Глава 17: Близкий контакт

Портной говорил действительно неприятно, но и Лю Шаофэнь говорила не лучше.

Цзян Суюань подошла и потянула Лю Шаофэнь. Городок Линьхэ маленький, и ателье здесь всего одно. Если не купить здесь, придется ехать далеко в уездный город.

Поездка на машине отсюда до уездного города обойдется в несколько юаней, к тому же вещи в уездном городе не обязательно дешевле, чем здесь, да и времени это займет больше.

Цзян Суюань вежливо обратилась к портнихе: — Тётушка, возможно, моя мама говорит не очень приятно, она просто хотела узнать, можно ли немного снизить цену на это платье.

Нам нужно срочно, иначе мы бы заказали заранее. Вы же видите, мы не богатые люди, может, сделаете скидку?

Портной посмотрела на Цзян Суюань, затем на Лю Шаофэнь, очень неохотно: — Не говорите, что я бессердечная. Посмотрите сами на качество работы этого платья. Такое мастерство трудно найти даже где-то еще.

Ладно, раз уж девушка такая вежливая, я отдам за двадцать четыре. Ни копейки меньше!

Она назвала цену с уверенным выражением лица, нахмурившись и немного нетерпеливо, что говорило о том, что это действительно самая низкая цена.

Цзян Суюань сама занималась торговлей и понимала это.

— Хорошо, я обсужу это с мамой.

Цзян Суюань отвела Лю Шаофэнь в сторону: — Мама, посмотри, в этом ателье осталось только одно готовое платье, а заказать мы не успеем. Может, тогда...

— Что "может"? Одно платье стоит так дорого, кто его купит? Ладно, пойду спрошу у соседей. Я помню, недавно у кого-то дочь замуж выходила, да? Пойду попрошу у них платье на пару дней, и денег почти не придется тратить.

Расчет Лю Шаофэнь был громким и ясным, и Цзян Суюань не знала, смеяться ей или плакать.

Большое красное пальто сейчас не только для свадьбы, его можно носить и потом, на праздники и фестивали.

Если она пойдет просить платье, которое уже носили, разве люди не заметят? У тётушки Чжоу хорошие отношения с жителями городка, и наверняка придет много людей. Разве это не опозорит тётушку Чжоу и ее семью?

Цзян Суюань расстроилась: — Тогда сначала купим другое, а про платье потом поговорим.

Лю Шаофэнь кивнула: — Просто одолжим одно на пару дней, а когда ты потом попадешь к ним в семью, они тебе обязательно купят, ведь они богатые.

Поскольку Сюй Вэйчжоу согласился на все условия, Лю Шаофэнь решила, что он богат, и хотела воспользоваться этим.

Цзян Суюань тоже была очень беспомощна. Если бы у нее был выбор, она бы действительно не хотела такую мать.

Но ничего нельзя было поделать, она не могла выбирать.

Цзян Суюань все решила. Она пошла с Лю Шаофэнь, чтобы сначала купить другие вещи, а потом найдет предлог вернуться и купить то платье сама.

Когда они почти все купили, Цзян Суюань тайком купила готовое платье и завернула его вместе с другими вещами.

Она не могла сейчас показать это платье Лю Шаофэнь. Если бы та увидела его, она бы, наверное, вспомнила о своих десятках юаней зарплаты и заставила бы вернуть его.

Купив все, они собирались сразу вернуться, но Лю Шаофэнь настояла на том, чтобы пойти с Цзян Суюань в лавку с пирожками.

В это время в лавке было мало людей. Тётушка Чжоу сидела у печи, грелась и задумчиво смотрела в одну точку.

— Сваты! — Лю Шаофэнь радостно подошла, чувствуя себя в лавке как дома. Она положила вещи прямо на стол и нашла стул, чтобы сесть рядом с тётушкой Чжоу.

Тётушка Чжоу сначала опешила, а затем ее лицо расцвело улыбкой: — Ой, вы снова пришли?

— Мы приехали в городок за покупками, а Суюань сказала, что скучает по вам, вот я и привела ее повидаться, — Лю Шаофэнь взяла тётушку Чжоу за руку, выглядя очень ласковой.

Цзян Суюань беспомощно закатила глаза, но к тётушке Чжоу она все еще относилась с большим уважением: — Тётушка...

Тётушка Чжоу была вне себя от радости, она встала и подошла к ней: — Не видела тебя несколько дней, очень скучала. Вэйчжоу вчера рассказывал мне о вашей семейной истории, они тебя не ранили?

По сравнению с родной матерью, Лю Шаофэнь, Цзян Суюань чувствовала, что тётушка Чжоу — ее настоящая мать.

— Тётушка, я в порядке. Брат Вэйчжоу хорошо проучил тех людей.

Тётушка Чжоу с улыбкой кивнула: — Вот и хорошо. Твой брат Вэйчжоу собирает дрова в подвале. Может, сходишь к нему?

Цзян Суюань опешила. Она пришла просто так, не собираясь видеть Сюй Вэйчжоу.

Лю Шаофэнь поторопила ее: — Иди, посмотри на него. Я поговорю с твоей тётушкой Чжоу.

Раз Лю Шаофэнь так сказала, значит, они с тётушкой Чжоу собирались обсудить дела, и Цзян Суюань послушно пошла.

На маленькой лестнице в подвал Цзян Суюань услышала звуки изнутри.

— Брат Вэйчжоу? — она позвала неуверенно.

Сюй Вэйчжоу быстро ответил: — Я здесь!

Затем Цзян Суюань увидела свет в самом дальнем углу подвала. Она пошла на свет и увидела, что Сюй Вэйчжоу складывает дрова.

Цзян Суюань подошла помочь, и быстро помогла ему убрать дрова.

— Почему ты пришла сюда? — спросил Сюй Вэйчжоу, вытирая пот.

— Я приехала в городок с мамой за покупками, заодно зашла повидаться с тётушкой Чжоу. Они хотели поговорить, вот она и отправила меня к вам.

Сюй Вэйчжоу улыбнулся ей. В подвале было довольно темно, но лицо Сюй Вэйчжоу все равно было таким ярким.

— Почему ты так смотришь на меня? У меня лицо грязное?

Цзян Суюань пришла в себя, хотела покачать головой, но действительно увидела грязь на лице Сюй Вэйчжоу.

— Действительно грязное... — Цзян Суюань закатала рукав: — Давай я вытру вам.

Сюй Вэйчжоу был очень послушен, он полуприсел, чтобы Цзян Суюань могла вытереть ему лицо. Незаметно для себя, они вступили в близкий контакт.

Цзян Суюань сначала не поняла, она просто хотела помочь Сюй Вэйчжоу вытереть грязь с лица, а потом увидела, что Сюй Вэйчжоу постоянно смотрит на нее.

Она вдруг поняла: — Брат Вэйчжоу... зачем вы на меня смотрите?

Сюй Вэйчжоу в последнее время часто улыбался ей, и сейчас он снова улыбнулся: — Ничего. Почему мне кажется, что ты снова поправилась? Помню, когда я впервые тебя увидел, ты была как спичка.

— ...

Видя, что Цзян Суюань молчит, Сюй Вэйчжоу снова рассмеялся: — Вытерла?

Цзян Суюань неловко убрала руку и кивнула: — Да.

Сюй Вэйчжоу, как ни в чем не бывало, поднял керосиновую лампу: — Пошли, поговорим наверху.

Цзян Суюань последовала за ним наверх. Дойдя до лестничной площадки, она услышала всхлипывающий голос Лю Шаофэнь.

— Ты не знаешь, как мне тяжело. Я вышла замуж, когда мне было чуть больше десяти, родила старшего в двадцать, потом младшего через год. Суюань родилась через пять лет.

Я потратила столько сил на этих троих детей. С тех пор как он стал парализован, он ничего не может делать...

Цзян Суюань слышала эту историю Лю Шаофэнь столько раз, что у нее уже мозоли на ушах. Она знала, что у Лю Шаофэнь была тяжелая жизнь, но характер Лю Шаофэнь не вызывал у Цзян Суюань ни сочувствия, ни жалости.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение