Она тебе нравится? (Часть 1)

Она тебе нравится?

Цинь Юньхуэй сидела на диване в гостиной, держа в руках конверт, и рассеянно смотрела на настенные часы. Вскоре она с тревогой вздохнула. Услышав щелчок открывающейся двери, она поспешно встала. Увидев слегка утомленное лицо Лу Яня, она замялась, не решаясь спросить.

Лу Янь подошел к журнальному столику и залпом выпил два стакана воды. Подняв голову и заметив нерешительность матери, он поставил стакан и, помолчав немного, все же заговорил:

— Что ты хотела спросить?

Услышав, что он заговорил первым, Цинь Юньхуэй медленно положила конверт на столик и пододвинула к нему, осторожно спросив:

— Янь, почему ты не принял приглашение от американской школы? Твой отец раньше…

— Не упоминай мне этого человека. Я не хочу ехать в Америку.

Сказав это, он с раздражением снова налил полный стакан воды и большими глотками выпил больше половины. Цинь Юньхуэй поняла, что сказала лишнее, и испуганно замахала руками.

— Хорошо, хорошо! Мама не будет его упоминать. Но я должна спросить: Янь, тебе ведь нравится Лоло? Поэтому ты отказался от приглашения?

Едва она договорила, рука Лу Яня со стаканом застыла в воздухе. Он машинально сглотнул воду, и его лицо постепенно стало растерянным, а затем серьезным. Нравится ли ему Ань Лоло?

Он не знал!

Единственное, что он знал наверняка, — он действительно отказался от приглашения из-за этой девчонки.

Он не мог спокойно оставить ее одну. Сама мысль о том, что кто-то в будущем займет его место рядом с ней, вызывала у него внутреннее отторжение. Одна лишь эта возможность приводила его в дикое беспокойство.

Увидев задумчивое лицо сына, Цинь Юньхуэй не стала расспрашивать дальше, лишь мягко улыбнулась.

— Если тебе нравится Лоло, мама тебя поддержит. Но это очень хорошая возможность, может, ты еще подумаешь?

— Нет… Как мне может нравиться такая глупая? В Америку я не поеду. Если я уеду, что ты будешь делать?

Хотя последние слова Лу Янь произнес очень тихо, Цинь Юньхуэй расслышала их отчетливо. В конце концов, это были единственные слова заботы о ней, которые сын сказал за долгое время. Она не смогла сдержаться, прикрыла рот рукой и заплакала от радости. Увидев это, Лу Янь почувствовал себя неловко.

Он схватил свою куртку с дивана и быстро поднялся наверх. Смыв усталость и пот, он наконец смог расслабленно растянуться на кровати. Он растерянно уставился на яркую хрустальную люстру на потолке, которая напомнила ему о чьих-то вечно сияющих глазах.

«Янь, тебе ведь нравится Лоло?»

Слова матери эхом отдавались в ушах. Как такое возможно?

Лу Яню стало смешно от одной этой мысли. Он закрыл глаза, перевернулся на другой бок, и когда снова открыл их, перед его мысленным взором предстало сияющее улыбающееся лицо Ань Лоло.

Он резко встал и подошел к окну, глядя на девушку, стоявшую на балконе напротив с котом Баоцзы на руках и махавшую ему.

Ань Лоло увидела Лу Яня у окна напротив и, улыбаясь, помахала ему пухлой лапкой Баоцзы. Кот недовольно мяукал: «Эй, уборщик лотка, если не отпустишь, не вини Ваше Величество за беспощадность!»

Однако Лу Янь никак не реагировал на ее приветствие, лишь опустил голову.

Она не видела выражения его лица. В следующую секунду он бросил на нее раздраженный взгляд и с шумом задернул штору, словно увидел что-то отвратительное.

Ань Лоло недоуменно обернулась, посмотрела назад — там ничего не было!

«Этот Лу Янь просто невыносим», — подумала она и погладила Баоцзы по голове.

— Баоцзы, твой папа опять с ума сходит.

Хотя Лу Янь с внешним спокойствием задернул штору, но как только занавеска скрыла ее лицо, он прижал руку к груди и, тяжело дыша, медленно сполз по стене, чувствуя, как бешено колотится сердце. Нравится эта девчонка?!

Он что, сошел с ума?

С тех пор как во время военной подготовки Цзян Цун «сдружился» с Лу Янем и Ань Лоло, он тащил Лу Яня играть в баскетбол каждый раз, как только объявляли перерыв. Ань Лоло оставалось лишь сидеть в тени деревьев и скучающе наблюдать, как толпа людей носится туда-сюда, гоняясь за мячом до изнеможения.

Она вдруг сильно соскучилась по Чусе и молилась, чтобы эта проклятая военная подготовка поскорее закончилась. Она уже загорела до предела.

Казалось, небеса не выдержали ее бесконечного нытья, потому что из недельной военной подготовки три дня шел дождь, чему она была несказанно рада.

Под моросящим дождем военная подготовка наконец завершилась.

Зной бабьего лета тоже спал, утро и вечер стали прохладными.

В первый день учебы история поразительно повторилась. Лу Янь снова смотрел на часы на запястье и начинал обратный отсчет.

В комнате кто-то суматошно одевался и умывался. Мама Ань Лоло на кухне, услышав беспорядочные шаги наверху, с улыбкой покачала головой и продолжила заниматься домашними делами.

Ань Лоло спустилась вниз и, сметая завтрак со стола, сердито смотрела на Лу Яня, который стоял рядом и следил за временем по часам. Заметив ее взгляд, Лу Янь щелкнул ее по лбу, а затем, скрестив руки на груди, посмотрел на нее с выражением «и в кого ты такая уродилась».

— Благодаря тебе вся моя жизнь в начальной, средней и старшей школе каждый день была похожа на вокзал в час пик во время Чуньюнь.

— У нормальных людей с возрастом самоконтроль только усиливается, почему ты регрессируешь, вопреки человеческой природе?

Она бросила на Лу Яня раздраженный взгляд, игнорируя его бред. Она все еще злилась на него за вчерашнее необъяснимое пренебрежение.

Вдруг за окном раздался нетерпеливый крик:

— Ань Лоло, ты готова? Быстрее, опоздаем!

Ань Лоло, собиравшаяся было поспорить с Лу Янем, услышав голос за окном, поспешно схватила сумку со стула и бросилась к двери, крича на ходу в сторону кухни:

— Мам!

— Свари вечером Лу Яню немного эцзяо, у него опять климакс обострился!

Зная, что стоящий позади нее человек сейчас наверняка в ярости, она рванула из дома. Но, увы, небеса одарили его не только длинными ногами, но и длинными руками — он в два шага преградил ей путь у двери.

— Ань Лоло, ты в последнее время совсем обнаглела.

Услышав его голос, полный скрежета зубовного, над головой, Ань Лоло тут же сникла и подняла на него глаза. Только сейчас она заметила, как близко они стоят — можно было слышать дыхание и даже сердцебиение друг друга.

Лу Янь смотрел на ее лицо, находившееся так близко, и на ее глаза, черные, как жемчуг, которые так врезались ему в память. Он все еще видел в них тот пленительный звездный свет, что очаровал его когда-то. Он пристально смотрел на нее, и ему стало немного не по себе, он сглотнул.

Взгляд Ань Лоло упал на его губы идеальной формы. Она слегка облизнула свои губы, а затем, словно ведомая неведомой силой, протянула палец, чтобы коснуться их. Лу Янь, широко раскрыв глаза, разгадал ее намерение. В этот критический момент резкий звон велосипедного звонка внезапно вернул их обоих к реальности.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Она тебе нравится? (Часть 1)

Настройки


Сообщение