Мир, где левая нога не касается земли (Часть 4) (Часть 2)

Когда Сюнь Фань уставала, она любила думать о всякой всячине, чтобы отвлечься от физической усталости. Пока ее мысли неслись в странном направлении, они наконец добрались до дома Чжан Илянь.

Сюнь Фань между делом упомянула, что живет на седьмом этаже, так что теперь они вполне могли ходить домой вместе. Это очень обрадовало Чжан Илянь.

Девушки пришли к Чжан на обед. Войдя в квартиру, они увидели ряд грамот, развешанных на стене.

Все они принадлежали Чжан Илянь, в основном за начальную школу, но было и несколько за старшую. Сюнь Фань мельком взглянула – ни одной за среднюю школу.

Разница между старыми грамотами за начальную школу и новыми за старшую была очевидна. Между ними зияла пустота, словно целый период времени был потерян. Должно быть, в средней школе с Чжан Илянь случилось что-то очень плохое, что не давало ей спокойно учиться.

То, что в слухах небрежно называли двумя словами «травля», для Чжан Илянь стало неподъемной горой.

Сюнь Фань ничего не сказала. Она переобулась, вошла в комнату и вежливо поздоровалась с родителями Чжан Илянь. Ученики первого класса считались лучшими в школе по успеваемости, и благодаря этому статусу родители Чжан Илянь отнеслись к Сюнь Фань очень хорошо.

Они оказались не такими, какими их представляла Сюнь Фань.

Она ожидала увидеть двух нервных, встревоженных взрослых, но оба оказались довольно приятными людьми. Мама Чжан Илянь была худой и высокой, одета в длинное платье молочно-белого цвета, волосы собраны наверх – она выглядела очень нежной.

Ее отец тоже улыбался и говорил тихо и мягко. Сегодня готовил он, и на столе стояло множество вкусных блюд.

Вымыв руки, все сели за стол. Можно было начинать есть.

Во время еды мама Чжан Илянь вдруг спросила:

— Илянь, сегодня первый день учебы, как все прошло в школе?

— В новом классе все нормально? Привыкаешь?

Такие вопросы обычно задают детям, только что пошедшим в школу. В последний раз Сюнь Фань слышала подобное от своих родителей еще в начальной школе. Став старше, родители редко так беспокоятся о детях.

Чжан Илянь молчала, низко склонив голову над едой, всем своим видом показывая нежелание общаться с родителями. Сейчас она вела себя примерно так же, как с Сюнь Фань до того, как поняла, что та – хороший человек.

Сюнь Фань заметила это и нашла странным.

К счастью, рядом был ангелочек Чжан Цянь, которая мастерски умела разряжать обстановку.

— Тетушка, мы с сестрой в одном классе, к чему там не привыкать? К тому же, сестра сразу подружилась с такой хорошей девочкой, как Фаньфань! Фаньфань живет этажом выше, теперь они могут вместе ходить в школу и домой!

Мама Чжан Илянь удивленно взглянула на Сюнь Фань, а затем осторожно спросила:

— Правда? Сюнь, ты будешь ходить вместе с нашей Илянь?

Сюнь Фань показалось, что мама Чжан Илянь ведет себя странно. Она не столько спрашивала, сколько изучала ее, пытаясь прочесть по лицу ее истинные намерения.

— Да, я…

— Мам, папа приготовил столько вкусного, остынет – будет невкусно.

Чжан Илянь внезапно прервала ответ Сюнь Фань.

Она была похожа на маленького ежика, который, словно перед лицом грозного врага, свернулся в клубок, выставив иголки.

Но напротив нее сидели не враги, а самые близкие люди – ее семья.

Выражение лица мамы Чжан Илянь на мгновение застыло, затем она нахмурилась и недовольно сказала:

— Ну что ты за ребенок, мама просто спросила.

— Ладно, ладно, ребенок наверняка проголодался. Вот, твои любимые свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, остынут – и правда будет невкусно.

Отец Чжан Илянь поспешил сгладить неловкость. Сначала он своими палочками положил еды маме, а затем общими палочками положил угощение каждой из трех девушек. Его радушие рассеяло возникшую было легкую напряженность.

Тут даже Чжан Цянь почувствовала, что что-то не так, и тоже замолчала. Остаток обеда прошел в тишине.

Сюнь Фань нечаянно съела слишком много. Отец Чжан Илянь готовил просто превосходно, намного лучше, чем во многих окрестных кафе.

После обеда Чжан Цянь нужно было возвращаться в школу на обеденный перерыв, а Сюнь Фань – домой. Чжан Илянь проводила их до двери, они обменялись парой фраз и разошлись.

Когда дверь закрылась, Сюнь Фань смутно расслышала доносившиеся из квартиры звуки ссоры.

— Моя одноклассница пришла, вы можете хоть немного помолчать?!

— Я твоя мать, неужели я не могу спросить?! Я еще не говорила с тобой! Почему ты сегодня пошла в школу без протеза?

— Ваш директор по воспитательной работе сказал, что ты сегодня все время ходила на левой ноге! Ты хоть знаешь, сколько людей над тобой смеялись?!

— А если бы я надела протез, надо мной бы не смеялись?! Я знаю, вам не нравится видеть меня калекой, но я калека, я такой родилась!

— Если вам не нравится, родите себе здорового ребенка!

Услышав пару фраз, Сюнь Фань отошла. Она посмотрела на Чжан Цянь, ожидая, что та заговорит.

Чжан Цянь должна была заселиться в общежитие только сегодня вечером. Сейчас в ее комнате ничего не было, как она собиралась отдыхать в школе?

Значит, школа была лишь предлогом. На самом деле Чжан Цянь хотела что-то сказать ей.

Чжан Цянь неловко улыбнулась.

— Хотя я не знаю, из-за чего ссорятся у сестры дома, но они так сильно ругаются… Я не ожидала, что у них так. Фаньфань, пожалуйста, никому не рассказывай, хорошо?

Сюнь Фань кивнула, а потом на мгновение замерла. Чжан Цянь не слышала голосов из квартиры?

Действительно, звукоизоляция в комнате была хорошей, сквозь дверь не должно было быть так ясно слышно. Но почему она слышала все так отчетливо?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Мир, где левая нога не касается земли (Часть 4) (Часть 2)

Настройки


Сообщение