочешь утешить меня, как они?

Не дожидаясь моего ответа, Юкимура-кун отвёл взгляд и посмотрел куда-то вдаль: — Говорите, что проигранный матч — это просто проигранный матч, что это всего лишь одна неудача, что соперник выиграл нечестно, что вы будете продолжать поддерживать меня и болеть...

Он пытался выдавить улыбку, но на полпути не смог больше притворяться.

— Что вы вообще знаете!

Матч есть матч, проиграл — значит проиграл, и это не изменится только потому, что я Юкимура Сэйити!

Потерянный кубок Канто, разрушенная мечта о Национальном турнире — разве эти вещи можно просто списать со счетов несколькими утешительными словами?

Его голос был полон негодования, но не на меня, а на самого себя.

Говоря это, Юкимура-кун уже не мог продолжать, он задыхался от слёз.

Глядя на слёзы, наполнившие его глаза, я, опомнившись, впервые осмелилась прикоснуться к его лицу.

— Юкимура-кун, ты мне очень нравишься.

Слова, не прошедшие через заранее обдуманную заготовку, просто вырвались наружу. В изумлённых глазах Юкимуры-куна я слегка улыбнулась.

— Я люблю тебя не потому, что ты Юкимура Сэйити, а потому, что ты Юкимура Сэйити, поэтому ты мне очень нравишься.

Все, наверное, думают так же!

Юкимура-кун словно что-то понял, посмотрел на меня и сказал что-то, и на этот раз настала моя очередь удивиться.

Я услышала, как он сказал:

— Тогда ты согласна встречаться со мной?

Тику-сан?

Авторское примечание:

Молить, чтобы не заметили, или намеренно игнорировать — между этими двумя вещами всё же есть разница.

От Тику Ю.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение