Глава 2: Возвращение к берегу

Лю Шаофэнь, глядя на Цзян Суюань, разозлилась: — Что? Мне теперь и сказать ей ничего нельзя? Как только зову работать, сразу убегает. Потом выйдет замуж и еще деньги придется платить. Не знаю, зачем я ее вообще родила...

Она начала ворчать, говоря только слова упрека.

В памяти Цзян Суюань ее родная мать ничем не отличалась от мачехи, с детства постоянно называя ее бесполезной обузой.

Мало того, что не давала Цзян Суюань учиться, так еще и каждый день нагружала ее бесконечной работой. Одна она выполняла почти половину всей домашней работы.

Эта глубоко укоренившаяся мысль о превосходстве мужчин над женщинами наложила тень на детство Цзян Суюань. Именно поэтому Чэнь Чжао так легко смог обмануть Цзян Суюань в свое время.

Из-за недостатка любви, стоило кому-то проявить к ней хоть немного доброты, как она была готова отдать все самое лучшее, что у нее было.

Только все это перед глазами было слишком странным...

Цзян Суюань ошеломленно смотрела. Она думала, что встретила родных в загробном мире, но почему эта сцена была такой знакомой?

Присутствующие и их слова были точь-в-точь такими же, как в семьдесят девятом году, когда ей было пятнадцать...

— Если не помираешь, живо вставай и иди работать! — Лю Шаофэнь схватила Цзян Суюань за воротник, стащила ее с кровати и, взяв мотыгу, отправилась работать.

Цзян Суюань с самого начала была в замешательстве, совершенно не понимая, что происходит.

Следующие три дня она тоже была как зомби, пока не убедилась, что действительно не умерла и даже вернулась в прошлое.

От первоначального шока она постепенно пришла в себя.

Цзян Суюань поняла: независимо от причины, по которой она вернулась в прошлое, она должна ценить эту возможность.

Утром, вернувшись после работы с Лю Шаофэнь, Цзян Суюань увидела мать Линь Да, Чжао Яньфан, стоящую у дверей их дома.

Цзян Суюань смутно помнила эту сцену: Чжао Яньфан пришла требовать деньги.

— Сестренка Шаофэнь, ты вернулась? — Чжао Яньфан улыбнулась им, с некоторой лестью в голосе.

Лю Шаофэнь, очевидно, не ожидала визита Чжао Яньфан. После удивления она вежливо улыбнулась ей: — Сестра Яньфан, ты...

— Я пришла по поводу того, что случилось несколько дней назад. Слышала, наш Линь Да сбил Суюань до потери сознания. Раньше он скрывал это от меня, но сегодня проговорился, и я сразу же пришла извиниться перед вашей семьей.

Лю Шаофэнь, как только случалось что-то, сразу сваливала вину на Цзян Суюань. Вот и сейчас.

— В этом нет вины Линь Да, это все моя проклятая девчонка, ни дня без проказ. — Сказав это, Лю Шаофэнь толкнула Цзян Суюань вперед: — А ну-ка извинись перед людьми!

На самом деле, Цзян Суюань не имела к этому никакого отношения. Она помнила, что в юности была неопытной и всегда бегала за двумя своими братьями, так и став "соучастницей".

В итоге каждый раз виноватой оказывалась Цзян Суюань. Что поделать, ведь она была "неценной" дочерью?

Однако Цзян Суюань стояла неподвижно, не желая признавать эту вину.

Чжао Яньфан опешила, затем неловко улыбнулась Лю Шаофэнь: — Сестренка Шаофэнь, я сегодня пришла не просто так, а чтобы решить вопрос. Ваш Хэмин обманул нашего, продав ему дикие фрукты с горы, и забрал у нашей семьи десять юаней. Разве не следует вернуть нам деньги?

Десять юаней в деревне в те годы были очень ценными, их хватало семье на полмесяца.

Лю Шаофэнь, услышав про деньги, сделала вид, что у нее ужасно болит голова: — Сестра Яньфан, дело не в том, что я не хочу отдавать деньги, просто дети уже все потратили на сладости. Ты же знаешь наше положение, старик лежит в постели и не встает, а я одна...

Говоря это, она даже выдавила пару слезинок.

Чжао Яньфан, глядя на нее, нахмурилась: — Ну, если совсем никак, верните хотя бы несколько юаней. А что не сможете вернуть, считайте, что мы вам подарили.

На самом деле, те десять юаней давно были спрятаны Лю Шаофэнь в карман. С тех пор как Цзян Суюань привезли домой без сознания после удара, Лю Шаофэнь знала об этом деле.

— Я бы и рада отдать, но что делать, если взять неоткуда? — Лю Шаофэнь притворилась очень обеспокоенной, посмотрела на Цзян Суюань и снова разразилась ругательствами: — Я, видно, в прошлой жизни тебе задолжала, раз родила такое отродье! Посмотри, что ты натворила!

Больше всего Цзян Суюань не нравилось в Лю Шаофэнь именно это: она явно не хотела отдавать деньги, но при этом обязательно устраивала ей разнос перед другими, разыгрывая спектакль.

Чжао Яньфан уже сказала, что это сделал Цзян Хэмин, но Лю Шаофэнь притворялась здесь дурочкой.

Раньше Цзян Суюань была маленькой и во всем слушалась Лю Шаофэнь, но теперь она не могла оставаться такой же.

К тому же, все жили в деревне, кому из них не нужны были деньги?

Цзян Хэмин обманул людей и забрал их деньги, вернуть их было совершенно разумно.

Цзян Суюань обиженно посмотрела на Лю Шаофэнь: — Разве не ты взяла те десять юаней и спрятала? Почему опять виновата я?

Она сделала это ради Лю Шаофэнь. Она помнила, что в прошлой жизни Лю Шаофэнь из-за жадности к этим десяти юаням устроила скандал с Чжао Яньфан прямо на месте, и потом немало натерпелась от семьи Старого Линя.

Услышав слова Цзян Суюань, Лю Шаофэнь опешила: — Проклятая девчонка, что за чушь ты несешь!

Тон стал еще более резким, чем прежде.

Цзян Суюань притворилась испуганной и указала в сторону дома: — Ты правда их спрятала, они в деревянном сундуке во внутренней комнате.

Чжао Яньфан не была дурой и поняла, что Лю Шаофэнь просто не хотела отдавать деньги.

— Послушай, сестренка Шаофэнь, мы живем в одной деревне, каждый день видимся. Надо поступать по совести. Десять юаней — не такая уж большая сумма, но мы потратили эти деньги зря. Надо вернуть, что взяли, разве не так?

Лю Шаофэнь больше не могла притворяться и поспешила сгладить ситуацию.

— Ой! Что это со мной! Я видела, как Хэмин покупал сладости в тот день, и подумала, что он все деньги потратил. Поэтому, когда я нашла эти десять юаней, я решила, что они не имеют к вам отношения. Сейчас принесу тебе деньги.

Сказав это, Лю Шаофэнь вошла в дом, чтобы принести деньги Чжао Яньфан.

Чжао Яньфан взяла деньги, посмотрела — десять юаней целыми купюрами, ни копейки не пропало.

Хотя деньги были получены, Чжао Яньфан все равно была не очень довольна: — Ладно, пусть будет так. Когда у тебя будет время, не ругай свою дочку, лучше займись своим старшим сыном, он вечно делает что-то не то.

Сказав это, Чжао Яньфан повернулась и ушла.

Лю Шаофэнь неловко улыбнулась, провожая Чжао Яньфан взглядом.

Когда Чжао Яньфан отошла довольно далеко, разгневанная Лю Шаофэнь повернулась и злобно уставилась на Цзян Суюань.

У Цзян Суюань возникло дурное предчувствие. Судя по взгляду Лю Шаофэнь, та собиралась ее проучить.

— Знала бы я раньше, что ты такая предательница, давно бы тебя выгнала! Зря кормила тебя больше десяти лет, а ты, оказывается, чужим помогаешь!

Говоря это, Лю Шаофэнь достала из-за двери метлу и действительно собиралась напасть на Цзян Суюань.

Цзян Суюань отреагировала быстро. Увидев метлу, она поспешно выбежала наружу.

Раньше, в пятнадцать лет, она бы не подумала бежать. Каждый раз, когда Лю Шаофэнь собиралась ее ударить, она покорно принимала побои, потому что без Лю Шаофэнь ей нечего было есть.

Теперь все было иначе. Цзян Суюань прожила несколько десятилетий и уж точно не умрет с голоду.