Тридцатый этаж

Тридцатый этаж

Увидев Сяо Сяо в дверях, Цзэ Цзэ опустил биту и, широко улыбнувшись, сказал:

— Говорил же тебе не смотреть! Теперь напугалась?

Сяо Сяо почувствовала, как от ног к голове пробежал холодок. Она попыталась взять себя в руки, но, подняв глаза, увидела, что Цзэ Цзэ уже стоит прямо перед ней. Он невинно наклонил голову:

— Ты какая-то бледная. Что случилось? Я тебя напугал?

Под пристальным взглядом Цзэ Цзэ Сяо Сяо покрылась холодным потом. Она выдавила из себя:

— Я... мне показалось, что что-то движется. Боялась, что тебя атакует Преследователь.

Цзэ Цзэ почесал голову, с недоумением на лице:

— Правда? Но я ничего не видел.

Сяо Сяо отвела взгляд:

— А, правда? Ха-ха, наверное, показалось.

Несмотря на ее объяснения, Цзэ Цзэ все еще выглядел озадаченным. Они стояли очень близко, и Сяо Сяо понимала, что если попытается убежать, он ее схватит. Она застыла на месте.

— Ты совсем побелела. Я что, слишком ужасно выгляжу?

Сяо Сяо взглянула на Цзэ Цзэ и заметила в его глазах беспокойство. Это сделало его не таким холодным и отстраненным, и страх Сяо Сяо немного отступил.

Видя, что Сяо Сяо молчит, Цзэ Цзэ приложил тыльную сторону ладони к ее лбу:

— Температуры нет. Вроде бы не должно быть галлюцинаций. Может, ты слишком мало спала, когда ухаживала за мной?

— Все в порядке... В конце концов, ты получил эту рану, спасая меня.

Цзэ Цзэ внимательно посмотрел на нее, убедился, что ее состояние улучшилось, подошел к столу, наклонился и поднял миску, полную крови:

— Готова?

Сяо Сяо посмотрела на миску с кровью и кусками плоти в руках Цзэ Цзэ. Запах железа и тлена ударил ей в нос, и она снова побледнела.

Она думала, что сможет спокойно обмазаться кровью зомби, просто закрыв глаза и зажав нос.

Но когда Цзэ Цзэ начал мазать ее этой липкой, отвратительной смесью крови и плоти, тошнотворное ощущение и невыносимый запах проникли прямо в желудок.

Она оттолкнула Цзэ Цзэ и, согнувшись, начала рвать.

Цзэ Цзэ, видя, что ее тошнит, понюхал свои руки и с любопытством спросил:

— Тебе так плохо? А мне нормально.

Сяо Сяо не могла спорить, ее тошнило, на глазах выступили слезы.

Цзэ Цзэ, видя ее состояние, поставил миску на пол:

— Ладно, поблевай пока.

Когда желудок опустел, Сяо Сяо, понимая, что ей придется через это пройти, чтобы попасть на верхний этаж, закрыла глаза и, разведя руки в стороны, сказала:

— Давай.

— Продолжаем, — сказал Цзэ Цзэ и продолжил мазать кровью те участки кожи Сяо Сяо, которые еще не были обработаны. Сяо Сяо, стиснув зубы, сдерживала рвотные позывы.

Когда они оба были покрыты кровью зомби, они направились к лестнице. Чем выше они поднимались, тем больше зомби встречалось на лестничных площадках.

Сейчас был день, и зомби, с изуродованными лицами и телами, стояли, прижавшись к стенам, с закрытыми глазами, издавая тяжелые вздохи.

Цзэ Цзэ и Сяо Сяо осторожно обходили их. Пока им не встречался Преследователь. Но чем выше они поднимались, тем больше становилось зомби, и свободного пространства для маневра оставалось все меньше.

Добравшись до двадцать пятого этажа, они обнаружили, что зомби здесь так много, что пройти невозможно. Сяо Сяо тихо сказала Цзэ Цзэ:

— Что делать? Здесь слишком много зомби, мы не сможем пройти.

Цзэ Цзэ посмотрел наверх, на толпу зомби, подумал, ухватился за перила и, подпрыгнув, встал на узкую, всего в несколько десятков сантиметров шириной, перекладину.

— Что ты делаешь? — спросила Сяо Сяо, подняв голову.

— Все просто. Пойдем по перилам.

— Ладно...

Сяо Сяо попыталась подтянуться, но перила были слишком узкими, и она не могла, как Цзэ Цзэ, просто запрыгнуть на них. Ей пришлось медленно подтягиваться, цепляясь за перекладину.

Перила были наклонными, и каждый раз, когда она пыталась ускориться, она соскальзывала и чуть не падала прямо в толпу зомби.

Цзэ Цзэ, который сначала шел быстро, услышав ее испуганные вскрики, замедлил шаг.

Несколько раз Сяо Сяо наступала на плечи зомби, и они, казалось, немного шевелились. Но, к счастью, от Сяо Сяо и Цзэ Цзэ пахло зомби, и это не вызвало большого переполоха.

Так они добрались до двадцать девятого этажа.

Двадцать девятый этаж был похож на огромный герметичный отсек. Здесь было темно, солнечный свет не проникал внутрь. Только слабое голубоватое свечение, похожее на флуоресцентное, освещало пол из поливинилхлорида.

К своему удивлению, Сяо Сяо обнаружила, что на этом этаже нет зомби, словно невидимая стена преграждала им путь.

Цзэ Цзэ, похоже, заскучал. Он вертел в руках металлическую биту:

— Ни одного зомби. Но, зная этих извращенцев из команды шоу, они наверняка усложнили задачу на этом этаже.

Сяо Сяо тоже подумала, что на этом этаже их, вероятно, ждет какая-нибудь ловушка.

И тут она почувствовала, как что-то липкое упало ей на голову. Она дотронулась до головы и обнаружила на руке зеленую жидкость.

Она подняла голову и посмотрела на потолок. Над ними висело окровавленное существо. У него не было ни глаз, ни ушей, только две небольшие ноздри и пасть, похожая на черную дыру.

Сяо Сяо отчаянно пыталась жестами показать Цзэ Цзэ, который все еще вертел свою биту, чтобы он посмотрел наверх.

Но Цзэ Цзэ не понимал ее знаков. Он с недоумением смотрел на ее гримасы:

— Что с твоим лицом?

Сяо Сяо закрыла глаза: «Нам конец...»

Как только Цзэ Цзэ закончил фразу, Преследователь на потолке резко дернулся, его ноздри сузились, и он бросился на Цзэ Цзэ.

Сяо Сяо услышала резкий лязг металла. Но крика Цзэ Цзэ не последовало. Удивленная, она открыла глаза.

Преследователь, широко раскрыв пасть, вцепился в металлическую биту. Цзэ Цзэ, видимо, успел среагировать и подставил биту под удар, избежав укуса.

Цзэ Цзэ пытался вырвать погнутую биту из пасти монстра.

Но силы были неравны, и вскоре бита выскользнула из его рук.

Острые клыки Преследователя превратили металлическую биту в груду металлолома. Будь на ее месте человеческая голова, она бы лопнула, как воздушный шар.

— Черт! Моя бита! — Цзэ Цзэ, казалось, был готов выхватить остатки биты из пасти Преследователя. Сяо Сяо быстро зажала ему рот и потащила в угол.

Преследователь быстро потерял интерес к искореженному металлу и, шевеля ноздрями, начал искать новый источник запаха.

Он повернул голову в сторону угла, где прятались Сяо Сяо и Цзэ Цзэ.

Сяо Сяо затаила дыхание и, боясь, что Цзэ Цзэ опять что-нибудь выкинет, закрыла ему рот и нос рукой.

Цзэ Цзэ удивленно посмотрел на Сяо Сяо.

Он увидел ее красивое лицо, искаженное тревогой, и грозный взгляд, которым она велела ему сидеть тихо.

По какой-то причине Цзэ Цзэ почувствовал себя даже лучше, чем когда избивал зомби битой. В его глазах заплясали веселые искорки.

Преследователь понюхал воздух возле них, но запах зомби, которым они были покрыты, сбил его со следа, и он пополз в другую сторону.

Сяо Сяо, все это время напряженно следившая за монстром, с облегчением выдохнула и убрала руку от лица Цзэ Цзэ, когда тот, оставив за собой след из слизи, скрылся из виду.

— Зачем ты закрыла мне рот? — спросил Цзэ Цзэ, потирая губы.

— Ты слишком шумишь, выдаешь нас, — ответила Сяо Сяо.

Видя, что Сяо Сяо сердится, Цзэ Цзэ решил поддразнить ее:

— Не злись. Мою любимую биту Преследователь сожрал, а я даже слова не сказал.

Сяо Сяо поразило, что Цзэ Цзэ совершенно не чувствовал опасности, словно не понимал, насколько ужасная ситуация только что произошла. Будто он был невосприимчив к страху.

Она решила не обращать на него внимания и продолжила путь к двери, ведущей на тридцатый этаж, на крышу.

Но, сделав глубокий вдох и подойдя к двери, отделявшей их от спасения, она обнаружила, что дверь заперта. На ней не было ни замка, ни кодовой панели. Она была похожа на глухую стену.

Сяо Сяо, стиснув зубы, попыталась открыть дверь, но та не поддавалась.

Обессиленная, Сяо Сяо присела на корточки, чтобы отдышаться, и, подняв голову, спросила Цзэ Цзэ:

— Что происходит? Это же дверь на крышу?

Цзэ Цзэ внимательно осмотрел дверь и пришел к выводу:

— Похоже, это глухая дверь.

— ...Что?

Видя, что Сяо Сяо не поняла, Цзэ Цзэ пояснил:

— То есть, эта дверь заблокирована намертво. Ее не открыть, сколько ни старайся.

— Как же так? Разве команда шоу не говорила, что на тридцатом этаже нас ждет вертолет?

Цзэ Цзэ задумался:

— В их стиле давать надежду, а потом отнимать ее. Устраивать такие подлянки в самый последний момент.

Сяо Сяо еще не успела осознать, что они потерпели неудачу:

— И что нам теперь делать?

Цзэ Цзэ развел руками:

— Понятия не имею.

Его безразличный тон вызвал у Сяо Сяо подозрение:

— Ты что, знал, что это глухая дверь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение