Глава 18: Где совесть?

По мнению Цзян Суюань, если Лю Шаофэнь начинала говорить с кем-то о чем-то подобном, то, скорее всего, у нее был какой-то умысел.

Как и ожидалось, в следующей фразе она услышала: — Я видела, что Суюань очень понравилось то платье, но она послушная и не позволила мне его купить, поэтому я не купила.

Тётушка Чжоу тут же сказала: — Так нельзя! Женщина выходит замуж всего один раз, если ей что-то понравилось, нужно купить. Не стоит из-за каких-то двадцати с лишним юаней себя ограничивать.

— Вот именно! — Лю Шаофэнь снова вздохнула: — Я тоже хотела тайком купить ей, но посчитала и не решилась.

Двое моих сыновей учатся, в следующем году им сдавать экзамены, я беспокоюсь...

— А сколько стоило платье, которое вы смотрели?

— Пятьдесят юаней! Разве это не ужасно дорого?

Цзян Суюань, услышав это, нахмурилась. Лю Шаофэнь пришла, чтобы выманить деньги, это ее просто убивало.

Она решительно подошла: — Мама, тётушке Чжоу не нужно покупать это платье, я его уже купила!

Внезапное появление Цзян Суюань напугало Лю Шаофэнь.

— Когда ты купила?

Цзян Суюань подошла к столу, достала платье, спрятанное среди других вещей, и показала им: — Я только что подумала и решила купить сама. Все равно его нужно носить, и потом оно пригодится.

Лю Шаофэнь теперь нечего было сказать. Она неловко рассмеялась, вероятно, проклиная Цзян Суюань про себя.

Сюй Вэйчжоу подошел за Цзян Суюань. Вероятно, он тоже слышал слова Лю Шаофэнь и понял, в чем дело.

Тётушка Чжоу нисколько не сомневалась в Лю Шаофэнь, ее доброта трогала Цзян Суюань: — Маленькая Юань, сколько стоило это платье? Я сейчас зайду в дом и принесу тебе деньги, не надо себя обделять.

Цзян Суюань вышла именно для того, чтобы тётушка Чжоу не тратила деньги: — Тётушка, мне правда не нужно, у меня достаточно денег.

Платье должны были купить мы сами, а если вы за него заплатите, это будет смешно.

Это было сказано и для Лю Шаофэнь, чтобы она перестала позориться.

Лю Шаофэнь все еще немного стеснялась и больше не говорила о деньгах: — Ты, дитя, как я могу позволить тебе самой платить?

Вернувшись, я отдам тебе эти деньги.

Ее слова можно было пропустить мимо ушей, Цзян Суюань знала, что она не отдаст.

— Кстати! — Тётушка Чжоу вдруг что-то вспомнила, поспешила в дом и вскоре вышла снова.

В руках у нее была деревянная шкатулка с резьбой. Она с радостью протянула ее Цзян Суюань: — Возьми это. Я давно хотела, чтобы Вэйчжоу тебе это передал, но каждый раз забывала.

Сегодня вы как раз пришли, так что я отдам это тебе при сватах.

Цзян Суюань ошеломленно взяла шкатулку, открыла и посмотрела. Внутри были золотые серьги и пара серебряных браслетов.

В то время это было очень ценно. Она не ожидала, что тётушка Чжоу будет такой щедрой.

Лю Шаофэнь тоже подошла посмотреть. Увидев два таких больших серебряных браслета, ее глаза расширились: — Сваха, вы так любезны, мне так неловко?

Она так сказала, но тут же протянула руку, чтобы схватить. Хотя сила была небольшой, ее намерение было очевидно.

Цзян Суюань давно предвидела это. Она крепко держала шкатулку в руках и ни за что не хотела отпускать.

При тётушке Чжоу и Сюй Вэйчжоу Лю Шаофэнь не могла силой отнять, поэтому ей пришлось отпустить.

Цзян Суюань держала эти вещи, чувствуя себя так, будто держит горячую картошку. Не знала, брать или не брать.

В долгосрочной перспективе эти два украшения нельзя было брать домой. Если бы она их взяла, Лю Шаофэнь обязательно положила бы на них глаз, и тогда проблем было бы не избежать.

— Тётушка Чжоу, эти вещи слишком ценные. Вы можете отдать их мне, но можно ли пока оставить их у вас?

Все равно они предназначены для меня, и я собираюсь выйти замуж сюда. Неважно, где они будут храниться.

Услышав слова Цзян Суюань, тётушка Чжоу задумалась: — Украшения предназначены для твоей свадьбы, зачем мне их хранить?

Ты, девочка, слишком вежлива. Скоро мы станем одной семьей, зачем тебе стесняться тётушки?

— Вот именно! Суюань, возьми их. Все равно они твои, рано или поздно ты их возьмешь.

Цзян Суюань незаметно увернулась и продолжила: — Брать эти вещи домой, а потом привозить обратно — это хлопотно. Я подумала, что лучше просто надеть их здесь в тот день.

Тётушка Чжоу, казалось, не соглашалась и хмурилась, собираясь что-то сказать, но тут же ее перебил Сюй Вэйчжоу.

— Мама, вы пока оставьте их у себя. Поговорим об этом, когда Маленькая Юань выйдет замуж. Изначально это было для нее, так что отдать, когда она приедет, — то же самое.

Тётушка Чжоу, как всегда, послушалась Сюй Вэйчжоу. Как только он сказал, тётушка Чжоу кивнула: — Хорошо, тогда я пока оставлю их у себя.

Цзян Суюань поспешно сунула вещи в руки тётушки Чжоу, боясь, что Лю Шаофэнь ее остановит.

Лю Шаофэнь собиралась что-то сказать, но в итоге только смотрела, как тётушка Чжоу забирает шкатулку с украшениями. Выражение ее лица помрачнело.

Когда тётушка Чжоу снова вышла, у Лю Шаофэнь уже не было прежнего доброжелательного лица: — Думаю, уже поздно. Суюань, пошли домой.

Сказав это, Лю Шаофэнь схватила Цзян Суюань за запястье. Лицо ее было мрачным, было видно, что она очень недовольна.

Цзян Суюань нахмурилась, боясь, что тётушка Чжоу и Сюй Вэйчжоу заметят, и поспешно сказала: — Тётушка, мы с мамой пойдем. У вас слабое здоровье, идите отдыхайте.

Тётушка Чжоу непрерывно кивала, с улыбкой глядя на Цзян Суюань: — Тогда будьте осторожны в пути. Вернувшись, спокойно жди, когда Вэйчжоу приедет за тобой.

Цзян Суюань с улыбкой ответила "хорошо" и, потянув Лю Шаофэнь, ушла.

Лю Шаофэнь не взяла ни одной сумки, шла впереди, быстро и решительно, выражая свое недовольство Цзян Суюань.

Цзян Суюань делала вид, что не видит. Вещи были тяжелыми, но не настолько, чтобы их нельзя было нести.

На полпути Лю Шаофэнь, вероятно, не выдержала и, обернувшись, сказала Цзян Суюань: — Я думаю, ты просто дура!

Почему ты не взяла браслеты и серьги, которые они тебе дали?

Цзян Суюань притворилась, что не понимает: — Что случилось, мама? Неважно, когда они дадут эти вещи...

— Что случилось? — Лю Шаофэнь была вне себя от ярости: — Ты просто глупая!

Вещи должны быть у тебя в руках, только тогда они твои! А ты, оказывается, не взяла!

Сегодня она согласилась дать, а завтра, может, и не захочет. Ты говоришь, ты не глупая?

— Мама, дадут они эти вещи или нет — это их дело, нам не стоит так сильно беспокоиться.

К тому же, я и не думала, что их семья что-то такое даст. Успокойтесь, пожалуйста.

Лю Шаофэнь тут же разозлилась: — Я не успокаиваюсь, потому что беспокоюсь о тебе! Как хорошо было бы, если бы ты взяла эти вещи, а ты обязательно отдала их обратно.

Вещи, которые уже были в руках, просто жаль.

Цзян Суюань не выдержала и закатила глаза, продолжая говорить с Лю Шаофэнь, но уже не очень вежливо: — Не думайте, что я не знаю, о чем вы думаете. Если бы эти два украшения попали мне в руки, они, наверное, перестали бы быть моими.

Вы даже на приданое своей дочери хотите покуситься, положа руку на сердце, это правильно?

Лю Шаофэнь опешила, не ожидая, что Цзян Суюань скажет такое.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение