Глава 9 (Часть 1)

Утром Су Иянь проснулась и внезапно осознала одну очень неприятную вещь: её компьютер остался дома у Юнь Шана. Вчера, когда она собиралась на благотворительный вечер, то решила, что он ей не понадобится, и оставила его на обеденном столе, собираясь забрать вечером. Но вечером она поехала сразу домой и совсем об этом забыла. А сегодня ей нужно было в университет, чтобы узнать, на месте ли профессор Лян, и показать ей план исследования.

Позавтракав, Су Иянь направилась к дому Юнь Шана. Время было всего восемь утра, Юнь Шан, наверное, ещё не встал. Если постучать сейчас, не будет ли он её преследовать? Су Иянь долго колебалась и решила тихонько войти, взять компьютер и оставить записку на обеденном столе. Хотя входить без стука, когда хозяин дома, невежливо, но, взвесив все за и против, этот способ показался ей самым надёжным.

Су Иянь открыла дверь, на цыпочках вошла, закрыла за собой дверь и тихонько прошла в столовую. Увидев свой компьютер, мирно лежащий на столе, она медленно взяла его и положила в сумку. Уже собираясь достать бумагу для заметок, чтобы оставить сообщение, она вдруг почувствовала что-то неладное: кажется, в гостиной горел свет. Су Иянь медленно обернулась и чуть не выронила сумку от испуга. В гостиной Юнь Шан и какой-то симпатичный иностранец пристально смотрели на неё.

Су Иянь неловко выдавила из себя натянутую улыбку:

— Извините, я пришла за компьютером.

Юнь Шан с тем же невозмутимым видом сказал:

— Зачем красться, как вор?

Су Иянь дёрнула уголком рта и ответила:

— Я боялась, что ты ещё не встал, и не хотела тебя беспокоить. — А про себя подумала: *Не знаешь, что тактичность — это достоинство?* — Су Иянь махнула им рукой: — Не буду мешать, разговаривайте. — И направилась к выходу.

Но Юнь Шан вдруг указал на Су Иянь и сказал иностранцу:

— Это она так сказала.

Су Иянь замерла. Что она опять наговорила? В последние дни Юнь Шан постоянно перекладывал на неё вину. Меньше говоришь — меньше ошибок. Впредь нужно меньше говорить и больше делать.

Пока она размышляла, иностранец подошёл, протянул руку и сказал ей на немного ломаном китайском:

— Здравствуйте, меня зовут Дилан, я учитель английского Юнь Шана. Рад знакомству.

Су Иянь пришлось пожать ему руку и ответить:

— Здравствуйте, Су Иянь, ассистентка Юнь Шана.

— Мисс Су, Юнь Шан говорит, что не понимает, что вы пишете по-английски, потому что у него слишком маленький словарный запас. Мы как раз обсуждали этот вопрос, но мне кажется, что его английский быстро прогрессирует, и он не может совсем ничего не понимать, — с сомнением спросил Дилан.

В этот момент Су Иянь глубоко осознала истинный смысл фразы «За добро и зло воздастся, если не сейчас, то позже». Только вот возмездие наступило слишком быстро, не прошло и суток. — Э-э, извините, Дилан, я пошутила, — сказала Су Иянь.

Юнь Шан внезапно вмешался:

— Но я действительно не понимаю. Может, ты вообще не по-английски пишешь?

Су Иянь объяснила:

— По-английски, но то, что ты не понимаешь, — это нормально. — Юнь Шан запнулся. Это что, открытое пренебрежение?

Поняв, что Юнь Шан её неправильно понял, Су Иянь поспешила добавить:

— Не в этом смысле. Я пишу профессиональными терминами, ты не специалист по экономике, поэтому неудивительно, что ты не понимаешь. Это не значит, что у тебя плохой английский.

Юнь Шан нахмурился и бросил на Су Иянь сердитый взгляд. А Дилан, улыбаясь, сказал Юнь Шану:

— Вот оно что, тебе не о чем беспокоиться, твой английский действительно быстро улучшается.

Вернувшись домой, Су Иянь смыла макияж и отправилась в университет. Профессор Лян действительно была в кабинете. Су Иянь обсуждала с ней план исследования для профессора Смита и концепцию исследования экономики айдолов всё утро. Она вышла из кабинета профессора Лян только в одиннадцать с лишним и сразу же спустилась вниз, чтобы позвать Цзянь Сяои пообедать в столовой.

Цзянь Сяои всю дорогу обнимала Су Иянь за руку и щебетала о том, как она по ней скучала. Су Иянь подшутила:

— Судя по твоему цветущему виду, ты совсем не похожа на измученную любовью. Никаких следов тоски. — Цзянь Сяои искоса взглянула на Су Иянь и недовольно проворчала:

— Какая же ты бессердечная! Я тут места себе не нахожу, а тебе хоть бы что. Небось, крутишься целыми днями вокруг красавчика и совсем меня забыла. Кстати, что за артист? Я его знаю?

— Неизвестный артист. Не знаю, знаешь ли ты его, но я раньше не знала. И ещё, я не могу сказать тебе, кто это. Но если он станет знаменитым за эти несколько месяцев, то перед увольнением я выпрошу у него кучу автографов, фотографий, постеров и прочего. А после увольнения мы всё это продадим и немного подзаработаем, как тебе? — со смехом сказала Су Иянь.

— Су Иянь, ты испортилась! Говорят, шоу-бизнес — это большая клоака, а ты всего за несколько дней научилась наживаться. А как же профессиональная этика?

— Ха-ха, не ворую, не граблю, личную информацию не продаю. Чего бояться автографов? В худшем случае это можно назвать злоупотреблением служебным положением.

— Иянь, тебе не тяжело? Я слышала, что быть ассистентом артиста очень утомительно, а некоторые артисты бывают капризными и издеваются над ассистентами, — вдруг обеспокоенно спросила Цзянь Сяои.

— Спасибо, Сяои, но не волнуйся. Этот артист, хоть и немного холодный, но не создаёт проблем. Дел, конечно, много, но поскольку он не очень популярен, у него не так много выступлений, так что не очень устаю, — серьёзно ответила Су Иянь. — К тому же, посмотри на меня, я такая умная, сообразительная и красноречивая, кто сможет меня обидеть?

— Ненавижу тебя! Разве красноречие — это хорошее качество?

— Ха-ха…

Днём Су Иянь, следуя советам профессора Лян, внесла изменения в план исследования и отправила его профессору Смиту. Потом ещё немного поработала над диссертацией, и наступило время ужина. Она уже собиралась пойти к Цзянь Сяои, как Шэнь Сюй, войдя, сказал Су Иянь:

— Иянь, ты вернулась.

— Привет, старший коллега, — поздоровалась Су Иянь. — Ты тоже в последнее время занят?

Шэнь Сюй улыбнулся:

— Я заканчиваю учёбу. Диссертация готова, собираюсь отправить её на слепую проверку, а потом буду ждать защиты в июне.

— Как быстро! Старший коллега, ты уже нашёл работу? — спросила Су Иянь.

— Да, нашёл. Я уже некоторое время стажируюсь, — с улыбкой ответил Шэнь Сюй.

— Старший коллега, а что за работа? — спросил подошедший Чу Хао.

— В одной компании, входящей в группу «Мэйи», что-то вроде оценки инвестиций, — ответил Шэнь Сюй.

— Старший коллега, ты крут! В эту компанию не так-то просто попасть, а ты так тихо всё провернул. С тебя причитается, иначе не успокоимся! — Чу Хао был из тех, кто любит сеять смуту, и в подстрекательстве ему не было равных.

Шэнь Сюй подумал и сказал:

— Хорошо, угощу. Смотрю, народу много, как насчёт сегодня вечером? Место выбирайте сами.

В кабинете было восемь человек, сегодня все, кроме Цай Биня, были на месте. Шэнь Сюй позвонил Цай Биню, и тот сказал, что подъедет прямо в ресторан, как только определятся с местом. Су Иянь тоже поспешила позвонить Цзянь Сяои и извинилась, сказав, что у неё сегодня вечером ужин с коллегами. Цзянь Сяои, скрипнув зубами, посетовала на то, что Су Иянь променяла её на еду. Шэнь Сюй, услышав жалобу Цзянь Сяои, сказал Су Иянь: "Это Сяои? Пусть тоже приходит, все же знакомы". Цзянь Сяои прямо в трубку сказала: "Старший коллега - лучший!".

Все начали предлагать пойти в ресторан сычуаньской кухни, но, позвонив туда, узнали, что все отдельные комнаты заняты. Тогда Шэнь Сюй позвонил в ресторан кантонской кухни, который находился немного дальше, и забронировал столик. Все разделились на две машины и поехали.

Во время ужина Чу Хао спросил Шэнь Сюя:

— Старший коллега, расскажи нам, как ты попал в «Мэйи», чтобы мы могли подготовиться.

Шэнь Сюй улыбнулся и сказал:

— Да особо нечего рассказывать. Главное — хорошо учиться и писать диссертацию. Если хорошо подготовиться, то всё получится.

— Старший коллега, а почему ты не поехал за границу? Я слышал, что в прошлом году, когда ты был на стажировке, тамошний профессор был тобой очень доволен, — спросил Чу Хао.

— Родители хотят, чтобы я поскорее начал работать. К тому же, я ведь провёл в Америке больше года, так что у меня есть небольшой опыт за границей. А там посмотрим, — объяснил Шэнь Сюй.

— Тоже верно, главное — найти хорошую работу. Иянь, я слышал, ты собираешься в докторантуру? — Чу Хао переключился на Су Иянь.

— Есть такая мысль. Один американский профессор, с которым сотрудничает профессор Лян, увидел мою опубликованную статью, заинтересовался и попросил написать план исследования. Но пока неясно, получится ли, ещё вилами по воде писано, — сказала Су Иянь. — Старший коллега Чу, а ты хочешь в докторантуру или работать?

— Он-то? Конечно, работать! Это его родители настояли, чтобы он магистратуру закончил. Старший коллега Чу — практик, ему наука не особо интересна, — поддел его Цай Бинь.

— Ты меня раскусил, Сяо Цай, — ответил Чу Хао Цай Биню.

— Эх, студенты профессора Лян все как на подбор! — вздохнула Цзянь Сяои. — Старший коллега Шэнь, как думаете, у меня есть шанс попасть в «Мэйи»?

— Сяои, не мешай нам, лучше найди себе парня и выходи замуж. В «Мэйи» очень тяжело работать, мы за тебя поработаем, не хотим, чтобы ты уставала, — сказал Чу Хао.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение